При адаптирането на трилогията „Неговите тъмни материали“ на Филип Пулман едно от най-големите препятствия винаги ще бъде какво да правим с демоните.
Реклама
Външни животински души, които говорят и придружават всеки гражданин на паралелния свят, създаден от Пулман в своята аплодирана поредица от книги, демоните са централна част от историята, част от която не подлежи на договаряне, но също така и пълен кошмар за реализация .
Всеки нов демонен герой е много пари в брой, признава изпълнителният продуцент Джейн Трантър до .
Но мисля, че това е много щастлив съюз, когато се управляваме от разходите и трябва да се възползваме максимално от демоните, които имаме. Предпочитам да имам качество, отколкото количество dæmon форма.
В книгата и поредицата това е главният герой на Lyra (Dafne Keen) dæmon Pantalaimon (известен още като Pan), който заема централно място, придружаващ Lyra при нейните приключения и редовно преместване на форми между формите (както всички детски demons могат, преди да се установят като едно животно в пубертета ), въпреки че демоните на г-жа Рул Уилсън Коултър, Лий Скоресби на Лин-Мануел Миранда и много други също играят ключови роли в историята.
Във втори сезон, започвайки на BBC One от 8 ноември в неделя, има малко по-малко демони от преди - но това не означава, че те са били по-малко предизвикателни за създаване.
Има по-малко демони [през втори сезон], но все пак в крайна сметка правим нови - така че предполагам, че все още има доста демони! Старшият VFX ръководител Ръсел Доджсън ни каза.
И така, как всички те оживяха в новата драма на Би Би Си? Е, това е дълга история ...
Начало
Златната маймуна и тиган (BBC)
Ранните етапи от планирането на демоните попаднаха в отдела за визуални ефекти, като екипът първо се опита да направи конкретни снимки на животни, които да играят демоните в поредицата.
Бихме казали като „Това е перфектният тиган като борова куница“, казва ни маестро Доджсън от VFX. И тогава изграждаме своя състав от герои.
Винаги се опитвахме да подбираме животни, които също смятаме, че ще бъдат някакъв емблематичен за емоциите - така че за Пан, когато той е хермелин, ние избрахме най-мекото, най-сладкото, което прилича на комфорта на Лира или резервния денмон.
През втори сезон, докато Лира расте, това означаваше да създадете нова форма за Пан - тази на по-екзотична Червена панда, която да отразява новите преживявания на Лира.
Червената панда е наистина страхотна и всъщност беше моето предложение да я избера - защото отидох в зоопарк и го гледах как се разхожда и си помислих „уау, наистина са наистина хубави, но всъщност са малко тромав - каза ни Доджсън
Pan (Kit Connor) във формата на Red Panda в His Dark Materials сезон 2 (BBC)
И мисля, че има нещо хубаво в този тип тийнейджърска несръчност и фактът, че те се движат малко като мечка, докато Пан [обикновено] е наистина гладък и плавен.
Пандата е малко тромава и малко по-неудобна понякога. Когато Лира има тази нова връзка с Уил (Амир Уилсън), тя усеща всички тези нови неща, а след това имате този демон, който някак много фино представя това, без да прави нещо прекалено тежко.
Той добави: Също така никога не съм виждал някой да прави CG Red Panda ... ние сме първите!
gta v кодове
След като хвърлиха животните, екипът на VFX извърши анимационни тестове, където се увери, че животните работят като животни - като куче, което души наоколо за храна или нещо подобно, казва Уилсън.
И идеята е, че не бива да можем да различаваме това от истинско животно.
Но разбира се, демоните всъщност не са животни - те са човешки души във животинска форма - така че след като са били уверени, че погледна нали, екипът на VFX трябваше да лиши и всички тези животински инстинкти.
Така че отнемаш да душиш за храна или каквото и да е и след това отново поставяш фокус от човешки тип, обясни Доджсън.
