Майкъл Шийн и Дейвид Тенант. Джон Хам и Франсис Макдорманд. Бенедикт Къмбърбач и Анна Максуел Мартин.
nintendo swith liteРеклама
От момента, в който актьорският състав беше разкрит, поличбите бяха добри за Good Omens, телевизионната адаптация на Нийл Гейман на неговия и любимия фентъзи роман на Тери Пратчет.
Водещи американски звезди се появяват заедно с британските актьорски величия, от Ник Офърман до Дерек Якоби, Майкъл Маккийн до Миранда Ричардсън.
Как толкова много имена на заглавия попаднаха в едно и също предаване?
- Преглед на Good Omens: Дяволски забавно любовно писмо към книгата
- Нийл Гейман: Агнес Натър беше почти изрязана от Good Omens - но не можах да направя това с творението на Тери Пратчет
- Най-добрите телевизионни предавания, излъчвани през 2019 г.
Някои, като Шийн, моментално са привлечени да работят с Гейман, тъй като от години са фенове на неговата работа.
Други, като Къмбърбач и Брайън Кокс, бяха славни със закъснение, влизайки в гласови роли дълго след като снимките приключиха.
Но беше необходим един човек, за да ги събере всички заедно. За да преговаряте с агенти, проверявайте наличностите, работете с Гейман и режисьора Дъглас Макинън и превръщайте описанията на героите на страницата в живи, дишащи реализации.
Този човек е Сузани Смит.
Смит е режисьор за кастинг на Good Omens. Тя, заедно с малкия си екип от трима души, базиран в северен Лондон, управлява всеки етап от процеса на кастинг, от прослушване на неизвестни деца актьори до подписване на най-големите имена в Холивуд.
Участвам в толкова много различни етапи, казва тя за . Това са консултации между режисьора, продуцента и студиото. Договорих сделките с помощта на BBC Business Affairs.
Става въпрос за разглеждане на всички роли: уверете се, че имате актьори за всяка роля, уверете се, че режисьорът и продуцентът са щастливи, продължава тя. Бях на него повече от година.
Лесно е да се пренебрегне ролята на кастинг режисьор. Зрителите виждат актьора на екрана, след като шоуто излезе, или са закачени от изпълнението си, или изключват. Но това е само последното парче от дълъг, логистичен кошмар на един процес.
Някои се опитват да осветят отдавна закъснялата си светлина върху ролята си. Петиция за кастинг на режисьорска работа, която да бъде призната от Bafta стартира например от актьора на Broadchurch Шон Дули.
Кастинг режисьорите са неразделна част от телевизионната индустрия - всъщност те са в основата й - и ние имаме наистина страхотни такива в тази страна и те заслужават признание от Бафтите - така че, моля, подпишете тази петиция, за да го направите така: https://t.co/Ck6beeJDsg
- Джак Торн (@jackthorne) 14 май 2019 г.
Ние сме началник на отдел, но единственият ръководител на отдел, който не е признат с награда на Бафта. По някаква причина те не смятат, че нашият принос е достатъчен, за да получи награда, което според мен е неправилно, казва Смит.
Ако мислите за любимите си представления, тези актьори не са непременно избрани от продуцента или режисьора. Кой е отговорен за тази химия? Това е режисьорът на кастинг. Ние шампиони актьори. Помислете за Line of Duty: този прекрасен актьорски състав не се появи просто с магия. И това е част от ролята на режисьора на кастинг. Мисля, че е важно за нас да бъдем разпознати.
Може би няма по-добър човек, който да вдигне капака на това, което точно прави един кастинг директор, от самата Смит ...
Актьорският състав на Good Omens е невероятен. Означава ли това, че това е била най-лесната работа в света - или най-трудната?
Процесът на предаване на това беше доста тежък, просто поради броя на героите. Започнах с дълъг списък с всички герои и всички сценарии.
Често имате всички сценарии, когато кастирате проект, но имахме всичките шест, защото знаехме, че няма да бъдат заснети по ред. Някои от тях са заснети тук, във Великобритания, други са заснети в Южна Африка, така че това се определя от местоположението. Ще видите, когато го гледате: има толкова много различни места, толкова много различни периоди от време.
Откъде да започнете с проект като този?
Преглеждате всички сценарии и съставяте списък на актьорите, като посочвате точно в каква сцена е всеки герой и колко голяма е тяхната роля. Имат ли два реда, или са в него в продължение на три епизода?
Както казвам, не винаги събирате всички скриптове. Понякога работите по един епизод - а понякога сценариите могат да закъснеят много. Имам приятели за кастинг, които получиха сценарий два дни преди началото на снимките: те сключваха сделки с хора в последния момент.
Всяка работа е различна, но винаги разговаряте със създателите, в този случай шоуранърът Нийл Гейман и режисьорът Дъглас Маккинън. Нийл обича актьорите, Дъглас също. Те ходят много на театър, така че познават доста и нашите актьори. Между всички нас изграждаме списъци, проверяваме наличностите: много телефонни обаждания късно през нощта.
