Какво се случва с акцента на Michael McKean в Good Omens?



Какъв Филм Да Се Види?
 


Good Omens, новата адаптация на Amazon Prime Video и BBC на Тери Пратчет и култовия роман на Нийл Гейман със същото име, може да се похвали с доста голям състав, включително Дейвид Тенант, Майкъл Шийн, Джон Хам, Франсис Макдорманд, Бенедикт Къмбърбач, Даниел Мейс, Дерек Якоби и Ана Максуел Мартин - да назовем само няколко.



Реклама

Но може би актьорът с най-голямото предизвикателство пред него беше звездата от Better Call Saul Майкъл МакКийн, който играе шотландски герой, наречен сержант Шадуел с ... да кажем ли ... необичайно акцент.



На снимачната площадка има много шотландци, които ми помагат, разбира се Тенант и Дъглас Макинън, който е нашият директор, каза Маккийн на на снимачната площадка.



юрски свят всички динозаври
  • 11 подли Великденски яйца Good Omens, скрити в началните титри
  • Всичко, което трябва да знаете за Good Omens
  • Злите монахини на Good Omens пускат музикален видеоклип с участието на Нийл Гейман

Майкъл МакКин играе ролята на сержант Шадуел от Witchfinder (Amazon / YouTube)



Те ме държат честен, знаете ли, и от време на време трябва просто да го управлявам от тях.



Въпреки това, доставката на Шадуел не прилича много на шотландски акцент, който сме чували преди - но може би това е смисълът.



кога излизат игрите на ps plus

Виждате ли, макар да е лесно да се предположи, че необичайният начин на говорене на Шадуел се дължи на американския актьор Маккийн, който се бори с представянето си, всъщност блуждаещият диалект на героя е ключова част от оригиналния роман от 1990 г., а гласът на Шадуел в книгата произволно се мести видове различни акценти от цяла Великобритания по време на историята.



Някои спекулират, че персонажът (доста иронично) е предназначен като рипост към американски актьори, които се опитват и не успяват да овладеят специфични диалекти в Обединеното кралство, или като пародия на персонажа от ситком Алф Гарнет, както е изигран от Уорън Мичъл в Till Death Do Us Part В болест и в здраве.

Но каквато и да е истината, шоуто на Good Omens Нийл Гейман (който е съавтор на романа заедно с покойния Пратчет) е повече от доволен от това, което МакКийн е предал.

как да гледате Тотнъм днес

Дейвид [Тенант] не използва шотландския си акцент, но това ни остави един резервен шотландски акцент, който плава наоколо, така че ние го поставихме на Майкъл МакКин, благослови го, който, разбира се, абсолютно не е шотландски, каза Gaiman за на комплекта Добри Омени.

Но тогава беше един вид Английски в Spinal Tap, така че той започва да бъде един вид Шотландски в това. И той е просто прекрасен.

Това е отлично! Абсолютно отличен шотландец от реалния живот Дейвид Тенант.

вътре актьорски състав

Не, страхотно е. Той е много забавен; Възхищавах му се толкова много години. Неговата Шадуел е нещо с голяма радост за гледане и да, той има шотландски акцент. Поздравявам го. Препоръчвам го на покрива.

Знаете ли, става все по-добре, каза Маккийн.

Номерът е да научите всички правила и след това да ги забравите, а аз имам добре ухо - но се нуждае от малко подрязване.

Реклама

Good Omens стриймира на Amazon Prime Video