В неделя вечер сестрите Сузана Харт и Джулиет Уолтън ще съберат семейството си, за да гледат петия от поредицата от шест епизода на хитовия сериал на BBC1 Call the акушерка.
Реклама
Нищо необичайно в това - истинската драма плени 9,8 милиона зрители за първия си епизод, най-високата стартираща цифра на BBC1 до момента - и още осем епизода вече са поръчани.
За Сузана и Жулиета обаче Call the акушерката има специален резонанс. Драмата е адаптирана от най-продаваните мемоари на майка им Дженифър Уърт, която почина на 75-годишна възраст точно преди заснемането на сериала миналото лято.
Гледането на напредъка на Джени Лий (изиграна от Джесика Рейн), докато тя научава за живота в бедните квартали на следвоенната Топола, казват сестрите, е изключително вълнуващо преживяване. Те не само са имали шанса да наблюдават стъпките на майка си, но и спомените за другите истински персонажи - сестра Жулиен, колегата акушерка Синтия и котелът Фред - се връщат отново.
Дженифър Уърт
гта със треска
Майка избледняваше бързо през лятото, точно когато сериалът започваше да се оживява и това беше много необичайно, но доста вълшебно и положително опашка от събития, обяснява Жулиет. Въпреки това гледах първия епизод с трепет. Не знаех дали ще ми хареса, но просто го обичах и все повече го обичам.
47-годишната Сузана се съгласява: Има стотици хиляди жени, които губят майките си, но колко от тях ще преживеят преживяното, което току-що преживяхме - виждайки майка ни да бъде изобразена като младо момиче, във време преди нас познаваше ли я? Чувствам се като много специална привилегия и по някакъв начин ни помогна да се справим с нейната загуба.
Джесика Рейн беше страшно разтревожена, че трябва да сме доволни от нейното представяне и мисля, че го е разбрала точно. Нейната Джени е много достойна, има лек резерв към нея. Тя се държи добре и говори добре. Всичко това се вписва много добре в личността на майката.
Разбира се, казва Джулиет на 45 години, никой от нас не е познавал Майката на този етап от живота й, но за мен характерът на Джени е много верен на човека, когото е станала. Това са малките неща, като когато тя е облечена в красивите си дрехи, за да отиде на концерт. Майка се гордееше много с външния си вид - винаги имаше дрехите си ръчно изработени, дори когато беше много малка.
В същото време тя беше много индивидуален характер. Когато Джени изстрелва високите си токчета и се спъва по улицата в чорапогащи крака - точно такава беше майка.
От програмата разбирате също, че Джени е доста тиха, наблюдател. И майката беше такава. Тя не беше чудесна за чат-чат. Често в социални ситуации тя заемаше заден план и просто поглъщаше случващото се около нея. И въпреки това тя никога не се е съобразявала. Тя беше твърдо решена да прави нещата по свой начин.
Въпреки че публикуването на най-продаваната трилогия на Уърт от Ийст Енд - Обади се на акушерката, Сенките на работната къща и Сбогом на Ийст Енд, всички написани, когато авторът беше на 60-те си години - беше откровение за дъщерите й, някои от героите вече бяха познати.
Сестра Жулиен
Майка беше много ориентиран към бъдещето човек, обяснява Жулиет. Тя остави само да изпусне странния фрагмент от времето си с монахините. Тя ни разказваше малки истории за котела Фред в „Nonnatus House“ и всички щяхме да се смеем весело от случайно хвърлящата му пепел върху меренга на някого. Сестра Жулиен [в ролята на Джени Агътър] и Синтия [Брайони Хана], от друга страна, бяха част от нашето детство.
Имам прекрасни спомени за сестра Жулиен, казва Сузана. Когато общността [в реалния живот, сестрите на св. Йоан Божествената] напуснаха Ийст Енд, те се преместиха в Хейстингс в Източен Съсекс. Майка ми водеше мен и сестра ми там на почивка - това щеше да е началото на 70-те - и ние оставахме в малък керван в манастирския терен. Спомням си, че пиех чай с монахините - имахме тост с канела, което беше много ново изживяване за мен - и всичко беше много изискано и сладко.
ще бъде ли включено нарушение на сигурността на fnaf
Има снимка, направена от мен по това време със сестра Жулиен. Бях на около седем и си спомням, че бях много доволен, че нося синя рокля с бяла яка - точно като малка мини-монахиня! Сестра Жулиен беше мъничка малка дама - много спокойна и успокояваща, но в същото време невероятно весел, усмихнат човек с истински блясък в очите. Мисля, че Джени Агътър наистина го е „разбрала“.
челси зенит
Когато се прибирахме вкъщи, сестра Жулиен пишеше писма до мен и Жулиета, с малки истории и красиви илюстрации отстрани във флумастер или акварел. Тя щеше да дойде да ни посети също и към края на живота си, по това време общността се премести в Бирмингам, майка ми я посещаваше всяка седмица.
