Точно така. До този момент в Озарк се случиха доста неща. И ако се настройвате на Ozark за третия сезон, има много да си спомня за перача на пари Марти Бърде (Джейсън Бейтман) и различните му схеми ...
Реклама
Какво се случи в сезон 1 на Ozark?
Да започнем в началото: едно време имаше човек на име Марти, който живееше в Чикаго със съпругата си Уенди Бърд (Лора Лини) и двете им малки деца, Шарлот и Йона. Работил е като финансов съветник с бизнес партньора си Брус и е живял умерено успешно. Но всичко не беше точно добре ...
Преди това Уенди се радваше на обещаваща кариера, работеща в предизборни кампании, но се беше отказала от това, когато имаше деца - и сега се мъчеше да се върне в политиката и беше дълбоко нещастна като майка, която стоеше вкъщи. Когато забременя отново, тя каза на Марти, че може да иска аборт. Но възможността за друго дете й бе отнета от пътнотранспортно произшествие, което я приземи в болница. След това тя навлиза все по-дълбоко в клиничната депресия.
В този момент Марти се свърза с мексиканец, наречен Дел (Есай Моралес). Докато Брус искаше да приеме Дел за клиент, Марти разгледа книгите си и бързо разбра, че Дел работи за картел - и че той и Брус бяха помолени да изпират парите на картела. Също така книгите показаха, че някой е махал пари от върха. Първоначалната реакция на Марти беше да отхвърли бизнеса на Дел, но той се възползва от Дел, като предложи луксозно бягство за него и Уенди през уикенда, а Бърдес се остави да бъде уговорена да приеме работата.
Но веднага след като Марти съобщи на Дел добрата новина, картелът демонстрира своята безпощадност, убивайки бившия им перач на пари точно пред него и изтръгвайки му очите. Добре дошли в екипа!
Нещата вървяха доста добре за семейство Byrde през следващите няколко години, докато се наслаждаваха на новите си богатства. Но след това много се объркаха. Първо, Уенди имаше връзка; Частният следовател на Marty’s проследи любовника й и ги засне как правят секс в хотелска стая. На второ място, веднага след като Марти потвърди тази информация и видя видеото, той получи нежелана покана за средата на нощта от Дел. Оказа се, че Брус неразумно е откраднал 8 милиона долара от картела.
Дел застреля Брус и приятелката му до смърт и той щял да застреля Марти, а след това да отиде и да убие и Уенди - но Марти се измъкнал от него с интригуващ терен: щял да се премести при Озарките в Мисури и да създаде марка - нов център за пране на пари за картела.
Дел нареди на Марти да ликвидира активите си в брой от 8 милиона долара (дълг на Брус), да се премести при Ozarks и да измие тези пари за картела до края на лятото. Докато семейството се канеше да напусне незабавно Чикаго, Уенди отиде да се види с любовника си, изтегли куп семейни пари и явно помисли за спасяване. За нейно съжаление Дел и си пристигнаха и изтласкаха любовника й през прозореца до смърт. По някакъв начин Марти убеди Дел да не убива и Уенди ... и тръгнаха към Мисури! С мъчителен брак, над главите им виси мрачна дъщеря тийнейджър, объркан син, минимални пари и заплаха от екзекуция.
Към Мисури също се отправяше агентът на ФБР Рой Пети (Джейсън Бътлър Харнър). Заедно с агент Тревър Евънс (Маккинли Белчър III), той от известно време проследява цялата тази операция, дори използвайки Брус като вътрешен човек на ФБР. Сега Брус изчезна мистериозно и Марти беше избягал от Чикаго.
И при пристигането нещата веднага се объркаха за Марти. Без да знае, че на пръв поглед нейният праволинеен баща съхранява милиони пари, Шарлот Бърде (София Хублиц) се оставя да се разсейва, докато е трябвало да пази стаята в хостела. Местният обезпокоител Рут Лангмор (Джулия Гарнър) открадна парите и Марти трябваше да я издири с останалата част от семейството на престъпниците Лангмор и да блъска около картела, за да си върне (по-голямата част) парите.
актьорски състав на неуловим
Междувременно Уенди си купи прекрасна къща само с един улов: продавачът Бъди Дийкър (Харис Юлин) беше неизлечимо болен и щеше да изживее останалите си (ограничени) дни в мазето. Също така той обичаше да кльощава.
Марти веднага започна да се опитва да измие парите на картела, като инвестира в местния бизнес, но всъщност никой не хапеше. Накрая той успя да убеди собственичката на ложата на сините котки Рейчъл (Джордана Спиро) да го остави да бъде нейният „ангел инвеститор“. Рут също изнудва Марти да й даде работа в миенето на чинии на Синята котка.
