Тонът на Steven Knight’s A Christmas Carol се задава от началната рамка, в която гарван прокълва знамението си за гибел в зимно гробище. Моменти по-късно младо момче се обръща към гроба на покойния Джейкъб Марли: Ти, скинфлинт, стар б * г! той плаче, преди незабавно да вземе вещица върху тленните си останки. Шест фута по-долу, самият Марли (Стивън Греъм) е грубо събуден от своя по-малко от вечен сън от топлото капене, капчица урина. Към този момент посланието наистина не може да бъде по-ясно: ако сте дошли да търсите Алберт Фини, който танцува заедно с „Благодаря ви много“, или жабата Кермит, която пее „Tis the Season“, значи много лаете грешната Коледа дърво.
Реклама
Може би истинската изненада обаче не е решението на създателя на Peaky Blinders да преинструира класическата приказка за морал на Дикенс като пълнокръвна история на ужасите, а фактът, че повече хора не са го правили преди; със сигурност всички елементи се намират в изходния материал, от фантомите с качулки, издигащи се от мъглата, до разпадащите се лица на разлагащата се немъртви - дори ако в крайна сметка те се използват в услуга на празнична басня за добро усещане.
Гай Пиърс е откровение в главната роля: бледа, сивосива обвивка на мъж, той може да е по-млад (и, под целия този грим, по-хубав) от средния ви Ebenezer Scrooge, но той дава всички признаци, че имате стари, чупливи кости. Той също не е злодей от карикатура: стартиращ и трепващ при всеки шум на улицата и преследван от дълбока травма в миналото си, той очевидно е много ощетен човек.
Стивън Греъм също е надеждно великолепен, като покрива невероятна година („Добродетелите“, „Дължина на митото“, „Ирландецът“) с груб поглед към покойния бизнес партньор на Скрудж, който преди десетилетие щеше да направи ролята на Рей Уинстоун. И да, трябва да се отбележи, че изпълненията на Пиърс и Греъм имат нещо като заплашително гангстерско качество за тях. Peaky Misers, ако щете.
Анди Серкис увеличава нивото на заплаха още повече като Призрака на Коледа. Въпреки че дългата бяла коса, покрита с трънен венец, е по-скоро Гандалф, отколкото Голъм, с неговото мрачно млечно сляпо око и кръвно-гръмотевични изказвания (доставени по някаква причина с ирландски акцент), това не е любезен съветник .
Найт също доразви характера на Боб Крачит. В ролята на страховития Джо Алвин, обикновено кроткият и мек чиновник кипи с едва потиснат гняв и има вълнуващо напрежение в (много разширените) сцени в преброителната къща на Скрудж - с усещането, може би, че по-възрастният мъж се интересува като вижда колко далеч може да избута младия си работодател, преди да се счупи или да отхапе обратно.
Дори на светената и стоична г-жа Cratchit, която в книгата е известна със своя сливов пудинг над всякакви други качества, е надарена интригуваща вътрешност под формата на тайна, която пази от съпруга си. Което е също толкова добре, тъй като не наемате актьор толкова добър, колкото Винет Робинсън - която донесе толкова тихо достойнство на Роза Паркс в Доктор Кой миналата година - само за да й сервира вечеря.
На места сценарият на Найт се чувства по-скоро шекспировски, отколкото дикенсиански, (макар и с повече ефин и джефин). Този човек, този предмет във формата на човек, това нещо, с черно мастило във вените, е 94 процента чакъл и развалини, релси Марли от Скрудж. (Другите шест процента, ако се чудите, е глупавата му коса.)
Подходът на режисьора Ник Мърфи е изцяло симпатичен на визията на Найт. Забравете сцените на викторианската коледна картичка: това е Лондон от влажна мъгла и сенки, където дори снегът е тънък и сив като каша; където газовите лампи пламтят и се разбиват, детският пеещ смях носи вятъра и неприятното чувство на страх предшества всяко ужасно явление.
Но това не е просто история на ужасите, разбира се. Съжалявам, че повдигнах призрачния призрак от значение, но това е Коледна песен, която е много в момента. Scrooge и Marley Investments предполагат, че двойката може да бъде всичко - от акули на заем до мениджъри на хедж фондове, и се говори изрично за живота след финансовия колапс. Също така виждаме попарените, крещящи жертви на индустриална авария, а опитът на Скрудж да разследва всички, от подизпълнители до самите работници, отеква неприятно във Великобритания след Гренфел.
Може да попитате защо всичко това е необходимо и това мрачно, крехко поемане на толкова обичан сезонен щапел със сигурност ще се окаже разделящо. Но тогава какъв би бил смисълът да го правим изобщо, ако се окаже, че е просто поредното уютно повторно стъпване? В ръцете на Стивън Найт и Ник Мърфи тази позната история се чувства жива, жизнена и нова. Въпреки че точно как ще се справят с топлата баня, Бог да ни благослови, всеки един! край остава да се види. По-добре започнете да се молите за Малкия Тим.
РекламаКоледна песен започва в неделя, 22 декември от 21:00 на BBC One и продължава в 23 понеделник от 21:05 и 21:00 на Бъдни вечер