И тогава знаете, че ако това не работи, не защото сте сбъркали животното, а защото трябва леко да промените представянето. Така че имаме процес, за да преминем през него.
Такъв беше техният ангажимент за вярност, екипът на VFX дори се опитваше да съобрази всеки демонен външен вид с противоположния пол на техния човек - какъвто обикновено е демона - с едно изключение.
Всъщност имаме коректни пола на всички демони по отношение на младоженеца и други неща, с едно изключение, което е златната маймуна, където сме го хибридизирали малко по ред причини, каза Доджсън.
Частично ... проблеми с мъжките гениталии. Вярно е. Няма да лъжа! И също така г-жа Coulter е малко изключение като характер, така че направихме това.
Създаване на кукли
Рут Уилсън с кукловод Брайън Фишър (Би Би Си)
След като формите на dæmons бяха финализирани на теория, следващото предизвикателство беше как да ги представим на снимачната площадка - и след известно обмисляне беше решено, че всеотдайните кукловоди ще ги съживят, позволявайки по-тясна връзка между актьора и demona и даването повече указания за снимачната площадка за напредването на сцената.
Референтната куклена игра обикновено е и отдавна е топка на пръчка и това е всичко, което можете да получите, което може да работи наистина добре, казва водещият кукловод Брайън Фишър.
Получавате очна линия, нещо, което можете да споменете. Но тъй като имате тези същества, които действително са продължение на душата на човек, топка върху пръчка никога няма да я отреже. С марионетките актьорите могат да създадат връзка и да имат референция и да дадат естествен отговор.
За да постигне този ефект, екипът на Fisher създаде разнообразни кукли за различни цели, от сиви цилиндрични възглавници, които актьорите да държат, и основни глави на пръчки за очни линии, до по-реализирани кукли за по-задълбочени актьорски сцени.
Това е просто изваяно лице, с просто тяло и вие можете да вложите собствените си чувства в него, каза Фишър, докато демонстрираше марионетката за Софонакс, котешкият демон на героя на Джеймс Космо Фардър Корам.
Това е проста форма [на куклен театър], но това означава, че позволява на мозъка ви да вложи емоциите си в него. Ако имате нещо, което е твърде подробно или аниматронно, може да ви принуди да влезете в полето за това какво чувствате към него.
Междувременно малките сиви възглавници позволиха на актьорите да държат демоните с убедителна тежест и текстура, без да изглеждат, че се справят с чисто дигитално същество.
Примерът, който се случва от време на време във филмите и телевизията, е, че някой е подал празна чаша за кафе, просто го разхвърля, отива да го пие и просто се чувства погрешно, казва Фишър.
Същото е и с CGI, където искате да създадете някакво усещане за тежест, размер и същност, което актьорът може да задържи. Така че ние ще им дадем нещо подобно, което е сиво представяне на животинско тяло, което има този лек мачкане и то се сгъва в тъканта, така че можете да видите къде те могат да анимират гънките в кожата или къде козината може да идва около пръстите.
А за някои актьори имаше повече марионетки, които да си оправят главите, отколкото други.
Рут, Джеймс и Лин и всички получават по една кукла - но аз получавам като 50, Дафне Кийн, която играе Лира в сериала, разказва . Защото моите премествания на форми. Така че винаги гледам различните кукли и те са толкова невероятни.
Въпреки че няма да бъдат пред камерата, те все пак ги карат да изглеждат напълно реалистични и невероятни. И също наистина ви помага, защото всъщност имате персонажа точно там.
И когато марионетките (които имат множество версии, използвани в завършената серия) бяха завършени, беше време да ги вземем на снимачната площадка ...
Заснемане
Да се чуе гласът на Неговите тъмни материали, след като леко охарактеризирани марионетки играят демоните, очевидно е божи дар, което улеснява действията по обратния начин в сравнение с традиционните CGI референции.
