Справедливо е да се каже, че възприемането на Стивън Спилбърг на Ready Player One, история за ловци на великденски яйца във виртуален свят, пълна с препратки от 1980 г., е доста по-различно от романа от 2012 г., написан от Ърнест Клайн
Реклама
Разбира се, основните удари са едни и същи - самотникът Уейд Уотс използва своя онлайн аватар Парзивал, за да се опита да спечели контрола върху богатството на покойния технологичен бос Джеймс Халидей, както и онлайн света на Оазиса, където той и всички останали в света прекарват времето си - но много подробности са променени, променени или пренаписани изцяло за филмовата версия, включително някои от най-важните моменти на книгата и общо изместване на фокуса от някои от по-задълбочените отвратителни препратки.
червен 2 netflix
- Ревю на Ready Player One: предизвиква чувство на чудо, но не е класика
- В Ready Player One има много фина шега на Междузвездни войни
По-долу сме описали някои от най-забележителните промени между версиите на историята на Cline и Spielberg, често включени, за да направят действието по-кинематографично или да направят историята по-гладка.
И първата голяма промяна определено опростява някои неща ...
1. Надпреварата за ключовете
Структурата на задачите е най-голямата промяна, направена за филмовата версия на Ready Player One, с различните предизвикателства, които Уейд / Парзивал (Тай Шеридан) трябва да изпълни, за да спечели контрола над Оазиса, изцяло пренаписан за екрана.
В книгата всяка задача започва с биене на едно предизвикателство, за да се получи определен вид ключ (мед, нефрит и кристал), които след това се използват за достъп до порта. След това самите порти трябва да бъдат изчистени чрез попълване на още няколко задачи, преди ловът да бъде включен отново за следващия ключ.
За разлика от това, филмът има задача да спечели всеки ключ и това е всичко. Ключовете не отварят врати - те отварят една врата в края на играта, през която победителят отива да се срещне с виртуалната версия на Джеймс Халидей (Марк Райланс) и да поеме контрола над Оазиса.
Съдържанието на самите задачи също е почти напълно различно, но ще стигнем до това след време.
2. Животът на Уейд
Tye Sheridan като Wade Watts в Ready Player One (Warner Bros)
Животът на Уейд в началото на историята е доста сходен както в книгата, така и във филма, като младият „Гънтър“ (жаргон на Egghunter) живее в подредени кервани в Колумб, Охайо с леля си и много малко пари.
Има обаче няколко съществени разлики. Лелята на Уейд е малко по-позитивен герой във филма (нейният приятел, изигран от Ралф Инесън, е истинският злодей), докато самият Уейд е малко по-малко притиснат.
В книгата Уейд има толкова малко пари, че аватарът му Парзивал не може да направи нищо, освен да посещава виртуално училище на планетата Лудус (концепцията, изрязана от филма, е, че през 2044 г. почти всички ходят на училище в Оазиса), тъй като той липсват средства в играта за пътуване до други светове и участие в по-интересни части от играта. Забележително е, че нуждата от космически кораби или телепортация за пресичане на Оазиса също не е силно отразена във филма.
Част от това безсмислие е отразено във филма - по време на състезателната задача Уейд прекарва много време, като мете монети от паднали автомобили, но той вече е активен играч на играта, когато филмът започне, докато новата версия на героя е заседнал в един свят, докато не проследи първия ключ.
3. Нови герои
Няколко нови или напълно променени героя са включени във филмовата версия на Ready Player One, включително F'Nale Zandor на Хана Джон-Камен (ръководител на операциите на IOI във физическия свят и вторичен антагонист на Уейд и неговите приятели) и TJ I-R0k на Miller, ловец на глави на свободна практика, нает от IOI, за да издири Уейд.
i-R0k съществува в книгата, но е съвсем различен герой, само малък Гънтър, който се мотае с Уейд и Ейч (Лена Уейт) и по-късно се опитва да ги изнудва, за да му каже местонахождението на медния ключ. Той се проваля, но усилията му привличат вниманието на IOI.
4. Първата задача - Медният ключ
Говорейки за това ключово търсене, това определено е една от най-големите промени между книгата и филма. В романа на Клайн, Уейд проследява отдих на Dungeons and Dragons модул Tomb of Horrors на своята училищна планета, преди да изпълни задачата, побеждавайки D&D персонаж (наречен Acererak) във видеоиграта Joust, като тясно изпъква звездния геймър Art3mis (Olivia Cooke във филма) от това, че е първият, който има достъп до ключа.
След като получи достъп до ключа, Уейд / Парзивал изчиства портата, като играе през олдскулната шутър от първо лице Dungeons of Daggorath и пресъздава филма на Матю Бродерик WarGames.
