Финалът на „Добрите омени“ прави основен отклонение от романа - и това е добре

Това състезание вече е закрито

* Внимание: Следват добри спойлери на Omens *

Това е последният епизод на Good Omens и Armageddon току-що е отложен за неопределено време. Ура! Четиримата конници на Апокалипсиса се разпаднаха (засега) и Адам вече не е Антихрист, а Кучето е просто куче (не е адски хрътка), а Ангел Габриел и Велзевул се отдръпнаха, за да оближат раните си в Рая и Ада съответно.

Всичко свърши доста щастливо досега.

И все пак - според лентата за напредъка, пълзяща в долната част на екрана - остават още 30 минути от епизода. И сега какво?

• 11 подли Великденски яйца Good Omens, скрити в началните титри
• Всичко, което трябва да знаете за Good Omens
• Преглед на Amazon’s Good Omens: Дяволски забавно любовно писмо към книгата

Скоро имаме своя отговор. Това, което следва, е напълно неизследвана територия, защото шоуранърът Нийл Гейман е вмъкнал цял допълнителен къс история във финалния епизод. И е брилянтно.

Докато ангелът Азирафайл (Майкъл Шийн) и демонът Кроули (Дейвид Тенант) се срещат за сладолед и приятелска наваксване в парка Сейнт Джеймс, те са отвлечени от агентите на Рая и Ада и са вързани съответно горе и долу.

Не е изненадващо, че Централният офис не е доволен от нито един от тях. За сътрудничество с Кроули и предотвратяване на Крайните времена, Азирафале трябва да бъде убит от огън; междувременно Кроули е подложен на показен процес със съдията от Ада (буквално) и осъден да бъде потопен във вана със Светена вода.

Но за шок от Ангел Габриел (Джон Хам), Азирафале вече е противопожарен и седи ухилен маниакално в средата на пламъка. По същия начин, Велзевул (Анна Максуел Мартин) е ужасен и унижен, когато Кроули не успява да се разтвори във крещящ глобус на нищо, вместо да се пръска във ваната и да иска гумено пате. Нещо сериозно странно се е случило.

Преди да разберем, Раят и Адът са си измили ръцете от целия бизнес. Кроули и Азирафале са изхвърлени обратно на Земята и сега откриваме тайната на тяхното оцеляване: те разменени тела .

След като извади това, дуото бързо се превключва обратно в правилните тела и се насочва към Риц, където мистериозно се предлага маса за обяд.

Разбира се, феновете на книгата ще знаят, че Азирафале и Кроули се събират отново в парка Сейнт Джеймс, където си водят кратък (но съществен) разговор за неизразимия план и след това отиват на обяд. Но в романа всичко, което всъщност чуваме за небесните и адски отговори, е следното:

Кроули го погледна странично. Вашите хора поддържаха връзка? той каза.
'Не. Вашият? “
'Недей.'
„Мисля, че се правят, че не се е случило.“
‘Моята също, предполагам. Това е бюрокрация за вас. '
„И мисля, че моите чакат да видят какво ще се случи по-нататък“, каза Азирафале.

Нийл Гейман каза, че е променил края на поредицата, така че феновете на книгата да не стават нахакани, като ги заслепява с ново допълнение към историята - но има и по-прозаична причина: когато разделя романа за епизоди, той просто свърши материал.

Когато стигнах до шести епизод, разбрах, че на половината ми свърши историята, така че ще ми трябва още история, за да ме докара до края, каза той на публиката на световната премиера Good Omens в Лондон.

Режисьорът на Good Omens Дъглас Макинън, звездите Дейвид Тенант и Майкъл Шийн и авторът Нийл Гейман (Amazon Prime Video)

Каквито и да са причините за промяната на Gaiman, заобикалянето на епизод шест в Рая и Ада е успех - защото управлява две важни неща едновременно.

Първо, това работи, защото ни дава по-голяма представа за връзката между Кроули и Азирафайл, което е в основата на цялата история.

Другото голямо допълнение на Гейман (което не беше в книгата) е мини епизодът от третия епизод, който спринтира през цялата история на света и очертава напредъка на връзката на Кроули и Азирафайл - и този допълнителен раздел във финала на поредицата ни дава задоволителен завършек на тази история.

Сюжетът за смяна на тялото също ни показва колко близо са се сближили героите на Тенант и Шийн, до точката, в която те могат перфектно да се имитират. Подобно на поредицата като цяло, тя ни кани да поставим под въпрос дихотомията между доброто и злото.

На второ място, Gaiman е успял да осъществи това, без да нарушава масово сюжета (което е добре, отчасти защото сюжетът вече е страхотен и отчасти защото феновете биха били НЕБЕЗПЛАТНИ, ако го направи).

Коледа в замъка

С изтичането на „Добрите знамена“ Кроули и Азирафале все още се озовават на Земята без реални последици от съответните си шефове - и е време за обяд в „Риц“.