Времето на майка ми с монахините очевидно беше много вдъхновяващо, добавя Жулиет. Мисля, че както всички тийнейджъри, тя беше преживяла трудно време и се нуждаеше от някакъв вид духовно изпълнение, за да я фокусира. Тя никога не е правила голяма религия. Вярата й беше нещо тихо, но беше важно за нея през целия й живот. Синтия също беше доста духовна личност - тя се омъжи за викарий - и тя остана приятелка за цял живот.
Синтия
Имам много ясни спомени за Синтия, казва Сузана, защото тя ми беше кръстница, а майка ми поддържаше тесен контакт с нея. Тя нямаше свои деца, макар че когато се омъжи, тя стана мащеха, така че мисля, че със сестра ми бяхме специални за нея. Все още имам мечето, което тя изплете за моето кръщене. Тя беше много симпатичен човек, невероятно сладкодумен.
Когато се омъжи, ходехме в Западната страна, за да останем при нея във викариата. Имам ясен спомен от това, че тя ни изведе нагоре по църковната кула и остави нас и сестра ми да тръгнем по камбаните. Сигурно сме се притеснявали, че всеки ще си помисли, че е грешният момент, и си спомням прекрасния, мек глас на Синтия, който казваше: „О, няма значение. Никой няма да има нищо против. ’За съжаление тя почина от рак и отново майка ми беше с нея към края.
Приятен
Синтия, поради тясната си връзка с Уърт, е единствената акушерка, която запазва истинското си име. Сузана и Жулиета никога не са познавали Chummy, изключително популярния герой, изигран от Миранда Харт, но Сузана разпознава портрета на писалката от стара снимка на колегите на майка си - снимка, която вече няма.
Тя определено беше истински човек. За съжаление никога не съм я срещал, но съм виждал нейната снимка и ето я, извисяваща се над главата и раменете над останалите. Кастингът за драмата е перфектен. Четете за Chummy в книгата и веднага си мислите ‘Miranda’.
излезе ли halo infinite
Болест
Докато Уърт сега е твърдо свързан в общественото съзнание с обнадеждаващите начала на живота, последващата й медицинска кариера като медицинска сестра на Мария Кюри, която се грижи за пациенти с рак (преди да напусне кърменето, за да се концентрира върху музиката), оказа не по-малко влияние върху личната й философия. Нейната книга от 2010 г. „В разгара на живота“ е размисъл за смъртта и необходимостта да се зачитат желанията на умиращите.
Когато самата тя била поразена от рак на хранопровода, тя решила да умре според собствените си условия. Когато на майката беше поставена диагнозата, тя бързо реши, че не иска операция; тя просто искаше да остави природата да поеме своето, казва Сузана. Тя не се страхуваше от смъртта - чувстваше, че това е естествена част от живота, естествена като раждането, и просто не искаше да се измъчва от болката.
Така че нейното решение беше да се грижим у дома от мен и сестра ми, баща ми и двете ми дъщери. И тъй като тя самата не се страхуваше, това ни даде сили да се справим с нейното решение.
Спомням си, че един следобед се чувствах доста задушен и тя каза: „Скъпа, опитах се да не ти давам никаква причина за мъка през целия си живот. Наистина не искам сега да скърбиш за мен. ’Тя живееше и умря от собствените си силни възгледи и когато дойде краят й, беше напълно така, както тя би искала.
Наследство
Амбицията на Worth при писането на Call the акушерка - една вече осъзната - беше да направи за акушерката онова, което James Herriot направи за ветеринарите. Извиква особена гордост за Сузана, която последва майка си в музикална кариера, че собствената й дъщеря Елеонора на 18 години е вдъхновена да се обучава като акушерка. Много е специално, казва тя, че Елинор иска да следва пътя на баба си.
За Жулиет, която работи като съветник на млади хора, които са се грижили, наследството на майка й е желанието да направи нещо различно. Майка ни разказваше за жилищата в Ийст Енд и доковете - казваше, че това е невероятно, трудностите, с които хората трябва да се справят. Мисля, че тя се чувстваше много привилегирована, че е допринесла част от тази общност. Тя беше човек, който независимо от проблема искаше да бъде замесен.
Това е прекрасно наследство, което сега се споделя от милиони, а Жулиета и Сузана ще вдигат чаша шампанско на вдъхновяващата си майка, докато кредитите се търкалят в неделя. Толкова съм благодарна на целия продуцентски екип, че възприе визията на майката, казва Жулиета. Толкова е много положително. Това е, което тя би искала.
РекламаТова е редактирана версия на статия от броя на списание Radio Times, която излезе в продажба на 7 февруари 2012 г.