За разлика от това, филмовата версия на ключовата задача Copper избягва всичко това и просто има масивна надпревара, като герои управляват подходящи за 80-те превозни средства (като собствения на Wade Back to the Future DeLorean, който той получава много по-късно в книгата) над курс на Марио Карт, където те трябва да избягват атаки от Кинг Конг и T-Rex, за да стигнат до финалната линия (както се оказва, тайната на победата е шофиране назад към друг, по-безопасен курс, следа, която Уейд взима от стари кадри на Джеймс Халидей).
5. Уейд сам
Tye Sheridan като Wade Watts в Ready Player One (Warner Bros)
След като отказа да работи за лошите IOI и техния шеф Нолан Соренто (Бен Менделсон), както книгата, така и филмът виждат как Соренто взривява дома на Уейд и го изпраща в бягство.
Във филма той е избран от Art3mis и някои други бунтовни типове и отива да живее с тях; в книгата обаче той сам влиза под прикритие като някой на име Брайс Линч, живее сам в жилищен блок, бръсне цялата си коса и играе в Оазиса почти денонощно.
По-нататък в книгата Уейд манипулира фалшивата си самоличност, за да бъде вкаран в един от центровете за лоялност на IOI, където играчите отработват дълговете си, като извършват ръчен труд в Оазиса. От там той е в състояние да хаква сървърите на IOI и да взема важна информация
Във филма обаче Art3mis се оказва вътре в IOI, а не нарочно.
И все пак, след като я взеха за истинските си дългове, тя все още може да работи отвътре, благодарение на помощта от Уейд и някои от другите играчи.
6. Дайто и Шото
Филип Жао и Уин Морисаки и Шо и Дайто в Ready Player One (Warner Bros)
Говорейки за някои от тези играчи, начинът, по който колегите High-Five Gunters Daito и Shoto се появяват в книгите и филмите, е много различен. От една страна, имената им са различни - Шото е опростено до Шо във филма - и двойката вече са лични приятели на Уейд / Парзивал и Ейч във филма, за разлика от по-късното им значение в книгата. Филмът също ги вижда като братя, макар че това беше нещо, което те само се преструваха, че са в книгата.
По-късно историите им също се различават, като книжната версия на Дайто е убита от Нолан Соренто и IOI, докато героят във филма вместо това се обединява с Ейч и Уейд, за да поеме битката в Соренто, и играе основна роля във финалната битка.
Във филма Шо също се разкрива, че е само на 11 години, докато неговият колега от книгата е изобразен на приблизително същата възраст като останалите състезатели.
Други герои във филма корелират по-пряко с колегите си с книги, с някои незначителни промени (например, Movie-Aech е малко по-възрастен и поправя превозни средства вътре в Оазиса - версията на книгата беше по-млада и най-вече висеше във виртуално мазе) .
7. Втората задача - Нефритният ключ
В книгата задачата на Jade Key е да пътува до планетата Frobozz и да реши текстово-приключенска игра Zork. За да изчистите портата на Jade, трябва да преминете тест от машината Voight-Kampff на Blade Runner (използвана за да разбере дали хората са репликанти в този филм) и да завършите аркадната игра Black Tiger. В края на Black Tiger играчите трябва да изберат робот, който влиза в игра по-късно.
Във филма Уейд и колегите му вместо това трябва да възпроизведат The Shining на Стенли Кубрик, смесен заедно с игра за зомби, която е един от първите проекти, по които работи Джеймс Халидей.
Въпреки че това очевидно е доста различно от книгата, възстановяването е нещо като обрат на споменатата по-горе задача на WarGames и акцентът на филмовата задача върху романтичния живот на Халидей - и по-специално, че той е бил влюбен в съпругата на своя бизнес партньор Огдън Мороу - играе в историята на романа по малко по-фин начин (името на нейния герой Dungeons and Dragons, Leucosia, е неговата парола).
8. Икономът
Икономът на Саймън Пег с Уейд / Парзивал на Тай Шеридан в Ready Player One (Warner Bros)
Fortnite кожи, които излизат
Начинът, по който филмът се доближава до Ogden Morrow на Саймън Пег (съавтор на Оазиса с Rylance’s Halliday), също е доста различен от това как той се появява в книгата.
Във филма се разкрива накрая, че Огдън Мороу контролира виртуален иконом в референтната библиотека (където нашите герои гледат филми от живота на Халидей за улики), който също измисля правилата, за да даде на Уейд четвърт, която по-късно му позволява допълнителен живот в Оазиса, след като героите на всички останали са били убити. Не е трудно да се забележи, че е Пег, тъй като го прави с нормалния си английски акцент (за да играе Мороу, той става американец).
В книгата Уейд спечели тримесечието, като изигра перфектна игра на Pac-Man на планетата Archaide (виждате какво са направили там), а самият виртуален Огдън се появява само като домакин на рожден ден в нощен клуб Oasis.
