Този конкурс вече е затворен
Писателят на бестселъри Джоджо Мойес не е чужд да адаптира работата си за големия екран: нейният роман от 2012 г. „Преди мен“ беше направен преди това във филм през 2016 г. с Емилия Кларк и Сам Клафлин в главните роли.
Реклама
Там, където новата адаптация „Последното писмо от твоя любовник“ се различава, е, че самата Мойес не стои зад сценария - този път сценаристите Ник Пейн (Чувството за край) и Еста Спалдинг (За да станеш Бог в Централна Флорида) я преработиха оригинален роман , като направите няколко забележителни промени по пътя.
Причината за това е, че това се прави от 10 години, обяснява Мойс изключително ТВ справочник. Така че оригиналният скрипт е написан още преди дори да започна да пиша скриптове!
Но бях много ангажирана в по -късните етапи, добавя тя. Мисля, че тъй като имах толкова добро преживяване в „Аз преди теб“, работейки съвместно с режисьора и актьорите, мисля, че повечето хора, които ме познават във филма, сега знаят, че няма да бъда обструктивно присъствие - което мисля някои писатели в крайна сметка стават, по невнимание.
Разбирам процеса и разбирам, че има известна дипломация. И аз също знам своето място в хранителната верига, което е основно по -ниско от камиона за кетъринг! Това е истината за писател във филма.
Така че да, всъщност е различно [от Аз преди теб ], но наистина беше приятно. Ако работя с режисьор на сътрудничество, който иска от мен да помогна за промяна на нещата в последната минута, честно казано, това е мечтата. Обичам да правя това.
И така, какви промени бяха направени в романа? Прочетете всичко, което трябва да знаете.
Последното писмо от книгата „Вашият любовник“ към филмовите различия
Филмът - в който участват Фелисити Джоунс и Шейлин Уудли - е доста лоялен към изходния материал, разказвайки две отделни, но свързани любовни истории, разделени на десетилетия.
Както в книгата, филмът се върти около журналист на име Ели, който разследва историческа любовна афера между светкавица на име Дженифър и журналист на име Антъни през 60 -те години на миналия век, след като се натъкна на скривалище от мистериозни любовни писма.
Докато тази историческа любовна афера, както се появява във филма, е почти идентична с тази в книгата, на любовния живот на Ели е дадено нещо като съществено преобразяване за големия екран.
Черен петък на logitech
В романа на Мойс Ели има връзка с женен мъж на име Джон, но този герой не се вижда никъде във филма - заменен вместо с чисто нов герой, наречен Рори, приветлив (и единствен) архивист, който работи за същия публикация като Ели.
И краят също се различава много: във филма Ели проследява двойката влюбени от сюжета на 60 -те и ги убеждава да се срещнат, но такова събиране не се случва в книгата.
За да управлявате предпочитанията си за имейл, щракнете тук.
Вместо това романът завършва с това, че Ели научава свой собствен урок от аферата между Дженифър и Антъни и напуска властния си съпруг, който също отсъства от филма (вместо това Ели се възстановява от скорошна раздяла във филма).
Обяснявайки обосновката зад някои от тези промени, Мойс обяснява: Е, основното е, че когато първоначално написах тази книга преди 13 години, нямаше приложения за запознанства, целият пейзаж за запознанства се промени напълно оттогава.
Мисля, че би било много странно да има история, която е предназначена да представя съвременността, без да се позовава на това, добавя тя. И мисля, че много от това беше [сценаристът] Ник Пейн. Той наистина промени съществено съвременния сюжет и аз бях напълно съгласен с това, защото разбрах, че ще се почувствам погрешно.
И аз мисля, че знаете, писането за всякаква изневяра е предизвикателство. И мисля, че с историята на Дженифър и Антъни става много ясно защо не трябва да преценявате това, защо това е необходимо нещо и за двамата.
Докато мисля, че персонажът на Ели, която написах първоначално в книгата, която е част от любовен триъгълник, мотивите й са малко по -малко ясни и поведението й вероятно е по -малко възхитително.
Така че мога да видя защо две сюжетни линии, които включват изневяра, може да се почувстват твърде много за филма и нямам проблем с това, което промениха за съвременната сюжетна линия.
Интересното е, че Мойс каза, че въпреки сравнително малкото промени, направени в сюжета на 60 -те години, това е аспектът на филма, в който тя е по -ангажирана, когато става въпрос за промяна на сценария, просто защото съм перфекционист за неща като езика и видовете думи, които може да са били използвани през 60 -те години.
И най -важното за Мойс беше, че духът на романа остава същият - тя казва, че е напълно щастлива от съществените промени, които да бъдат направени, стига те да не пречат на същността на оригиналното й произведение.
Мисля, честно казано, Ели остава същият герой, който беше в книгата, казва тя. Тя е същият разхвърлян, леко повреден човек в началото на книгата, така че нямах чувството, че губим коя е тя.
И това е нещото, което научих, като участвах в други процеси, трябва да изберете вашите битки. Ще загубите куп неща, защото имате само 120 страници сценарий и роман от 500 думи, това е неизбежно.
Така че мисля, че трябва да работите веднага в началото: Каква е същността на това? Какъв е тона му? Какъв е духът му? Какво чувствам, че трябва да запазя от героите?
И аз наистина чувствам, че ние запазихме кои са героите и духът на книгата.
Мисля, че очевидно, ако бяха превърнали Антъни О’Хеър в нещо като хипи от 70 -те години или пич от скейтборд от незнам, би било много по -различно. Но имах късмет, че всички са имали много подобна визия.
Но дори и Мойс да се интересуваше повече от улавянето на духа на романа, отколкото от точните детайли, тя все пак се радваше да види как някои конкретни моменти от книгата стигат до последния разрез.
Хареса ми фактът, че когато Антъни и Дженифър се срещат за първи път, тя чете Scoop, от което очевидно му дава прякора, това е малко, мисля, че Augustine [Frizzel, режисьор] ги нарича великденски яйца или нещо такова, просто харесвам идеята на тези малки неща, които успяват.
Мисля, че това, което обичам да гледам с Дженифър и Антъни, е просто бързият език, има сцена на яхтата, където те са доста ловки един с друг.
Има една страхотна фраза, която Джили Купър, писателят, използва, е „безпомощните щракания на ухажване“. И имам чувството, че разбирате, че са успели да внесат това от книгата във филма доста. Те се карат един друг да се чувстват неудобно и това показва, преди да се превърне в нещо като огромна любовна афера.
Това е нещо, за което мислите, защо този човек ме дисбалансира толкова много? И това все още минава.
календар формула 1 2019Реклама
Последното писмо от вашия любовник излиза в кината във Великобритания на петък, 6 август 2021 г. Търсите ли нещо, което да гледате по телевизията тази вечер? Ние ви покриваме. Вижте нашия телевизионен пътеводител или посетете нашия специализиран център за филми за най -новите филмови новини и препоръки.