След това Марти придоби стриптийз клуб, наречен Lickety Splitz. Той разбра, че собственикът Боби Дийн (Адам Бойер) праше пари за някого и той искаше това за себе си - затова плати на Рут да му помогне да арестува Боби и да открадне сейфа под бюрото му. Вътре в сейфа Марти намери документите, които му позволиха да претендира за собственост върху стриптийз клуба.
Това беше лоша новина за Боби, защото хората, за които той праше пари, бяха снелите: Джейкъб Снел (Питър Мълан) и съпругата му Дарлийн Снел (Лиза Емери), уважавани и отдавна утвърдени местни фермери, чийто истински бизнес беше макове и хероин. Те безмилостно убиха Боби и го изхвърлиха във водата до кея на Byrdes, като едновременно изпратиха съобщение до Марти и се опитаха да намерят Марти за убийство.
След това Марти успя да се скита още повече в територията на Снелс, когато той и Уенди измислиха друг умен начин за пране на пари: построяването на църква за местния проповедник Мейсън Йънг (Майкъл Мосли), който в момента говори на сбора си от кърмата на лодка на езерото и беше отворен за идеята да построи нещо на сушата.
Строителството започна - но Снелс отвлече Мартин и го уведоми, че църквата трябва никога да бъде завършен и проповедникът трябва да върнете се обратно във водата, или ще изрежат нероденото му бебе от утробата на съпругата му Грейс Йънг (Бетани Ан Линд). Защо? Тъй като не са известни на проповедника, много от книгите за химни, раздадени от лакея на Снелс Аш (Майкъл Турек) по време на проповедта, бяха издълбани и пълни с торби с хероин. Тази иновативна система за разпространение на наркотици беше идеалният начин да се избегне законът.
Марти се опита да спре с изграждането на църквата - но Мейсън просто не можа да разбере защо и дори издигна кръст над вратата. В отчаяние Марти му каза истината за Снелс. И тогава Мейсън отиде при Snells, които му казаха истината за Марти. Обезверен Мейсън изгори полуизградената църква до основи и се съгласи да излезе обратно във водата. Кризата временно приключи!
цветя от тишу хартия
Уенди също изпълняваше своята роля. Тя обвини себе си в работа с бляскавия агент за недвижими имоти Сам Дермоди (Кевин Джонсън) и спечели пари, но видя и възможност. Може ли да отдели досадната майка на Сам Евгения (Шарън Блекууд) от нейното богатство? Да! Марти я накара да му позволи да ‘инвестира’ (вземе) всичките й пари, което донесе на Byrdes много повече от 8 милиона долара. Досадно, когато Евгения беше прегазена от камион за боклук и умря, Сам искаше парите обратно за погребението ѝ. Но Уенди заобиколи нещата, като предложи да плати - и след това купи погребалния дом като поредния местен бизнес, който да измие парите на картела.
И накрая, Byrdes измиха всичките 8 милиона долара точно навреме. Но наградата им беше още 50 милиона долара пари в брой, които те бяха скрили в стената на кабината в Синята котка.
Междувременно Рут се забъркваше все повече в бизнеса на Марти и беше назначена за шеф на Lickety Splitz - но лоялността й все още беше доста разкъсана. От затвора нейният престъпник баща Кейд Лангмор (Тревър Лонг) й заповядва да убие Марти и да вземе парите му, но от друга страна тя се радва на доверието му. Накрая тя реши, че ще продължи и ще убие Марти, като окабели дока му и го уби с ток, но когато Марти хвана метала, нищо не се случи. Някой беше свалил окабеляването.
Този човек беше агент Пети. Агентът на ФБР е бил насочен към чичото на Рут Рус Лангмор (Марк Менчака), съблазнявал го е и е започвал тайна връзка и е чакал той да каже нещо уличаващо. Той чу за предстоящия опит за убийство на Рут от Рус, спря го да бъде успешен, след което чу аудио на Рус, който признава, че е заговор за убийство. Сега съкрушена Рус беше принудена да бъде информатор и да се опита да вземе Рут, за да може тя да бъде използвана на свой ред срещу шефа си.
Ръс не беше много добър в целия бизнес с информатори и Рут започна да подозира, че е плъх, и Ръс знаеше, че е разбит. Затова заедно с брат си Бойд Лангмор (Кристофър Джеймс Бейкър) той измисли план за отвличането на самия Марти, кражбата на парите и бягството с децата на Ръс Уайът и Три. Предполагайки плана им, Рут отново свързва дока; този път се получи и тя уби двамата си чичовци.