В книгите реалният живот Огдън също се появява малко по-рано, като е домакин на останалите членове на High Five в дома му, преди да се включат в Оазиса за последната си битка; докато във филма той се появява лично в края на филма, след като Уейд вече е спечелил контрола над Оазиса.
И все пак виждаме много от него в предварително записаните кадри от живота на Халидей, друго нещо, което играе много по-голяма роля във филма, отколкото в книгата.
9. Третата задача - Кристалният ключ
Третата задача всъщност е мястото, където филмът е най-близо до книгата, въпреки че все още има някои разлики. В романа Ready Player One подсказка в края на задачата Jade gate насочва играча към албума Rush 2112. Текстовете на записа ги насочват към планетата Сиринкс, където те могат да свирят на китара на Les Paul Gibson, за да отключат друга следа към Crystal Порта, преди да предложите китарата на олтар, за да се докопате до самия кристален ключ.
За да изчистят портата, Уейд и екипажът му трябва да пътуват до базата на Halliday в замъка Anorak, за да играят аркадна игра Atari The Tempest, ролева игра Монти Пайтън и Свещения Граал (както направиха с WarGames по-рано) и след това да намерят първия някога скрита видео игра Великденско яйце през 1979 г. игра Приключение.
Както беше обяснено по-горе, филмът опростява тази система, така че има само една задача за ключа и никакви порти: играчите просто трябва да пътуват до Castle Anorak и да играят Adventure, за да отключат това великденско яйце. Те обаче имат избор от много видео игри Atari 2600 и ако играят грешен, изпускат аватарите си през полето лед.
Преди това обаче, както в екранната, така и в печатната версия, те трябва да преминат през IOI и тяхното силово поле ...
10. Финалната битка
И в книгата, и във филма IOI стигат до замъка Анорак, преди Уейд / Парзивал и неговите приятели да могат да изпълнят задачата, покривайки я със силово поле и опитвайки се да спечели последното предизвикателство, преди някой друг да успее да стигне до нея. В романа обаче замъкът Anorak седи на планетата Chtonia; във филма е на вече установената бойна планета Doom.
В книгата по-ранното хакване на Уейд му позволява да свали силовото поле. Във филма обаче Art3mis го сваля, след като научи магическото заклинание, което отхвърля енергийната бариера (и поради това, че аватарът й е в полето, след като е била пусната на работа за IOI).
Финалната битка във филма вижда как Aech изстрелва своя железен гигант в битка, където тя се сблъсква срещу Соренто в MechaGodzilla. Комбинирани със Shaito в Gundam (пилотиран от Aech в книгата, тъй като Shaito вече е починал), те успяват да задържат Соренто достатъчно дълго, за да пуснат Wade да играе Adventure и да отключи вратата.
Книгата играе това малко по различен начин, като всеки, който изчисти втората порта на Jade, получава достъп до гигантски робот. Железният гигант замества роботите на добрите момчета във филма, докато Соренто има „MechaGodzilla“ Kiryu както в печат, така и на екран.
В книгата обаче роботът на Уейд Леопардон (от японското телевизионно предаване на Спайдърмен) е унищожен и той успява да премине Соренто само с помощта на капсула, за да стане временно японският герой Токусацу Ултраман, герой Спилбърг не е успял да получи правата за в готовия филм. Вместо това Железният гигант му помага да премине Соренто.
Краят на битката, когато Соренто използва артефакт, за да унищожи всеки играч в играта, включително и себе си, остава в историята на филма, както и оцеляването на Уейд / Парзивал благодарение на допълнителния живот, който той взе по-рано в разказа. Външните сили, влияещи на последните му опити да получи Великденското яйце във филма - главно водени от F’Nale Zandor на IOI и самия Соренто, докато гонят микробуса му, за да го убият - всъщност не присъстват в книгата.
11. Краят
Tye Sheridan като Wade / Parzival и Olivia Cooke като Art3mis в Ready Player One (Warner Bros)
Както беше отбелязано по-рано, финалът на филма се променя леко до този на книгата от предходното действие, най-вече в Art3mis и връзката между Wade / Parzival. По времето, когато филмът приключва, двойката е прекарала доста време заедно в реалния свят (което означава, че връзката им се развива малко), но книгата ги кара да се срещнат лично в края, след последната битка.
Решението на Уейд да раздели собствеността върху Оазиса между всичките си приятели е еднакво и в двете версии, въпреки че очевидно във филма той има допълнителен приятел - Дайто вече е бил убит в книгата.
Планът му да изключи Оазиса два дни в седмицата, за да принуди хората да прекарват време със семействата и близките си, съществува само във филма. Като се има предвид, че повечето училища и бизнес се управляваха през Оазиса, това би имало пагубни последици за икономиката и бъдещите поколения в света на книгата.
РекламаReady Player One вече е в кината във Великобритания