• Основен
  • Филми
  • Оригиналният актьор на Междузвездни войни разкрива как неговият герой е върнат за Rogue One

Оригиналният актьор на Междузвездни войни разкрива как неговият герой е върнат за Rogue One



Какъв Филм Да Се Види?
 


13 причини защо сезон 2 епизод 1

Един от най-добрите моменти на фен услуга в новия предистория на Междузвездни войни Rogue One идва по време на последната космическа битка, в която се наблюдава изненадващото повторно появяване на двама бунтовни пилоти от оригиналните Междузвездни войни от 1977 г. - Златният лидер на Y-Wing на Ангус Макин и късно Пилотът на X-Wing на Drewe Healey Red Leader.



Реклама

Както обясни режисьорът Гарет Едуардс за миналия месец, ефектът беше постигнат предимно с неизползвани архивни кадри от 77-та „Нова надежда“ - но сега Макинс разкри и степента, до която е помогнал да запише нов диалог за своя герой Джон Холанд Вандер, за да помогнете за съчетаването на по-старите кадри с новия филм.



Свързаха се с мен за, хм, някъде в началото на октомври? актьорът каза на YouTuber и радиоводещия Джейми Стангрум и каза, че искат да използват кадрите и биха ли могли? И казах добре, да! И тогава те ме помолиха да го презвуча.



Така че влязох в студиото тук [във Великобритания] и презвучих - направихме видео връзка с Лос Анджелис, не, Сан Франциско. И записахме диалога за последователността. Само малки ощипвания тук и там - но беше важно да го промените, защото очевидно не можете да използвате същия диалог при [битката на Нова надежда] на Явин, както бихте могли с тази последователност.



Компилация от полетни сцени на MacInnes като Златен лидер в оригиналните Междузвездни войни



Очевидно обаче диалогът не беше променен в голяма степен, само няколко ключови елемента бяха променени, за да се поберат в сцената.



Не беше по-различно, обясни MacInnes. Ако погледнете на него като на куп spitfires, те обикновено преминават през една и съща рутина всеки път, когато нападат, ако си спомняте всички тези филми.



Това е много много подобно, така че нямаше много промени. Ще бъде като неща като „внимавайте за тези кули!“ Което беше друга линия, която добавихме, така че това беше нова линия. И много други редове за това как да се подготвим за нашето бягане, бла-бла-бла, бяха по същество еднакви.

Когато казвам, че има ощипвания, отменихме цялото нещо, но диалогът беше до голяма степен същият. До голяма степен същото. Имаше просто неща, които да го направят подходящо за последователността.

Въпреки че, разбира се, завръщането на пилота на MacInnes създаде по-големи трудности, тъй като актьорът от Red Leader Drewe Healey (по-горе) за съжаление почина по-рано през 2016 г.

Говорих в Лондон, на прожекцията на Rogue One, със звукорежисьора, който беше свършил работата в Сан Франциско с нас, спомня си MacInnes. И беше интересно нещата, които той измисли.

За [Red Leader] той трябваше да използва оригинален диалог, тъй като за съжаление актьорът почина. И така, те се върнаха в архивите и намериха куп изходи. И те преразпределиха това, почистиха ги и ги използваха за него, но всъщност можеха да ме прегласят, така че това беше добре.

MacInnes с Кари Фишър в оригиналната Междузвездни войни от 1977 г.

И разбира се, Кари [Фишър, чиято принцеса Лея беше върната цифрово малко преди смъртта си миналия месец] имаше свой собствен диалог, който направи, за съжаление не е с нас [сега].

Като цяло, MacInnes казва, че е било добро преживяване да възкресиш героя му (който умира в последната битка на „Нова надежда“) - дори ако всичко това беше малко умопомрачително.

Когато отидох да го видя, беше някак странно, но искам да кажа ... да се видиш днес във филм, който правеше преди 40 години, е ... малко дезориентиращо и много вълнуващо, каза той.

Хубаво е да се знае, че той живее, за да се бие отново, въпреки че ще бъде доста крайно.

За повече от интервюто, включително мислите на MacInnes за цифровото възкресение на Rogue One на отдавна мъртвия актьор Питър Кушинг, можете да гледате пълното интервю по-долу.

Реклама

Rogue One: История от Междузвездни войни вече е в кината