Четвърти сезон на Короната обхваща управлението на Маргарет Тачър (Джилиан Андерсън) от началото до края, през обектива на връзката й с кралицата (Оливия Колман).
Реклама
Започвайки през 1979 г. и отвеждайки ни до 1990 г., виждаме тяхната първа публика в срещата в Бъкингамския дворец и се оразмеряват: женският монарх, срещащ се с първата жена министър-председател на страната.
Но колко точна е версията за връзката им, която виждаме в The Crown? От споразумението за Фолклендите до сблъсъците за Южна Африка, ето всичко, което трябва да знаете:
Връзката им в The Crown базирана ли е на реалния живот?
Короната имаше много материали за работа, когато ставаше въпрос за драматизиране на отношенията между министър-председателя Маргарет Тачър и кралица Елизабет II.
Ръководителят на изследователската дейност Ани Сулцбергер обяснява: Много от тях всъщност са там. Нито един от двамата няма да ви даде цитат за това как са се чувствали по отношение на другия, но хората, които са ги заобиколили, са били съвсем наясно, че това е мразовита връзка за известно време. Фолклендските острови им дадоха малко слънчево греене, но там доста се размразиха и се върнаха към отношения, просто в противоречие.
За Елизабет нейната роля е да поддържа държавата заедно, нейната роля е да се обедини и тя иска държава, която да е с възможно най-гладко плаване. Тачър, която влиза и променя всички правила на обществото, означава, че я чака далеч по-неравномерно като държавен глава. Тя няма силата да противодейства на никоя от политиките на Тачър, тя просто трябва да се справи с последиците от тях.
Какво каза Тачър публично?
Маргарет Тачър се занимава с темата за кралицата много рано в своята автобиография - и после едва ли споменава монарха отново в останалата част от (много дългата) книга. Нейният ъгъл е, че те се разбираха напълно добре, благодаря ви много, а предложенията иначе се основават на сексистки тропи.
оксиморон
Тя пише в първа глава: Всички публики при кралицата се провеждат при строга конфиденциалност - поверителност, която е жизненоважна за работата както на правителството, така и на конституцията. Трябваше да имам такива аудиенции при Нейно Величество веднъж седмично, обикновено във вторник, когато тя беше в Лондон, а понякога и другаде, когато кралското семейство беше в Уиндзор или Балморал.
Джилиан Андерсън като Маргарет Тачър в The Crown сезон 4 (Netflix)
НетфликсМоже би е допустимо да се отбележат само две точки относно тези срещи. Всеки, който си представя, че те са просто формалност или са ограничени до социални изящности, е доста погрешен; те са тихо делови и Нейно Величество носи страхотно разбиране на текущите проблеми и широта на опита.
И въпреки че пресата не можеше да устои на изкушението да предложи спорове между Двореца и Даунинг Стрийт, особено по въпросите на Британската общност, аз винаги намирах отношението на кралицата към работата на правителството абсолютно правилно. Разбира се, при тези обстоятелства историите за сблъсъци между „две могъщи жени“ бяха твърде добри, за да не се измислят. Като цяло по време на моето управление беше написано повече глупости за т. Нар. „Женски фактор“, отколкото за почти всичко друго.
Така Направих Тачър и кралицата се качват?
На лично ниво няколко акаунта предполагат, че са имали неприятни отношения. Съобщава се, че Тачър е била твърда и официална около кралицата, пристигайки всяка седмица в двореца с надлежен писмен списък с теми, които да преора; тя никога не се отпускаше около монарха, седнала на ръба на седалката си и не успя да се наслади на задължителните си пътувания, за да остане с кралските семейства в Балморал с всичките им социални протоколи и занимания на открито.
Най-положителната сметка е в книгата на Робърт Хардман за 2019 г. „Кралицата на света“, която настоява, че кралицата поне дълбоко е уважавала постиженията на Тачър и е била леко очарована да научи какво я е накарало - но това не означава, че им е харесало компанията на всеки друг.
