В 9.13 сутринта на 21 октомври 1966 г., планина от въглищни отпадъци се срути върху младшето училище Pantglas в Абърфан, Уелс, убивайки 116 деца и 28 възрастни. Беше последният учебен ден преди полувремето.
Реклама
Повече от 50 години по-късно, The Crown на Netflix драматизира трагедията и нейния ефект върху нацията и кралското семейство. говореше изключително с оцелелите от Аберфан Джеф Едуардс и Гейнър Мадуик, и двамата ученици по време на бедствието. Това е пълната история за случилото се в Аберфан този ден.
Какво се случи в Aberfan?
През октомври 1966гнакрайникът за отпадъци от колари се срути след силен дъжд, създавайки лавина, която се плъзна директно в местното училище и околните къщи, опустошителномалката уелска миньорска общност.По време на бедствието Джеф Едуардс беше осемгодишен ученик, с поразително бяла руса коса. Спомня си, че е бил на урок по математика, обърнат е към черната дъска и е обърнат от прозорците на класа.
Просто се случи. Чу се ревът, после черен. [Бях] нокаутиран, казва той. Шумът от наближаващата лавина беше като гръм и учителят увери класа, че това е само гръм. Беше като непрекъснат рев, гръмотевичен шум, много, много силен шум и тогава от моя гледна точка единственото нещо, което си спомням, е събуждането с целия този материал около мен.
еуфория сезон 1 епизод 6 бг аудио
Когато Джеф се събуди, заобиколен от отломки, в класната стая се чуха викове и писъци на деца.
В съседство имах мъртво момиче и тя беше на моето рамо. И така, затова имах кошмари години след това, това дете на рамото ми, разбираш ли?Знам кой е момичето, никога не разкрих коя е, очевидно заради родителите си, но да [знаех я].
Джеф, който десетилетия наред се бори със симптоми на посттравматично стресово разстройство, беше последното дете, спасено живо от сградата. Той припомня, че именно благодарение на отличителната си бяла коса е забелязан от спасителите.
Имах късмет, защото единствената причина, поради която оцелях, беше фактът, че имах джоб въздух около себе си. Останалите, които са умрели, или са умрели поради физическа травма - убити от падащи отломки или самия връх - или от задушаване, погребани в развалините [и] не са могли да дишат. За мен беше късмет, че около мен имаше джоб въздух, така че ми даде възможност да дишам, обяснява той. И как ме избраха, бялата ми коса беше, когато копаеха наоколо, видяха бялата ми коса. И те се окопаха около мен и ме изкараха.
Джеф Едуардс, докато беше спасен от местното училище на Абърфан, 1996 г.
След като го извадиха от развалините, дойдоха пожарникарите и те ме изкопаха от мястото, където бях, след това ме предадоха с човешка верига от един на друг, в двора, където бяхме видяни от медици.
По това време всички линейки бяха изчезнали, така че Джеф беше откаран в болница от местния бакалин Том Хардинг със светлосиния си микробус: Трудно беше да го пуснат, защото той го беше паркирал в алеята в непосредствена близост до училището и идваше вода надолу от скалата, така че те всъщност трябваше да натиснат микробуса, за да тръгнат.
Колко са починали в Аберфан?
Училището и 19 къщи бяха погълнати от въглищните отпадъци, убивайки116 деца и 28 възрастни в истинското бедствие в Аберфан.Много от жертвите, включително 81 деца и един възрастен, бяха погребани на 27 октомври в един гроб по време на масово погребение, което е показано по време на епизода на The Crown’s Aberfan.
Джеф, който се свърза с Netflix преди снимките, присъства на предварителна прожекция на епизода заедно с оцелелия от Абърфан Дейвид Дейвис (Джеф казва, че Netflix е осигурил психолог на място и за двамата). За сцената на масовото погребение той казва:Мислех, че мястото на гроба е много емоционално и мисля, че огромното му количество, когато камерите преместват цели гробове, като се има предвид огромната ситуация, мисля, че това беше много емоционална част от филма.
Оцелелият Гейнър Мадуик обаче беше изнервен, наблюдавайки сцената на погребението. Мадуике била на осем години, когато е била в капан в училището, по-късно прекарала месеци в болница поради наранявания; тя загуби брат си и сестра си по време на трагедията.
най-новата моментна снимка на minecraft
Запитана дали се тревожи да види епизода, тя казва:О, Боже, да, по един начин, защото очевидно това показва погребението - очевидно моите братя и сестри са участвали в това, така че трябва да се направи много, много с вкус.
Кои членове на кралското семейство са посетили Абърфан? Кога посети кралицата?
Лорд Сноудън (тогавашният съпруг на принцеса Маргарет) и принц Филип са посещавали Абърфан и предиКралица Елизабет II пътува до Аберфан.
Кралицата пристигна осем дни след бедствието - първото от четирите пътувания до селото. По-късно се съобщава, че забавянето й на посещение е най-голямото й съжаление по време на нейното управление.
Сървайвър Гейнър казва, че и майка й, и сестра й са били против короната, драматизираща трагедията, но че тя вярва, чеучастието на кралицата с Аберфан и нейната ангажираност през цялото време на нейното управление към общността заслужава екранно време.Мисля, че е наистина важно действително да внесем тази програма и действително да покажем какъв ефект е имала върху кралицата по това време, казва тя.
Джеф обаче разкритикува безчувственото изобразяване на кралицата на Короната (в ролята на носителката на Оскар Оливия Колман), която в епизода първоначално обезсърчава идеята крал да посети място за бедствия като Абърфан, а по-късно се преструва, че плаче за камерите по време на пътуването си .
fifa 21 най-добрите нападатели
Тя казва [в епизода], „Ние не правим сайтове за бедствия, а болници“, казва Джеф, който се е срещал с монарха по време на различните й посещения. [Когато] го видях за първи път, си помислих: „Ами това е доста безчувствено“. И познавайки човека, не мисля, че тя би го казала лично.
В края има откупна функция, добавя той, [но] до този момент тя беше изобразявана като много безчувствен човек. Тотално безчувствено. Тотално безчувствено [към общността на Аберфан].
Netflix каза пред :Макар че е факт, че Куин не е посещавала мястото на бедствието в продължение на 8 дни, ние не смятаме, че това я изобразява като безчувствена или напълно безчувствена.Показваме монарх, който е естествено сдържан, докато съветници около нея поставят под въпрос нейния стоицизъм пред такова ужасно бедствие ...Положихме много усилия, за да изобразим дните след тази трагедия с уважение и с дълг на грижа към жителите. Надяваме се, че представяйки това събитие на глобална аудитория, хората ще разберат по-добре едно от най-трагичните събития от царуването на кралицата.
Колко точен е епизодът на The Crown’s Aberfan?
Нетфликс Въпреки че епизодът остава до голяма степен верен на събитията до и след трагедията в Аберфан, несъмнено е имало случаи на художествена лицензия и са взети умишлени решения за промяна на определени места или моменти.
На въпрос дали има евентуални исторически неточности в епизода, Джеф Едуардс отговори, че е имало няколко случая, които е забелязал.По време на масовото погребение трябваше да има бели ковчези вместо дървени (тъй като по-голямата част от погребаните жертви бяха деца), докато той казва, че принц Филип не е присъствал на погребението - той всъщност отново е посетил Аберфан на 28 октомври, заедно с кралицата (което не е показано в поредицата).
АКЦЕНТИ
- Запознайте се с актьорския състав и героите на The Crown сезон 3
- Саундтракът The Crown сезон 3 - всички песни и музика в шоуто на Netflix
