Крис Маршал се сбогува със Смъртта в рая - и обяснява защо е трябвало да напусне

  • Основен
  • Драма
  • Крис Маршал се сбогува със Смъртта в рая - и обяснява защо е трябвало да напусне


малко алхимичен хляб

Някои важни новини, ако планирате да избутате някого. Влезте бързо: Детектив инспектор Хъмфри Гудман - вероятно най-успешното ченге в света за убийства - се връща обратно във Великобритания.

Реклама

Да, Хъмфри, милият детектив в „Смъртта в рая“, стяга лененото си яке и се отправя към дома. Защо? Защото след четири серии Крис Маршал реши, че просто не е практично да прекарате шест месеца в годината на 4000 мили в Гваделупа, райския остров, който удвоява като Света Мария.





  • Запознайте се с новата звезда на Death in Paradise Ardal O’Hanlon: С мен те ще направят нещо малко странно
  • Кога ще се върне 'Смъртта в рая' за серия 7?
  • Brexit може да застраши бъдещето на Death in Paradise, предупреждава създателят на шоуто



Когато домът ви е в Съмърсет, работата ви е в Карибите и най-голямото ви дете е навършило училищна възраст, нещо трябва да даде. Синът на звездата Томас беше бебе, когато Маршал се присъедини към хитовия сериал. Но сега, когато малкото момче тръгва на училище - и има сестра Елси - Маршал реши, че не може да продължи да превозва цялото си семейство до Карибите.



43-годишната звезда казва: Всяка година, с изключение на миналата година, извеждахме Томас със себе си. Единствената причина да не излязат миналата година беше, защото дъщеря ми се роди и беше само на три месеца, когато започна снимките. Томас основно е прекарал половината от живота си в Карибите. Всяка година той ходел в същата детска стая в Гваделупа. Но сега е време той да облече схоластични окови и да сложи крачка.

Което обяснява защо нов следовател поема ритъма на Хъмфри: DI Jack Mooney, изигран от звездата на Отец Тед Ardal O’Hanlon. Решението да напусне не излезе съвсем ясно, казва Маршал. Продуцентите знаят плановете му от известно време.



Това е нещо, което обсъждахме със съпругата ми преди три или четири години. Когато за първи път ми предложиха работата, синът ми беше на шест месеца, а съпругата ми не работеше, така че беше много лесно решение. Решихме, че ще правя „Смърт в рая“ за няколко години, докато не стане непрактично. Винаги беше нещо крайно. Със сигурност не го скрих от никого, с когото работя.



Нова метла: новата звезда 'Смъртта в рая' Ardal O’Hanlon в ролята на DI Jack Mooney

Всъщност, Маршал даде голям намек, когато за първи път се присъедини към шоуто, казвайки на RT през 2014 г .: Ако имате деца в училищна възраст, трябва да е невероятно трудно да отсъствате.

Разбира се, това не е първият път, когато нов мъж застава начело в полицейското управление на Сейнт Мари. Когато сериалът започна през 2011 г., Бен Милър беше в главната роля като DI Ричард Пул. Милър предаде щафетата на Маршал след две серии - той също се бореше с напрежението върху младо семейство.

През целия си живот шоуто расте и расте. Първа поредица привлече средно 5,8 милиона зрители. Доста добре, но сравнете това с настоящата цифра: първият епизод от този сериал донесе 9,2 милиона, като включите хората, които са го гледали на iPlayer.

Маршал казва, че няма никаква тайна за успеха му. Когато за последен път говорих с него, той го описа като кръстоска между Колумбо и Скуби-Ду. Разбира се, слънчевото греене е тласък в средата на студена, сива британска зима. Но основното е, че драмата не се представя за нещо, което не е. Не приемаме себе си твърде сериозно. Хората обичат да се усмихват и харесват каперсите. И това сме ние: престъпник.

Семейните въпроси настрана, приятелите на Маршал трябва да мислят, че той е луд, за да се откаже от работа, която включва прекарване на шест месеца в годината на някои от най-красивите плажове в света? Да, някои хора мислят, че съм луд, очевидно. И има стара поговорка „Не оставяй хит“, което е много вярно. Ще ми липсва ужасно. Вече имаше моменти, в които си мислех: „Взех ли правилното решение?“

Как са се справили сценаристите с напускането на Хъмфри? Маршал не иска да разваля нищо, но зрителите вече знаят, че разследването за убийство е откарало Хъмфри в Лондон - където той се оказва, че работи заедно с героя на О’Ханлън. Също така знаем колко болезнено беше, когато приятелката на Хъмфри Марта се завърна във Великобритания. Дали романтиката кара Хъмфри да остане в Лондон?

Маршал е скромен. Има безброй причини. От които това може да е едно.

Питам Маршал какъв съвет е дал на своя наследник. Отговорът му се върти около жегата. Когато снимат навън, може да достигне до 40 ° по Целзий. А сцените на закрито често са дори по-непоносимо горещи - особено тъй като Хъмфри винаги носи яке за работа (за разлика от истинската полиция на Гваделупа, която е с къси ръкави).

Дадох на Ардал същия съвет, който всъщност ми даде Бен [Милър]. Когато заснемате голямата сцена за завършване в края, уверете се, че познавате репликите си назад. Защото заснемаме всичко за един ден и в противен случай топлината започва да стига до вас.

На второ място, винаги правете снимките си първо сутрин, преди топлината да стане твърде голяма. След това след обяд те включват камерите на гост-актьорите и можете да ги гледате как се пържат!

Ще бъде ли детективът на О’Ханлън, DI Jack Mooney, много различен от Хъмфри? Е, той е ирландец, за начало. Така че това прави малко разлика. Неговият герой е много по-анекдотичен, така че начинът, по който се справя с нещата, е различен. Той също е наскоро овдовел - и той има дъщеря в началото на 20-те години. Така че това е съвсем различна динамика.

Маршал добавя, че не бях там, когато той постави правилните си полицайски крака под масата, но чувам тревожни разговори от Гваделупа, че той не е бил с яке. Което много ме разстройва - всички можем да го направим без яке. По този начин е лесно. Тогава наистина е просто празник.

Реклама

Това интервю първоначално е публикувано в броя на списание Radio Times от 11-17 февруари 2017 г.