Когато става въпрос за екшън филма на Мулан, това е по-малко случай на Отражение и повече „Кое е това момиче, което виждам?“.
Реклама
Най-новият екшън филм на живо най-накрая беше пуснат в Disney + (с първокласен достъп), но идва с някои промени.
Докато анимацията от 1998 г. включва Мушу, баба, Шан-Ю и Ли Шан, този филм връща нещата към „истинската история на Мулан“, вдъхновена от китайската балада.
Вече знаехме, че филмът не е мюзикъл и че няколко ключови фигури са се променили, но разгледахме какви други промени бяха направени в Mulan - и какво беше добавено.
карта на верданск
Ето нашата разбивка на Mulan 2020 срещу Mulan 1998.
Прочетете още: Преглед на действието на живо на Mulan, как се издържа?
Мулан не е мюзикъл
Мулан 1998
ДисниОригиналният анимационен филм на Дисни имаше силен музикален тон, от „Ще направя мъж (извън теб)“ до „Отражение“ - който е презаписан от Кристина Агилера. В тази версия няма пеене, но инструменталната партитура включва кимване към известните парчета. Ключовите герои също говорят определени редове от песните. Дайте чест на нас се казва, вместо да се пее в чест на всички нас.
Воините говорят реплики от A Girl Worth Fighting For, тъй като момчетата се шегуват каква жена биха искали: Не ме интересува как изглежда, интересува ме как готви и т.н., като Мулан казва, че бих искал смело и умно момиче.
Кристина Агилера също пусна нова песен Loyal, Brave, True for the Mulan саундтрак.
Прочетете още: Как Мулан включва песните на оригинала
Нова жена злодей, известна още като Вещицата
В Мулан има нова вещица
© 2019 Disney Enterprises, Inc. Всички права запазени.В анимационния филм главният злодей беше Шан-Ю от хуните, придружен от неговия ястреб. В тази версия врагът е Бори Хан, воден от персонажа на Джейсън Скот Лий, както и вещицата Сиан Ланг (Гонг Ли).
Жената злодей се фокусира повече върху феминистката история, показвайки как нещата могат да се развият по различен начин, ако хората не приемат някого или се отклонят от войнските принципи на Лоялни, Смели, Истински.
Вещицата може да премества фигури и насочва своя Чи, показвайки какво може да направи и силата. Тя наистина е по-малко злодей и повече трагичната героиня на историята с нейната паралелна история.
Мулан има Чи
Мулан е по-фокусиран върху войната
ДисниВместо Мулан да тръгва да тренира без способности, този Мулан има умения. Виждаме рано, че тя язди коня си, тренира с пръчки и може да се катери по покриви, когато гони пиле. Баща й я отказва, настоявайки, че трябва да скрие тези умения, нейната Чи.
Чи е енергията на силата, Ин и Ян - вяра в китайската култура. На него се гледа като на естествена енергия. Контролирането на Chi се нарича Chi Gung, което се разглежда като форма на изкуство и начин за усъвършенстване на бойните умения.
Мулан насочва това за борба и е в състояние да изпълнява страхотни ходове и да преодолява врага, като го черпи. Докато нейният краен интелигентен ход да се опита да създаде лавина все още се разиграва, уменията й на бойното поле се отличават силно.
Мулан няма Мушу
Мушу не изглежда впечатлен от това, че е осегнат
ДисниДа, в Мулан няма малък дракон Мушу. Пазителят Мушу (Еди Мърфи) не е заменен, но ролята му е покрита от пазителя на феникса. Бащата на Мулан моли предците да погледнат дъщеря му и ние виждаме феникса да лети над нея по време на нужда - макар че никога не говори.
Уви, това също означава, че няма мъдри пукнатини, но режисьорът Ники Каро обясни, че за да бъде филмът „истински“, не може да има Мушу.
Прочетете още: Три причини, поради които няма Мушу в Мулан
Крикетът вече е мъж
Вместо щастливия крикет, който е друг помощник заедно с Мушу, Мулан има приятел в лагера, наречен Крикет.
Невзрачният мъж е малко несръчен, но в крайна сметка е доста добър с поклон.
Ли Шан е заменен с Хонг Хуей
Дисни Избухна възмущение, когато феновете осъзнаха, че любовният интерес на Мулан се е променил. В оригинала синът на генерала Ли Шан обучава новобранците и в крайна сметка си пада по Мулан. Екипът зад новия филм обясни, че промяната се свежда до движението #MeToo - те усещат, че офицерът на Мулан се превръща в неин любовен интерес, чувствайки се малко отклонен предвид позицията му на власт. Отблъскването на феновете беше до голяма степен до мнението, че Ли Шан е бисексуална икона, тъй като той си пада по Мулан, преди тя да разкрие истинската си самоличност.
