„Боен клуб“ може да е бил издаден преди повече от две десетилетия, но филмът на Дейвид Финчър е в центъра на огромна полемика през последните седмици.
По-конкретно, това противоречие е свързано с края на филма, за който наскоро стана ясно, че е бил променен в китайските издания на филма, което предизвика недоволство от феновете по целия свят.
число 1 значение
Според докладите оригиналният край вече е възстановен – но за да ви помогнем да се запознаете с противоречията, ние очертахме всичко, което трябва да знаете за края на Бойния клуб.
Получавайте ексклузивни филмови бюлетини от нашия награден редакторски екип
Регистрирайте се, за да получавате сигнали за филмови новини, ревюта и препоръки
. Можете да се отпишете по всяко време.
Краят на Боен клуб е обяснен
Краят на Боен клуб включва един от най-запомнящите се обрати в киното – когато се разкрива, че героят на Брад Пит Тайлър Дърдън всъщност не е нищо повече от въображаемото алтер его на разказвача (Едуард Нортън) и като такъв, всички действия извършени от Дърден са всъщност негови собствени действия.
След това се оказва, че докато приема персоната на Дърдън, разказвачът е изготвил планове за окончателно изтриване на дълга чрез унищожаване на десет банкови сгради, съдържащи записи на кредитни карти. Първоначално разказвачът се опитва да сложи край на този план и убива алтер егото си в процеса, като се застрелва, но е твърде късно – и бомбите детонират, като разказвачът и приятелката му Марла (Хелена Бонъм Картър) спокойно наблюдават докато сградите са взривени.
Какви са алтернативните завършеци на Боен клуб?
Във версията, която беше налична в Китай, докато голяма част от края беше запазена непокътната – например разкритието за Дърдън и неговата смъртна сцена – имаше една голяма промяна в самия край.
Сцената, в която разказвачът и Марла наблюдават взривяването на сградите, е напълно изрязана, заменена с текст, обясняващ: „Полицията бързо разбра целия план и арестува всички престъпници, като успешно предотврати взривяването на бомбата.“
най-страшните филми
Съобщението продължава: „След процеса Тайлър е изпратен в лудница, получавайки психологическо лечение. Изписан е от болницата през 2012 г.
Как завършва книгата на Бойния клуб?
Емблематичният край на филма всъщност не е издигнат директно от романа, който завършва по малко по-различен начин. В книгата, след като разказвачът се застрелва – с намерението да убие Дърдън – той припада и се събужда в психиатрична болница, вярвайки, че сега е в рая.
Най-важното е, че след това се разкрива, че алтер егото на разказвача все още може да се върне, като болничните служители се приближават до него и обясняват, че са членове на Project Mayhem и че очакват Тайлър да се върне.
Интересното е, че авторът Чък Паланик наскоро отбеляза: „Иронията е, че начинът, по който китайците са го променили, те подравниха края почти точно с края на книгата, за разлика от края на Финчър, който беше по-зрелищният визуален край. Така че в известен смисъл китайците върнаха малко края в книгата.
Какво се случи с Бойния клуб, който приключи в Китай?
Неотдавнашният спор за първи път излезе наяве към края на януари, когато китайските зрители отбелязаха промените във филма, след като беше добавен към библиотеката на стрийминг платформата Tencent Video. Промените бяха направени по цензурни причини – за да се покаже, че властите печелят – и не е изненадващо, предизвикаха огромен протест.
Това вече доведе до това, че Tencent Video възстанови оригиналния край, въпреки че новата версия все още не е напълно неизрязана версия на филма – със секс сцена между Тайлър и Марла е премахната поради голота.
Боен клуб в момента се излъчва в Netflix, Amazon Prime Video и Disney Plus във Великобритания. Вижте повече от нашето филмово покритие или посетете нашия телевизионен справочник, за да разберете какво да гледате тази вечер.