В този момент картелът на Наваро наистина се разгневи за цялата операция. Страхувайки се от най-лошото, Марти казал на жена си и децата си да отидат - и накарал ПИ да им даде нови паспорти и самоличност. Но докато се готвеха да бягат за живота си, бандитът на картела, който наблюдаваше къщата им, пристигна вътре с пистолета си. Тийнейджърът Йона (Скайлар Гертнер) нахлу със собствения си пистолет и с тънко кимване на майка си се опита да застреля човека, но куршумът му беше празен. За щастие Бъди пристигна точно навреме, за да застреля този човек. Уенди взе децата си и си тръгна.
Също така бяга от града Рейчъл, собственик на Синята котка. Беше видяла как бизнесът й процъфтява и щеше да се възхищава на Марти, но след като разбра за прането на пари и се срещна с шефа на картела, реши да вземе няколко пачки пари от стените на кабината и да избяга.
В този момент всичко сякаш се рушеше - но Марти имаше една рискована идея да опита да спаси кожата си. Когато Дел го посети, той го заведе да види Snells и предложи взаимно изгодна сделка: Snells можеше да използва картела за разпространение, ако картелът можеше да построи казино на земята Snell. Като наводнят поле, те могат да се присъединят към река Мисури и да имат казино с речни лодки! И да спечелят толкова много пари, че да могат да си купят обратно земя и да извадят енергийната компания, която толкова мразеха, за да принудят снелите да се преместят от родовия си дом преди много години! В крайна сметка сделката беше сключена, но след това Дел нарече Снелс червените дънки - и Дарлийн си взриви главата.
Снелите се съгласиха да прикрият убийството. Но това не беше единствената кръв в ръцете им; Мейсън се оказа неспособен да продължи да проповядва във водата, така че Дарлийн буквално изряза бебето от тежко бременната Грейс и остави Мейсън самотен баща на новородено.
Какво се случи в сезон 2 на Ozark?
Представяме ви новия шеф на картела на Марти, Хелън Пиърс (Джанет МакТиър)! Тя е откровен, безсмислен адвокат от Чикаго. Тя бързо разбра, че Снелите убиха Дел и тя иска репарации - които бяха доставени, когато Джейкъб уби верния си лейтенант Аш. Дарлин беше обезумяла, но дългът се считаше за платен.
Сега Byrdes трябваше да осъществи казиното, което първо означаваше да убеди законодателния орган на щата да повиши ограничението от 13 казина на 14. Съответно, Уенди се наведе в политическите си умения и спечели подкрепата на влиятелния Чарлз Уилкс (Дарън Голдщайн). Заедно те лобираха усилено, дори изнудваха един сенатор с кадри на съпруга си със секс работник. Чарлз изнудва още един, заплашвайки да разкрие подробности за борбата си с психични заболявания - стратегия, която прокара сметката. За съжаление след това сенаторът се застреля в главата на камерата. Само сладкодумството на Венди за вдовицата и огромното благотворително дарение спряха това от PR кошмар.
Следва: битка за получаване на одобрение от комисията по хазарта.
След това имаше още едно усложнение: Тълпата в Канзас Сити започна да се намесва. За да ги накара да отстъпят, Марти поиска помощта на Бъди (бивш гангстер в Детройт) и го заведе при Франк Косгроув (Джон Бедфорд Лойд); въз основа на тази добра воля, те сключиха сделка, която направи скоро казиното профсъюзен магазин - т.е. да наемат само хора на Cosgrove.
Междувременно таткото на Рут Кейд се върна от затвора. Той беше мил с нея за около пет секунди, след което започна да се опитва да я въвлече в престъпен живот (заедно с братовчедите й Уайът и Три). Той също беше обсебен от получаването на парите на Марти. Докато той беше жесток и жесток към нея, Рут все още копнееше за одобрението му и намери лоялността й разкъсана. Проблематично е, че Кейд веднага разработи голямата тайна на Рут - една, която бе запазила от Уайът и Три; тя беше тази, която уби баща им Ръс.
