Воден кораб надолу - историята, травмирала децата от 70-те години, се завръща.
Реклама
Но дали новата анимация на BBC / Netflix е толкова ужасяваща, колкото известният кървав и насилствен филм от 1978 г., парче кино, което е накарало цяло поколение (от което съм и аз) никога да не гледа зайчета или британската провинция в същото пак път?
Накратко, не.
Базирана за пореден път на книгата от 1972 г., новата версия, разбира се, използва всички съвременни съветници на съвременните анимационни техники. Понякога е доста зашеметяващо - можете да видите воланите в заешката козина, пръските кал в палтата им. Но по-голяма подробност не означава (за щастие на някои деца и нервни възрастни) означава по-голяма кръв.
Да, има някои плашещи сцени в историята на Fiver and Hazel and co’s escape от безопасността на Sandleford Warren и техните много опасни приключения по пътя. Визията на Фивър за унищожаването на дома им в началото е изобразена с голяма дължина, но главно като все още монтажен обект на бягащи животни, изхвърлена кал, слаб контур на пръскана кръв и ужас в очите на зайците. Но на изложба няма изкормени зайчета. И без това да започнем с.
- Трейлър за първи поглед на новия Watership Down
- Питър Капалди участва в новия Воден кораб надолу
- Прегледът на за версията на Watership Down от 1978 г.
По същия начин, една наистина плашеща сцена в епизод първи - където заеците ренегати са поставени от някои врани - може да уплаши много малки деца, но е сравнително опитомена. Моментът, в който Bigwig изпраща една от птиците и по този начин изпраща заплахата, също не е показан в подробности. Той се нахвърля, за да нанесе убийствения удар и следващото изображение е гръмотевица и спускащи се облаци - когато се върнем, всичко, което виждаме, е мъртва врана (или Корвил, както са известни в историята).
По подобен начин, когато шансът на Cowslip’s warren, когато зайците там послушно приемат редовни смъртни случаи от ръката на капаните, оставени от близкия фермер, усещането е по-страховито от всичко.
Да, тук Bigwig е хванат в примка и неговите борби и задушаване са доста изтеглени. Но това вероятно не е твърде ужасяващо за децата - особено тъй като Bigwig живее, за да се бие друг ден.
Всъщност има много повече сцени на буколична английска провинция, базирани на пейзажа на Хемпшир, където Адамс с любов описва историята си, тъй като има предложения за смърт и унищожение.
Всичко това прави правилното, че BBC каза, че версията е не е подходящо за много малки деца . Препоръчителната възрастова граница от 8 и повече се чувства разумно.
Това, което може да отблъсне по-малките деца, са леки грешки в анимацията - тя е подробна (както казвам по-горе), но начинът, по който зайците се движат, понякога изглежда малко неподвижен в сравнение с текущите анимации.
Също така сложността на разказването на истории може да възпре някои. Епизод първи започва с дълга оценка на митотворността на вселената на Ричард Адамс - как зайците са получили скорост, за да избягат многобройните си врагове от бог Фрит, как Фрит се е отнасял с лисиците и хищните птици. Всичко това по-скоро включва. И чуваме много заешки език на Адамс, лапински.
Животът в Warren също е доста сложен и отнема известно време, за да свикнете с динамиката - Blackberry, Hazel, Blackberry, Bigwig и ренегатите, военната каста на охраната на Owsla, от която бягат, и Efrafa, генералната тълпа от Woundwort, те се срещат по-късно в историята.
Децата вероятно също няма вероятност да разберат някои от препратките - като бялата слепота в историята, която е заплаха над зайците и (за възрастни) ясна препратка към болестта миксоматоза, която беше насърчавана в британската провинция през 50-те години на миналия век, опитвайки се да намали броя на заеците.
Заплахата от Efrafa, водена от генерал Woundwort (и изразена от звездата на Sexy Beast сър Бен Кингсли) е доста плашеща. Но в първи епизод те се виждат само мимолетно. Във втори епизод има някои доста тъмни сцени, може би най-зловещата е маркирането с остър нокът на заловените зайци. Но това не е нищо, което да ви кара да се тревожите зад дивана.
Но да, зайците умират в тази история и към средата на преждата срещаме Черния заек от Инле, митичната фигура от типа Мрачен жътвар на света на зайците, който сваля зайци в определеното от тях време.
Но това, което са направили BBC и сценаристът Том Бидуел, е направил съвсем ясен опит да смекчи насилието на тази история (опашка?). Не до такава степен, че планиращите да смятат, че е подходящо за Коледа, но трябва да е приемливо за повече деца от филма от 1978 г. и няма да причини толкова много кошмари.
Със сигурност ще оставя най-малката ми дъщеря да гледа - и тя навършва 8 години следващия юли ...
Реклама
Watership Down започва на BBC1 на 22 декември от 19:00