Искам да кажа, че преди съм работил на улица „Сезам“ и това беше отлично обучение за това, защото когато си на улица „Сезам“, никога не гледаш изпълнителите. Говорите с Елмо! Говорите с Оскар! Лин-Мануел Миранда, който играе Лий Скоресби в сериала, разказва .
Има свят, в който изобщо не са наемали кукловоди, а вие действате с тенис топка на края на тояга и просто трябва да свършите цялата работа.
как да изглеждаш добре на жена на 50
Никога досега не бях правил CGI, за да бъда честен, и бях малко притеснен, че трябва да работя с тенис топка, съгласява се Рут Уилсън, която играе г-жа Coulter.
Но марионетките означаваха, че наистина можем да се свържем с тях. Мога да разговарям с Брайън [Фишър] за това каква е психологията на сцената между г-жа Култър и Маймуна и тогава можем да създадем динамика. Изведнъж дава толкова много слоеве на тази връзка. И помага на всички момчета, които правят специални ефекти, да разберат как се представят тези животни.
Решението беше взето в началото на снимачния процес да се правят многократни пропуски при заснемането на всяка сцена, като някои се снимат с кукловодите и присъстващите им демони, други напълно чисти, а актьорите просто им казват къде да реагират, което води до особено натоварена атмосфера на сцената.
Имахме два отбора едновременно, казва ни Уилсън. Ние работим кукления екип за специални ефекти и вие имате на разположение заснемането на основния екип заедно с тях и това е нещо като двойно натоварване за всяка сцена.
ангелски номер 8888
Г-жа Рул Уилсън Коултър с маймуна си демона (BBC)
Така че екипажът трябва да се погрижи да получи достатъчно изображения от пространството, където може да са тези демони, в игра. Така че това е, което наистина помага на кукловодите, защото те могат да го направят, и можете да видите колко място ще заемат и как може да изглежда сцената. Това дава на снимачния екип реална възможност да разбере, а режисьорът да разбере какво трябва да получи.
Но марионетките бяха по-полезни, отколкото просто като ръководство за планиране, като някои от режисьорите на сериала (включително Том Хупър, Ото Батърст и Джейми Чайлдс) избраха да изхвърлят чистите снимки в полза на тези с куклите в тях, тъй като дублите бяха доставили по-завладяващи изпълнения.
Те мислеха, че ще направим марионетен пас, където наистина можем да говорим за това, което се случва с демоните, а след това можем да отидем на чисти проходи, така че всички те да нямат кукли в себе си, те няма какво да представляват, всеки просто знае къде очните им линии са и след това добавяте визуалните ефекти, казва Фишър.
Но това, което всъщност се случи, е, че са направили много снимки, в които са куклите. Всъщност са похарчили много повече пари, използвайки снимки, в които има кукли, и се опитват да ни изрежат умело или да ни редактират, или буквално ръчно рисуваме кадър по кадър, изваждаме се от тези кадри, което е голям риск, но това е само защото тези изпълнения са по-подробни и по-развълнувани. Те са по-висцерални.
Арион Бакаре в неговите тъмни материали (BBC)
Като цяло, тогава марионетките бяха решаваща част от демона на всеки герой, с едно изключение - демона на змията на лорд Бореал на Арион Бакаре, който беше всъщност изигран от истинска змия, поне по време на по-голямата част от снимките, преди да бъде заменен с CGI в постпродукцията.
Това беше доста интересно през първите няколко дни на снимките! Бакаре се смее, когато говори до на снимачната площадка. Имах истинска змия през повечето време и след това започнах да използвам кукли по-късно.
Това момиче дойде на снимачната площадка, а аз не съм фен на змиите и те ми казаха „имаш змия.“ Отивам „о, ще има малка кукла“ - и те отидоха „ето ти са, и има истинска змия!
От гледна точка на приемствеността, това беше кошмар. Тъй като една минута щеше да е тук, а след това не можете да контролирате къде ще отиде змията. Винаги се отнася за най-топлото място.