В тази версия друг стажант Хонгхуи заема мястото на Ли Шан, докато дразни Мулан и има малко съперничество с нея.
С течение на времето те се уважават и развиват връзка. Няма да го развалим, но крайната сцена всъщност се фокусира повече върху Мулан, отколкото върху нейния любовен интерес ...
Тунг поема ролята на авторитет.
Баба Фа я няма
Дисни Смешната баба го няма от новия филм. Няма да лъжем, пропуснахме остроумните й реплики.
Мулан има сестра
Дисни Вместо това имаме сестрата на Мулан, което е по-скоро в съответствие с оригиналния поглед върху китайската балада. Нейната сестра е по-скоро в съответствие с традиционния възглед за жена, създавайки контраст с Мулан.
Филмът на живо добави сестра, за да даде на Мулан още една причина да се регистрира. Всъщност сестрата не играе толкова много, но тя е взета от романа от 1600 г. „Романтика на Суи и Танг“, добре позната версия на историята на Мулан.
Характерът на Мулан
Кое е онова момиче, което виждам? - справедлив въпрос е, когато се сблъскате с новия Мулан. По-дълга коса, по-малко тромава, по-скоро воин, този Мулан вече има умения. Тя определено е по-малко тромава и в лагера.
Мулан избира да се разкрие
В анимацията Мулан е ранен в битка, след като спаси Ли Шан. Когато лекарят я прегледа, става ясно, че тя е жена. Във филма за 2020 г. Мулан избира да се разкрие. Тя се опитва да каже на командира Тунг по-рано във филма, но той влиза там първи, обещавайки да я съчетае с дъщеря си.
След това, когато битката бушува и Мулан се изправя срещу Вещицата, тя се връща към мъжете, които избират да се покажат, с коса и като истинското си аз.
В китайската балада Мулан служи в армията 12 години, без да бъде открит!
Без монтаж и подстригване
Всички обичат оригиналния монтаж, който вижда как Мулан се готви да напусне семейството си и реже косата си, като всичко е настроено на интензивна подложка.
Известната сцена за избърсване на грима изчезна напълно (тъй като няма Отражение), но отрязването на косата също го няма. Виждаме как Мулан си тръгва в светкавица, докато вижда как сестра й държи ръката на майка си, докато всички спят.
Мулан всъщност не подстригва косата си в екшъна на живо, а вместо това я завързва, за да я изхвърли по-късно в битка.
Каро каза, че оригиналният Мулан отхвърля измисленото отражение, но в тази версия Мулан всъщност хвърля бронята и мъжката версия на воин, за да прегърне себе си и собствените си умения.
Има препратки към Мулан, че не е успяла да разгърне потенциала си, докато се отрича. Докато не го прегърне, тя не е напълно себе си. По-късно я виждаме, че косата тече и в туниката й, минус част от бронята, се впуска в битка.
Мулан също нямаше нужда да си подстригва косата, тъй като беше известно, че войниците имат дълга коса.
Mulan 2020 има различен край
Има два края наистина за анимационния филм. Мулан пита Ли Шан: Бихте ли искали да останете на вечеря? с баба си вика: Искаш ли да останеш завинаги?
След това виждаме Мушу да купонясва с предците, докато е прегърнат накрая.
В тази версия няма Li Shang, няма баба, няма Mushu ... и сцената всъщност не се разиграва по същия начин. Няма да ви развалим.
PG 13 Рейтинг
Mulan е първият екшън филм на живо от Дисни, който получава рейтинг PG 13. Рейтингът до голяма степен се свежда до по-насилствения подход. Виждаме Мулан в битка, виждаме злодеите да убиват войниците и Мулан сама изважда няколко.
Все още е доста питомен - не мислете Game of Thrones - но печели този рейтинг.
Мулан 2020 има изцяло азиатски състав
Оригиналната анимация има комбинация от гласови актьори с много неазиатски гласове в микса. Актьорският състав на новия Мулан се връща към корените на Мулан и участва в азиатски актьори.
Mulan вече се предлага в Disney + с първокласен достъп за £ 19.99. Ако все още нямате Disney + е £ 59,99 за година и £ 5,99 за месец .
РекламаDisney също обяви, че Mulan ще бъде достъпна безплатно през декември.