Когато казвате „списъци“, това по същество ли е списък с желания на актьори, които бихте искали да видите в ролята?
Да. Говорите за това, което те биха искали да видят в ролята: възраст, чувство, пол и т.н. За Добрите знамения сме променили доста герои от книгата, които биха могли да бъдат мъже, например в жени.
Много добри омени са свързани с двойни действия - и не повече от Кроули и Азирафале. Как взехте Дейвид Тенант и Майкъл Шийн на борда?
Накарахме ги да прочетат скриптовете основно. Дъглас познаваше Дейвид, защото беше работил по „Доктор Кой“, а Нийл ги познаваше, защото познава всички!
Знам, че Дъглас и Нийл искаха тези актьори, но все пак трябва да направите списъци за всички герои, защото парите не идват от Нийл и Дъглас: те идват от Амазонка и Би Би Си. Имахме голям късмет. Те обичаха сценариите, харесваха концепцията, познаваха проекта - и бяха на разположение.
Това е най-важното нещо. Понякога си мисля, че хората си мислят: О, да, бих могъл да участвам. Но това не означава да се каже, че един актьор, който смятате, че е подходящ за вашата роля, е на разположение.
Вижте кой следва да се присъедини към актьорския състав #GoodOmens ! Великолепният Дейвид Мориси като капитан Винсент, който се сблъсква с Атлантида ... @neilhimself . pic.twitter.com/d1iclXe1D2
- Дъглас Макинън (@drmuig) 21 юни 2018 г.
Освен отделните актьори, вие също ли се опитвате да разберете дали ще има добра динамика между тях?
Това е малко като сватовство, нали? Ще бъде ли правилна химията? И често в кастинга - не в този случай, а в други предавания, по които съм работил - сме правили това, което се нарича „химията чете“. Бях директор на кастинга за Outlander и направихме химия, прочетена за двамата ни водещи актьори, Сам Хюган и Катриона Балф.
Чужденецът Сам Хюган и Кайтриона Балф бяха прослушани заедно в това, което е известно като „четене на химията“ (STARZ)
Ами други роли, като Нют и Анатема например? Проведохте ли прослушвания?
Направихме списък и за двата знака. Работих с човека, когото в крайна сметка хвърлихме като Анатема преди - Адрия Арджона - в Изумрудения град. Джак Уайтхол беше начело в списъка за Нют, но отново имахме късмет, че и двамата бяха на разположение; не винаги работи по този начин. Когато за първи път помолихме Миранда Ричардсън да бъде Мадам Трейс, тя не беше на разположение, но тогава датите ни на заснемане се изместиха и просто се получи, че тя може да го направи.
Звучи като логистичен кошмар ...
То е. Спомнете си, че имахме и снимки в Южна Африка, така че знаехме, че и някои герои ще трябва да пътуват. Всички деца бяха заснети на едно място, така че беше по-лесно. Джон Хам и колегите му ангели бяха заснети тук във Великобритания, но демоните бяха заснети на различни места. Така че да, доста е трудно да се работи и е огромно нещо за преговори.
Получихте ли актьори, които веднага казаха „да“, само защото бяха фенове на работата на Нийл Гейман?
Ние го направихме. Случи се два пъти: веднъж агент каза: Има актьор, който наистина обича Добрите знамена. Ако има роля за него, колкото и малка да е, уведомете ни. И в крайна сметка имаше роля за него. Те казаха, че това е любимата им книга и никога не бихте очаквали.
По-трудно ли е кастингът, когато работите по адаптация на книга?
Предполагам, че когато четете нещо, имате представа за историята и героя. При адаптациите обаче нещата се променят, защото не винаги можете да поставите всичко на екрана.
Спомням си, когато Сам Хюган беше обявен за първи път за Outlander, авторът Даяна Габалдън го обяви на феновете, което според мен е чудесен начин да го направя. По същия начин Нийл обяви актьорите за Good Omens. Спомням си също, че когато Сам беше обявен за първи път, някои фенове на Outlander отговориха: Той е твърде къс или косата му не е достатъчно червена. А Сам е на три метра! Всеки има свое въображение.
Така че за теб, за мен, за всички нас. ЗА ХОРА, ОЩЕ НЕ РОДЕНИ. Ето как изглежда Джон Хам като Ангел Габриел в предстоящия сериал на GOOD OMENS. Нещо красота и радост завинаги. pic.twitter.com/OK84PDZXLs
- Нийл Гейман (@neilhimself) 30 ноември 2017 г.
Колко влияние имате в окончателното решение? Докъде можете да натиснете предпочитания от вас актьор?
Имам моето правило „три“, което е, че можете да натискате актьор три пъти. Повече от три, знаете, че няма да го получите.