Имаше един момент, в който имахме сцена в колата и тази змия отиде навсякъде. Навсякъде. До такава степен, че си помислих, че сме го загубили зад столовете. Представете си, че сега ще бъдем на сцената и това ще бъде навсякъде по вас, а актрисата, с която работех, беше ужасена от змии. Ужасен. Абсолютно ужасена.
За щастие, екранният демон на Boreal беше доста по-добре държан, благодарение на екипа на VFX - и през месеците преди пускането на сериала, те трябваше да съживят демоните отново.
Пост продукция
Кларк Питърс като Майстора с неговия демон в неговите тъмни материали (BBC)
Шоуто има нула истински животни на екрана и всичко е анимирано ръчно, през цялото време, казва ни ръководителят на VFX Доджсън, който представи на екипа огромно количество работа, когато за първи път започнаха да сглобяват екранните demons по време на снимките на първата серия през 2018 г. .
Определено може да се направи по-добре сега, отколкото преди 10 години [във филма „Златният компас“]. Технологията се подобри - но не се подобри със скоростта, която хората очакват да бъде по-добра.
Наистина, всичко това, цялата индустрия за визуални ефекти се основава на група наистина, наистина невероятни художници, които правят нещата въпреки способностите на компютрите, а не заради тях. Те винаги извиват това, което технологията може да направи, за да се опитаме да постигнем желания резултат.
Докато основите, които бяха положили преди дори заснемането на сериала, им помогнаха да се подготвят за трудоемкия процес на дигитално изрисуване на кукловоди и кукли и добавяне в демоните, все още имаше много бръчки, като един стил на демона се оказа особено труден да съживи.
За да бъдем наистина конкретни, в случая с правенето на птици, птиците са истинска болка, казва Доджсън, признавайки, че герои като The Master’s dæmon (на снимката) се оказаха предизвикателство.
Защото, когато крилата им се съберат, перата им се докосват, но те също съществуват в една и съща равнина, защото перата се свързват. И ако се опитате да кажете на компютър, който е двоичен, нулев или единичен, че нещо съществува на същото място, имате реален проблем.
Така че ние трябва да намерим начин да заобиколим тези решения, които винаги се ръководят от художници.
Една част от работата поне улесни нещата - екипът на VFX до голяма степен се основаваше на същия сайт като актьорите и екипа в студията Bad Wolf по време на снимките, което означаваше, че Доджсън може да работи в тясно сътрудничество с продуцентския екип през целия процес на разработка.
Често, вероятно със специални ефекти, трябва да работите с това, което е на екрана след това, казва актьорът Рут Уилсън. Но с Брайън отидохме и седнахме с Ръсел, който прави всички специални ефекти. Седяхме с него няколко часа и преминахме през всяка сцена, която заснехме миналия сезон, и му казахме какви са идеите ни психологически. За животните и съществата.
За да знае, когато проектира Маймуна, какво се случва психологически за това същество и за онзи демон по това време.
Въпреки това вторият сезон на постпродукцията през 2020 г. беше нарушен от пандемията на коронавируса, което означава, че екипът на VFX беше разпръснат и трябваше да работи по-бавно от вкъщи.
Не е лесно ... COVID е наистина интересен, тъй като държи огледало за това как правиш всичко и ти показва нещата, които са лоши, нещата, които са добри и можеш да подобриш нещата, каза Доджсън, отбелязвайки, че някои от неговите екипът трябваше да изпълнява сложни анимации, използвайки бавни или ненадеждни интернет връзки.
Наистина трудното е как общувате всички. Току-що видях COVID като някакво огромно предизвикателство - просто е друго нещо, което трябва да се работи.
Окончателни промени
Pan in His Dark Materials (BBC)
Някога сериалът можеше да има още повече демони - но когато ставаше въпрос за снимане на първи сезон, беше взето друго решение.
Докато сценаристът Джак Торн и изпълнителната директорка Джейн Трантер първоначално планираха да адаптират изобразяването на Пулман на демони в книгата доста директно, след заснемането на няколко епизода стана ясно, че това, което работи на страницата, не работи непременно на екрана.