Те бяха в противоречие и по други начини. Биографът на Тачър Джон Кембъл казва, че в работата е имало парадокс; докато министър-председателят имаше почти мистичен реверанс към институцията на монархията ... в същото време тя се опитваше да модернизира страната и да помете много от ценностите и практиките, които монархията увековечи.
Маргарет Тачър и кралицата през 1975 г. (Гети)
АН Уилсън пише в книгата си „Кралицата“, че Тачър е била някаква квазиреволюционна фигура, която всъщност се е нуждаела от конфликт, за да успее, и че е била полюси, освен кралицата, чиито инстинкти са обединяващи.
Изглежда, че кралицата също е имала нарастващи притеснения относно лидерството на Тачър на две нива - както виждаме в The Crown. Първо, кралицата беше напълно отдадена на концепцията за Британската общност, докато Тачър я смяташе за разсейване и проблем. И второ, кралицата се тревожеше, че правителството на Тачър изостря социалното напрежение и намалява разходите за важни услуги.
По първата точка Кембъл пише: Тя се опасява, че политиките на правителството умишлено изострят социалните разделения: тя се притеснява от високата безработица и е обезпокоена от безредиците от 1981 г. и насилието от стачката на миньорите.
И по втората точка, Тя беше разстроена от зле прикритата неприязън на г-жа Тачър към любимия й Съдружие: тя беше обезпокоена от повишаването на университетската такса за чуждестранни студенти, което постигна една от най-практичните ползи за Общността и от цялото Спор за южноафриканските санкции, който редовно изправя Великобритания срещу всички останали членове, с неудобни призиви Великобритания да бъде експулсирана.
Дразни ли Тачър кралицата, държайки се като държавен глава?
Кралицата, Роналд Рейгън и Маргарет Тачър през 1984 г. (Гети)
По това време много коментатори отбелязват, че Тачър, която прекарва повече от десетилетие като министър-председател, се държи все повече и повече като държавния глава на страната, заемайки президентска или кралска роля.
Разглеждайки нейния стремеж към американизирана „Глобална Великобритания“, и как тя е прокарала членството на Великобритания в Европейския съюз, и как тя е провеждала такива разделящи политики, А. Н. Уилсън пише в книгата си „Кралицата: Тачър се държи на политическата сцена като президент .
Биографът Джон Кембъл посочва как Тачър е отказала да позволи на кралицата да посети Европейския парламент или Съветския съюз: Повече от която и да е от тези незначителни кавги обаче, кралицата не може да не бъде раздразнена от все по-царствения стил на госпожа Тачър. И както виждаме в епизод на The Crown, впечатлението, че г-жа Тачър развива монархически претенции, за първи път спечели валута, когато взе поздрава на парада за победа на силите през лондонското Сити в края на Фолклендската война, роля, която мнозина мислеха по-правилно за кралиците.
Изглежда, че Фолклендската война е била повратна точка. През годината след победата Тачър направи полурегулярно посещение на островите и нейните чуждестранни посещения започнаха да отразяват кралските обиколки с тълпи и букети.
Робърт Харис наблюдава в „Наблюдателят“ през 1988 г .: Ние се превърнахме в нация с двама монарси ... Маргарет Тачър непрекъснато става по-скоро кралица на Англия, отколкото истинската. И през 1989 г. нарастващото използване на Тачър на „кралското множествено число“ достигна своя връх, когато тя обяви раждането на бебето на Марк Тачър: Станахме баба.
За да управлявате предпочитанията си за имейл, щракнете тук.
Тачър плачеше ли на аудиенция при кралицата?
Вероятно никога няма да разберем дали Тачър е получила сълзливи очи по време на аудиенция при кралицата, като се е счупила, след като синът й Марк Тачър е изчезнал. Това, което се случва в аудиторията, е частно.
Знаем обаче, че Тачър е плакала на излизане от Даунинг Стрийт.
В своята автобиография тя пише, че напуска Даунинг стрийт 10 по пътя си към Двореца за последната си аудиенция при кралицата: Както в деня на пристигането ми, всички служители на номер 10 бяха там. Ръкувах се с моите частни секретари и други, които бях познал толкова добре през годините. Някои бяха в сълзи.