Марти имаше за какво да се притеснява (както винаги), защото ФБР наистина бъркаше в живота му. ФБР тайно беше дръпнало някакви конци и всичките му бизнеси бяха затворени на фалшиви причини, защото Пети имаше нов план да стигне до Марти. За да накара Синята котка да работи отново, Марти се нуждаеше от Рейчъл, за да подпише документите и да бъде лицето на бизнеса. Удобно е, че Пети успя да достави Рейчъл директно при него - защото той я намери в затвора и я принуди да стане най-новият му информатор. Бедната Рейчъл беше излязла от релсите, след като избяга, и в крайна сметка се пристрасти към лекарства за болка, а сега тя беше изправена пред сериозни обвинения за автомобилна катастрофа, освен ако не успя да получи нещо инкриминиращо на Марти.
Благодарение на кабела на Рейчъл и нейните разговори с Марти и Рут, ФБР реши, че имат достатъчно, за да нападнат къщата на Марти. Те не намериха много, освен тайната скривалище на откраднати пари на Шарлот, но Пети заведе Марти за разпит. Той също така заведе Чарлз за разпит и се опита да го заплаши с наказателни обвинения за измамническите му финанси (кражба от собствения му благотворителен фонд), но Чарлз беше достатъчно мъдър, за да разрови сам Петти и можеше да отвърне със собствените си разкрития за Поведение на Петти (стрелба с пистолет в обществен бар и т.н.).
След това Петти се опита да накара Рут да изглежда като плъх, отчасти за отмъщение за това, че тя уби неговия приятел / информатор Ръс и отчасти да я убеди да говори. Марти й гарантира за картела (въпреки че току-що разбра, че Рут преди това се е опитала да го убие), но те я наводниха само, за да са сигурни, че не е проляла никакви тайни. За щастие, след изтезанието решиха, че тя им казва истината.
Нетфликс След това ФБР очевидно се готвеше да нахлуе във фермата на Snell, въпреки най-добрите усилия на приятелския към Snell шериф Nix (Robert C Treveiler). Byrdes се опитаха да ги убедят да унищожат своите макови полета или иначе цялата оферта на казиното щеше да падне - но те просто отказаха. Раздразнена, Уенди взе нещата в свои ръце и закара Бъди до фермата, за да изгори тайно нивите, докато тя разговаря с Дарлийн за това как да осинови момченцето, за което току-що бе решила, че отчаяно се нуждае да продължи семейното наследство. Изгарянето на мак обаче се оказа последният акт на Бъди; той умря тихо на пътническата седалка на път за вкъщи, опустошителен удар за Йона.
Когато разбра какво е направила Уенди, Дарлин беше напълно бесна - но отново беше добре, че маковете бяха изчезнали, когато ФБР се появи на следващия ден. За съжаление ФБР откри нещо още по-подозрително: човешки кости, заровени в бившите макови полета. Докато федералните служители смятаха, че това вероятно са останките на шефа на картела Дел, други (Мейсън и Марти и Уенди) осъзнаха, че е по-вероятно да принадлежат на ‘изчезналата’ съпруга на Грейс Мейсън. Така или иначе, Бърдес се нуждаеше от проблема, за да изчезне - затова изкопаха някои от предците на Снелите от семейното гробище и изтеглиха няколко конци, за да ги разменят. За ярост на Петти, костите са идентифицирани като на повече от 100 години. Отново фолирана!
Междувременно проповедникът Мейсън слизаше от релсите. След изчезването на Грейс и внезапното пристигане на Бебе Зик и разкриването на злото навсякъде около него, той прекарва цялото си време в улична проповед. Той също мразеше Марти и Уенди със страст. След като чу за човешки останки на земя на Снел, той беше решен да вземе проба от ДНК на Зик, за да се види дали принадлежат на Грейс - и когато Уенди му подхвърли, за да го предупреди да не го прави и да рискува да антагонизира Снелите, той го прие като заплаха. Злото на Уенди изглежда се потвърди, когато социалните служби Направих явете се и вземете бебето му на грижите на държавата (въпреки че по-вероятно го прави Дарлийн).
Отчаян Мейсън отвлече Уенди и поиска да върне сина му веднага. Така че след телефонно обаждане от Мейсън, излагащо исканията му, Марти се обедини с Чарлз Уилкс (сега отчаяно си пожелава никога да не се свързва с Byrdes) и убеди социалните служби да му позволят незабавно да отгледа бебето. Но когато се появи според указанията да завърши суапа, Мейсън не пусна Уенди да си отиде. При сбиването Марти застреля Мейсън до смърт. Сега Бърдес остана с приемно бебе, чийто баща току-що мистериозно изчезна!