Буквално просто седях с глава в ръце в редакцията, казва Трантър. Колкото и прекрасно да е CGI, когато имаш тези невероятни актьори и се отрежеш до демона като един, който се премества към другия, за да покажеш, че се затопля за него, сцената просто ще падне като камък. И бихте казали „какво правим?“
С течение на времето изявите на демоните бяха леко намалени в сравнение с книгата, като останаха всички големи моменти на характера, но огромното ниво на разсейващи фонови животни се съблече обратно до най-важното.
Искам да кажа буквално, когато имахме репетиции, имахме летящи демони навътре и навън ... демоните пълзяха по всичко, демоните на всеки герой бяха маркирани. Беше толкова шумно, че едва ли щяхме да се качим на снимачната площадка за тях, спомня си Трантър.
Друг фрагмент от книгата е колко често demoon на Lyra ще променя формата си, като редовното му преместване на формата задължително се ограничава до няколко различни животни.
Ако прегледате трите романа, които ние направихме, и извадите всяка форма, която приема Pan, има много различни форми, но има само няколко, които Pan приема редовно в трите книги, каза Трантер.
И тогава има някои, при които Pan е точно това за описателен ефект. И ние си помислихме, че можем да направим малко от това, но всъщност, когато става въпрос за това, когато наистина го гледате, изглежда просто глупаво. Не изглежда много обосновано да има ключов герой, който просто объркващо да променя външния вид през цялото време.
gta 5 super jump ps4
Трябва да сте много, много внимателни с него, за да позволите на Пан да се превърне в герой. И всъщност има и последици за разходите.
В завършената поредица Пан все още се променя, както и други детски демони, и това е ключова част от историята - но той определено се променя по-рядко, отколкото в книгите, като често се придържа към стандартната си форма на бял хермелин или Pine Marten .
Хермелинът е много изразителен и може да направи много и някак да изчезне и всичко това, казва Трантер. Но Боровата куница се извежда за специални случаи.
Ако Пан стане борова куница, знаете, че нещо се случва.
И все пак, всички фенове, разочаровани от липсата на промени на феновете, може да бъдат доволни от втори сезон, като намаленият брой демонични герои се допълва от повече преместване на фигури от даймона на Лира, особено в епизод първи.
Готовата статия
Джеймс Макавой в ролята на лорд Асриел с неговия дам Стелмария (Би Би Си)
На екрана външният вид на демоните и тяхното взаимодействие с актьорите е доста безупречен, като сложните сцени (включително бойни сцени на демони на демони в някои епизоди) се представят убедително и няколко неприятни момента на допълнителни животни, пълзящи около изстрела.
И когато сериалът най-накрая се появи по телевизията, актьорският състав и творците можеха да получат известно удовлетворение от това, че повече или по-малко заковаха най-голямото предизвикателство в адаптацията на фантастичната трилогия на Pullman.
Стелмария не е само част от CGI, актьорът Джеймс Макавой разказва на снежния леопард на своя герой.
Стелмария е част от характера на лорд Асриел. Те са едно и също. Ако Stel не е добре изпълнен, тогава Lord Asriel не е добре изпълнен, знаете ли?
Те са толкова важни за същността на шоуто, съгласява се Уилсън.
И не можете да го промените накратко. Трябва наистина да се задълбочите в тяхната психология, както всеки друг човешки характер.
Прочетете повече за гласовете на Неговите тъмни материали, графика за излизане на неговите тъмни материали, книгите за неговите тъмни материали и възрастовата класация на неговите тъмни материали, както и разберете къде се снима неговите тъмни материали, включително сцените, определени в Cittàgazze.
РекламаНеговите тъмни материали се излъчват в неделя вечер по BBC One в 20:10 часа. Искате ли нещо друго да гледате? Вижте нашето пълно телевизионно ръководство.