Опитах се да сдържа моите, но те се стичаха свободно, докато минавах по коридора покрай онези, които ме аплодираха на излизане от офиса, точно както преди единадесет години и половина ме поздравиха, когато влязох в него. Преди да изляза навън и с Денис и Марк до мен, спрях, за да събера мислите си. Крофи [нейният личен асистент] изтри следа от спирала по бузата ми, доказателство за сълза, която не успях да проверя.
И Кембъл я описва само с мъка да задържа сълзите, докато прави последното си изявление.
Джилиан Андерсън като Маргарет Тачър в The Crown серия 4 (Netflix)
НетфликсСблъскаха ли се заради южноафриканските санкции?
През 1947 г., както е драматизирана в „Короната“ със специална камея от Клер Фой, принцеса Елизабет даде обет, посвещавайки се на службата на голямото имперско семейство. И тя го прие много сериозно.
Начело с кралицата, Общността на нациите е политическа асоциация, която в момента има 54 държави-членки - повечето от които са бивши територии на Британската империя. Често се описва като семейство от нации.
Първият опит на Тачър за Британската общност идва с Конференцията на главите на правителствата през 1979 г., която трябваше спешно да обсъди въпроса за Родезия.
Въпреки че очевидно имаше напрежение с кралицата - както казва Кембъл, Тачър първоначално отказа да присъства на конференцията и направи всичко възможно, за да направи невъзможно присъствието на суверена - в крайна сметка това беше успех както за монарха, така и за министър-председателя , тъй като конференцията проправи пътя за утвърждаването на Зимбабве като независима нация. И двамата изиграха роля и спечелиха кредит, но отношението на Тачър беше знак за бъдещите неща.
преработен разделител на стая
След това дойде спорът за апартейда в Южна Африка, който доминираше през 1980-те.
Тачър категорично се противопостави на идеята за налагане на санкции срещу Южна Африка, като се противопостави на мнението на Общността и блокира опитите за използване на колективното влияние и икономическата мощ на страните от Общността. Междувременно кралицата искаше правителството на Обединеното кралство да наложи санкции - но като конституционен монарх тя не можеше да принуди Тачър да се споразумее.
Тачър смяташе Нелсън Мандела за терорист; тя интерпретира ситуацията в Южна Африка през обектива на Западната свобода срещу съветския комунизъм, виждайки „западния“ режим, застрашен от подкрепяното от Съветския съюз чернокоже освободително движение. ANC на Мандела беше, смята тя, инструмент на комунистите.
Тя също се нарисува като по-практичен противник на апартейда. Както обяснява Кембъл, тя очевидно вярва, че режимът не може дълго да оцелее при либерализиращите се изисквания на съвременната икономика и неизбежно ще бъде подкопан от засилената търговия и международните контакти, а не от санкции и бойкоти. За съжаление този подход в крайна сметка не даде резултати.
Така че сцената беше подредена за голям сблъсък. На срещата на върха в Насау на Бахамите, която виждаме драматизирана в „Короната“, Тачър се почувства тормозена; други лидери се чувстваха лекции.
Тя прие ограничено удължаване на санкциите, но след това - пред пресата - не постигна никакъв напредък, като каза, че е преместила само малко и всъщност останалите лидери са се придвижили към нея позиция: Ами те се присъединиха към мен сега! По-късно собственият й колега от консерваторите Джефри Хау каза, че с ужас наблюдава как тя унижава останалите правителствени ръководители, обезценява политиката, по която току-що са се договорили - и се унижава.
За разлика от сцената, която виждаме в The Crown, Тачър изглежда не е избрала словесните сигнали, за да може да погреши кралицата и нейния пресаташе Майкъл О’Ший, като заяви, че сигналите могат да се променят. Но както можете да видите в препис , тя благоприятства думата сигнали.
Кралицата помолила ли е Майкъл Ший да пусне история за Sunday Times?
Противоречива тема - и тази, по която The Crown има категорична гледна точка!
В „Короната“ прес секретарят и писател Майкъл Ший (Никълъс Фарел) получава заповед от кралицата тайно да информира пресата, че е недоволна от своя министър-председател Маргарет Тачър. Занася историята на репортер в Sunday Times. Но когато кралицата осъзнава, че това й се е отразило зле, Ший е хвърлен при вълците и се казва, че е действал изцяло сам; той също е помолен да подаде оставка от Двореца.
