Ревю на Cowboy Bebop: Бледа имитация на оригиналния сериал

Това състезание сега е затворено

В оригиналната аниме поредица от 1998 г. има изключително усещане за алхимия Каубой Бибоп , режисиран от Шиничиро Ватанабе. Разкошът на изображенията му, плавността на анимацията му, безпроблемното смесване на научна фантастика, уестърн и ноар – всичко това е издигнато от живия джаз и блус саундтрак на Йоко Кано. Малко предавания са се доближили до неговото владеене на стил и настроение.

Жалко тогава римейка на Netflix, който има незавидната задача да пребутатира светкавицата на Уатанабе – този път в действие на живо. Отчасти това е възхитителен опит, въпреки че обикновено не представлява нищо повече от бледа имитация. В най-добрия случай функционира като нежна почит; в най-лошия случай се мъчи да избяга от усещането, че всичко това е просто голям косплей проект, който излезе извън контрол.

реалния живот клифърд

Разположен през 2071 г., в бъдеще, в което човечеството е колонизирало Слънчевата система, Cowboy Bebop проследява приключенията на спокойния ловец на глави Спайк Шпигел (Джон Чо) и неговия партньор Джет, мърморещо бивше ченге с метална ръка , изигран от Мустафа Шакир. Римейкът запазва основната структура на оригинала. Всеки епизод се развива около различна награда или проблем – бомбардировач, който се облича като плюшено мече; привидно неубиваем клоун убиец – докато разказва грандиозната, всеобхватна история за миналото на Спайк (като член на престъпен синдикат), който се завръща, за да го преследва.

За да управлявате предпочитанията си за имейл, щракнете тук.

Разработено от шоурънъра Андре Неме (съавтор на Mission: Impossible – Ghost Protocol) и включващ сценарии от писателя на Thor: Ragnarok Кристофър Йост, това е доста неравномерна адаптация. Скриптовете често са уморително забавни (надявам се, че харесвате съставните псувни). Стегнатите и остри 20-минутни истории на оригинала са удължени до почти час, което придава на епизодите по-бавно и торбесто усещане. Докато самите истории блестят, когато флиртуват с по-странните моменти на изходния материал, те никога не ги прегръщат по начин, който изглежда въображаем или интересен. Ако не друго, в крайна сметка просто ви напомня колко добро е анимето.

За съжаление, някои от най-малко ангажиращите моменти на шоуто също идват от оригиналните му идеи, като досаден епизод, в който Спайк е заседнал във VR timeloop, или отпуснати адаптации на истории като търсенето на Джет за мъжа, който го хвана за ръката.

Това не означава, че тук няма добри неща. Когато мъдрата Фей Валентайн, изиграна от харизматичната Даниела Пинеда, се присъединява към екипа в четвърти епизод (след по-ранна камео), тя придава на централната динамика на шоуто много необходимото разтърсване. Сцените, в които тя или се сблъсква, или се свързва със Спайк и Джет, са едни от най-добрите в римейка. Друго положително: поредицата завършва с относително силен цикъл от три последни епизода, тъй като Спайк се изправя срещу своя враг със среброкоси самурай, владеещ меч, Vicious (Алекс Хасел, с лоша перука, точно от дясната страна на карикатурно обезумял) .

Основен актьорски състав на Cowboy Bebop

Но нищо от това всъщност няма значение пред най-яркия проблем на Cowboy Bebop: той е, в почти всички отношения, който има значение за адаптация на космическо-уестърн ноар, потресаващо, болезнено плоска. Това е най-очевидно в до голяма степен невдъхновяващата кинематография на шоуто, особено в използването на осветление. Сцените, поставени през нощта, са заснети с палитра без текстура от синьо и лилаво, докато дневните външни снимки са облечени в мрачни, неутрални тонове, които само подчертават незабележимите декори/локации на шоуто, костюмите за косплей и особено лошото CGI. Има неизбежно усещане за евтиност, което е надвиснало над цялото нещо – чувство, само засилено от абсурдния дисонанс на оригиналната партитура на Йоко Кано, изиграна върху такива безсмислени, безжизнени образи. Това е като да свириш джаз на погребение.

Освен няколко стилни щрихи (като камерата, която се върти в такт с салто), посоката и редактирането също са до голяма степен равни. В бойните сцени по-специално липсва плавността на оригинала. Това може би е разбираемо – едва ли може да се очаква от Джон Чо да се движи с грацията на Спайк в стила на Брус Лий – но прекаленото му разчитане на бързи съкращения и елементарна хореография ограбва битките от поток и кинетичност. (Говори много, че най-добрата бойна сцена на римейка, в епизод девет, е представена като един непрекъснат кадър).

По-общо казано, липсата на ритъм прониква в голяма част от римейка на Cowboy Bebop, включително главното изпълнение. Чо изглежда ролята, но често може да се бори да събере харизмата и присъствието на екрана, необходими, за да продаде Спайк като безпроблемно готин мошеник. Въпреки че, както вече споменахме, той едва ли е помогнал от слабата режисура и сценарий на шоуто. Голяма част от актьорската игра има маниерно, стилно качество, което понякога може да създаде сюрреалистичния спектакъл на възрастни възрастни, които се опитват да се държат като в анимационен филм.

Прочетете още: Къде е Ед в Cowboy Bebop на Netflix?

COWBOY BEPOP (отляво до дясно) ALEX HASSELL като VICIOUS и JOHN CHO като SPIKE SPIEGEL от COWBOY BEPOP Cr. GEOFFREY SHORT/NETFLIX © 2021

нови ps plus игри

Може би това е просто цената, която плащате за влачене на аниме, което рита и крещи в суровата светлина на реалността. В крайна сметка анимацията е медия със собствен визуален език и до известна степен е благословена със способността да разказва история без ограничения.

Но това изглежда като лошо извинение за римейк, чиито недостатъци трябва да бъдат намерени в изпълнението, а не някаква фаталистична идея, че римейкът винаги е бил обречен на провал. Това шоу е не само лишено от собствената си творческа визия, но и тъжно неспособно да възвърне това, което направи оригиналния Cowboy Bebop толкова смел и вълнуващ. Това е трибют банда, която познава песните, но няма нито способността, нито присъствието на сцената, за да постигне хитовете.

Честно казано, това е може би най-голямата реклама за изкуството на анимацията, на която можете да се надявате. Но повече от всичко това е ясна илюстрация на неизразимата разлика между това да се опитваш да бъдеш готин и просто да си готин.

Cowboy Bebop се излъчва в Netflix от петък, 19 ноември. За повече информация вижте нашата специална страница за Sci-Fi или пълния ни телевизионен справочник.