Тук не говоря за Дъглас и Нийл в Good Omens, а говоря като цяло. Понякога в шоута трябва да убеждавате продуцентите или шоуранърите. Може да не са от Великобритания; те може да не знаят откъде е дошъл актьорът; няма да са ги виждали в Бристол, RADA или LAMDA или където и да било. Ти, за разлика от тях, си проследил кариерата им: водил си ги няколко пъти на прослушвания и можеш да видиш как те растат в ролята. Често поставяме на лента актьори, които току-що са излезли от драматичното училище, и не е задължително да имат достатъчно време пред камерата, така че трябва да им помогнете.
Винаги сме приятели на актьора, защото искаме да дадат всичко от себе си. Например, току-що хвърлих нещо, наречено Warrior Nun за Netflix. Водещото момиче - португалската актриса Алба Баптиста - видях на филмов фестивал в Килкени. Веднага щом я видях, разбрах, че тя е водещата, затова я накарах да снима там и след това на фестивала. Сега тя е звездата.
Значи вашата работа е както да преговаряте с големи звезди, така и да прослушвате бъдещи актьори?
Прекарвам по-голямата част от дните си, поставяйки актьори на лента без режисьор или продуцент. Това се случи на Good Omens, защото не беше възможно Дъглас да бъде винаги тук. Например, когато търсихме децата в сериала, излязохме и доведехме много деца. Ходихме в драматични училища, представяхме много прослушвания на Нийл и Дъглас, докато намерихме нашите хора.
Сам Тейлър Бък като Адам Йънг, неохотният Антихрист; Илън Галков в ролята на Брайън; Алфи Тейлър като Уенслидейл; Ама Рис като пипер, в Добри думи
Какво търсите, когато някой влезе да запише прослушване?
Ако прослушвате някого, можете да разберете толкова много от това как са се подготвили. Закъсняха ли? Навреме ли са? Познават ли репликите си?
Всичко е наред, всички се изнервят. Дори аз се „прослушвам“ за работа, така че знам това чувство да се чудя как ще попадна. Опитвам се да успокоя актьорите, защото съм бил в тази ситуация.
Но също така не всеки може да се свърже с проект. Може би преживявате лош ден. Може да сте скъсали с гадже или приятелка или да сте някъде другаде емоционално или интелектуално.
Понякога не получавате желаната работа, въпреки че сте направили фантастично прослушване. Може да е напълно извън вашия контрол: някой може да е променил възрастта или етническата принадлежност на ролята. Те могат да станат по-млади или по-големи, може да са хвърлили сестра и да имат нужда някой да отиде с тях. Има толкова много неща в играта.
Как станахте режисьор на кастинг?
Учих драма, за да преподавам, но никога не съм преподавал (но е полезно, когато хвърлям деца). Отидох в Австралия, в крайна сметка управлявах къща за постпродукция на филми - не ме питайте защо! Просто се случи. Върнах се тук и един мой приятел, който участваше в кастинг с Royal Shakespeare Company, ме помоли да дойда да й помогна.
След това тя ме заема на американски кастинг режисьор Роуз Тобиас Шоу . В крайна сметка станах неин асистент в продължение на пет години. Тя беше страхотна: отгледана в Бронкс, беше там на снимачната площадка на „Неподходящите“, познаваше Артър Милър ... Тя имаше толкова прекрасни истории и тя беше тази, която ме научи на кастинг.
Има много дискусии за увеличаване на разнообразието по телевизията. Това съображение ли е, когато работите?
Винаги помня, че бях отговорен за кастингите в Народния театър и аз хвърли черен г-н Сноу . Това предизвика доста фурор.
Има толкова много истории, които трябва да се разкажат, и мисля, че сега има повече възможности, което е страхотно. Има много предавания, по които съм работил, където сме играли по целия свят, където сме играли европейци, а не само всички с RP акцент. Това е светът сега: вие се разхождате из Лондон и всички говорят различни езици, което е страхотно. Това рефлектира върху света, че имаме разнообразно членство на тази земя.
Може ли Брекзит да бъде проблем за вас при кастинг в бъдеще?
растения, които възпират бурундуците
Тепърва предстои да видим, но не бих си помислил, че ще бъде. Единственото нещо, което вероятно е удържането на данък, би било повече, но аз съм като теб: не знам. Моята индустрия е такава, че носи толкова много пари в една държава, че те ще спрат британските актьори да работят.
Те искат това производство: имаш ресторанти, хотели, имаш помощни средства, пералня ... Всякакъв вид различни бизнеси са обвързани с нашия, плюс че обучаваш хората на нови умения, независимо дали става въпрос за костюми, местоположение, камери и т.н. са толкова много хора, които работят върху производство, и това е от полза за икономиката. В Шотландия, където се снима Outlander, ние изградихме студио, което има няколко звукови сцени там и наистина броят на хората, които са научени на нови работни места, нови умения в общността. Мисля, че всички се чудят, ако има Brexit, какво ще се случи?
РекламаGood Omens ще могат да се гледат на Amazon Prime Video от петък, 31 май