И така, ето какво знаем, че се случи: през юли 1986 г. „Сънди Таймс“ пусна материал на първа страница, в който се твърди, че разкрива напрежение между Даунинг Стрийт и Бъкингамския дворец, над Южна Африка, а също и по-общо - със загрижеността на кралицата, че политиката на Тачър е безразлична, конфронтационна и социално разделящи.
Майкъл Ший със сигурност е разговарял с журналист от Sunday Times, тъй като той каза гордо на колегите си преди публикуването на статията. Очевидно обаче той не е осъзнал истинския ъгъл или съдържанието на статията. Частният секретар на кралицата сър Уилям Хеселтин (в реалния живот Мартин Хартирис всъщност беше отишъл по това време) наистина осъзна истинската същност на историята преди време и информира кралицата - която позвъни на Тачър предварително и проведе много приятелска дискусия.
След като вестникът излезе на вестниците, Дворецът излезе с отговор, че историята е изцяло без основание. Но вестникът остана при своята история.
Кембъл пише: Г-жа Тачър беше частно бесна и обвиняваше елементи в двореца, че се опитва да подкопае правителството; но тя беше твърдо решена да не обвинява кралицата или да даде някаква представа за идеята за конституционна криза.
Майкъл Ший скоро беше представен като източник. Въпреки че той не напусна веднага двореца - оставайки до 1987 г. - той не беше награден с обичайното рицарско звание. И така, Ший е действал по заповед на кралицата? Или той излезе извън сценария?
Всъщност докладът е част от журналистически пакости, които бяха бързо отхвърлени, казва Джон Кембъл, докато Робърт Хардман настоява: Никой в Двореца или на Даунинг Стрийт ... сериозно не вярваше, че кралицата е упълномощила или дори побутнала някой да говори в тези условия за нейното правителство.
Независимо дали кралицата е искала да направи публичното си недоволство публично или не, има едно нещо, за което всички са съгласни: кралицата е била истински недоволна от Тачър по това време.
Дала ли е кралицата на Тачър орден за заслуги?
Кралицата и бивш премиер Маргарет Тачър през 2000 г. (Гети)
Да - Тачър е назначена в Ордена за заслуги на 7 декември 1990 г. Това всъщност е почти две седмици след нейната оставка като министър-председател на 28 ноември и последната й аудиенция при кралицата, така че изглежда, че короната е взела някои драматичен лиценз, като кралицата Елизабет на Оливия Колман го дарява лично на Маргарет Тачър на Джилиан Андерсън по време на тяхната публика.
Орденът за заслуги е най-високата чест, която кралицата може лично да отличи. Като странична бележка, кралицата връчи и Нелсън Мандела с Орден за заслуги през 1996 г., когато той дойде на гости.
По същото време, когато Тачър получава Ордена за заслуги, съпругът й Денис Тачър противоречиво е превърнат в наследствен баронет. След това Маргарет Тачър е назначена в Камарата на лордовете две години по-късно, през 1992 г., и става баронеса Тачър сама по себе си.
Маргарет Тачър почина през 2013 г. - и, необичайно, кралицата взе лично решение да присъства на погребението на бившия министър-председател, точно както беше взела след смъртта на Уинстън Чърчил.
РекламаПазителят коментира: Кралицата присъства на погребението на Чърчил през 1965 г., но няма правилник, уреждащ този уникален набор от обстоятелства, така че решението й да присъства, заедно с херцога на Единбург, може да се тълкува като изключително личен и значим жест, показателен за уважението, което тя имаше за осмия и най-дългогодишен мандат на нейните министър-председатели.
неща, които да правя за 30-ия си рожден ден
Научете повече за Маргарет Тачър
Марк Тачър от шоуто на Crown изчезва по време на автомобилен рали - каква е истината зад това?
Интересувате ли се да научите повече за Денис Тачър? Имаме всичко, което трябва да знаете за съпруга на Маргарет.