Междувременно Рут получаваше много мъка от баща си Кейд. Лоялността й беше разделена между шефа, който й беше повярвал и я обучи, но също така я вкара в опасен бизнес; и баща, който се отклоняваше между обичта, насилието, витриола и престъпността. Тя пое бизнес за него, помогна му да открадне лодка и нахлу с него в погребалния дом, за да се опита да намери парите на Марти. Но Кейд също прекрачи граница - задържайки Lickety Splitz и карайки тийнейджърите Wyatt и Three да бъдат негови престъпни съучастници, карайки я да лъже полицията и вкарвайки Сам Дермоди в болница. (Спомняте ли си Сам? Бивш агент по недвижими имоти, сега мотивационен говорител и временен мениджър?)
отворете бутилка бира без отварачка
Обратно към сделката Snell / Navarro! Докато нещата напредваха добре, Дарлин взе изпълнителното решение да добави хероина на Snell с фентанил. Картелът го разпространява и един тон хора предозират (включително Рейчъл), а картелът е отчетливо Не щастлив. За отмъщение те прокараха колата на Snells с куршуми и простреляха Джейкъб в гърдите - атака, която той едва не оцеля. За да реши проблема, Марти имаше и мозъчна вълна; чрез архаичен закон той успя да докаже, че земята, която те използват, вече не принадлежи на Snells, а на правителството. Джейкъб беше победен, а съпругата му Дарлин го уби. (До този момент тя вероятно се смята за сериен убиец.)
Междувременно Пети все още използваше Рейчъл като свой информатор, но тя ставаше все по-обезпокоена от цялото споразумение и все по-близка (романтично) до Марти. След като се целунаха, тя се изрече като облечена в тел. Въпреки това Марти реши да се опита да й помогне; в крайна сметка той намери начин да я измъкне, като експлоатира слабото място на Пети и заплаши собствената майка на наркоманката на Пети. Марти даде последна целувка на Рейчъл и я прибра за рехабилитация в Маями.
Домашният живот не ставаше по-лесен, защото Шарлот току-що беше обявила намерението си да се освободи законно от родителите си. Уенди беше побесняла и разстроена, а Шарлот си тръгна да остане в парка на ремаркетата с приятеля си Уайът - макар че се върна доста остър, когато Кейд физически я нападна. Но тя имаше адвокат и все още беше твърдо решена да си направи пътя.
В този момент Марти измисли план за бягство. Веднага след като казиното получи официалното зелено решение, той щеше да реши всичко, като взе Шарлот, Уенди и Йона, скочи на няколко самолета, смени самоличността, остави Рут да се занимава с бизнеса и просто тичаше възможно най-бързо. Това също реши проблема, че той се е съгласил с хазартната комисия, че казиното няма да бъде профсъюз, въпреки предишната му сделка с Канзас Сити Моб.
Но планът за бягство не можеше да включва приемното им дете, Зик - така че Марти трябваше да намери бебето си веднага дом. Дарлийн също беше изяснила исканията си, като отвлече Йона и си бръснеше главата. Така че, без да казва на Уенди, Марти взе изпълнителното решение да даде малкия Зик на убийствената Дарлийн.
Редактирайте предпочитанията си за бюлетин
Сега казиното трябваше да продължи напред, предоставяше нови възможности за наблюдение на ФБР. Но Пети осъзна, че е приключил с Озарките, и реши да се върне в Чикаго, за да бъде с майка си, която е наркоманка. За негово съжаление, той никога не успя да го направи; Кейд го хвана на излизане от града, когато спря да лови, и го уби в пристъп на ярост.
Това доведе до голяма сцена между Рут и баща й, тъй като тя отказа да му даде алиби или пари за бягството му. Парите, каза тя, бяха за колежанския фонд на Уайът; току-що беше влязъл в Мицу, Университета на Мисури. Кейд се опита да изнудва дъщеря си, като се закани да разкрие голямата й тайна на Уайът - затова Рут реши да свали гипса и да му каже сама. Естествено, когато тя каза на Уайът, че е убила баща му, той беше обезумял.
С наближаването на датата на плана за бягство на Марти шефката на картела Хелън посети Уенди и я предупреди да не бяга. Изчерпана от изпълнителните решения на Марти, Уенди реши, че семейството ще остане на мястото си. Тя също реши да отведе Кейд от Рут завинаги - да му даде чувал пари, ако той се съгласи да напусне града. Той прие сделката без да се замисля, но това не беше щастлив край за него; на излизане от града той беше застрелян до смърт, най-вероятно от името на Уенди.
И това ни води до сезон три, шест месеца по-късно ...
РекламаOzark сезони 1-3 се излъчват сега в Netflix -проверете какво още има в нашатаТелевизионно ръководство