Сезон 10 от Обадете се на акушерката започва с сюжет, който се чувства ужасно познат на д-р Патрик Търнър (Стивън МакГан): бебе се ражда без крака под коленете и си отива малко след раждането. Беше ли талидомид , чуди се той? Бременната майка Одри Флеминг (Катрин Уайлдър) някак си се е докопала до това ужасяващо лекарство против гадене? Той ли е виновен?
батман 2022Реклама
Но след разговор със съпруга на Одри Дерек Флеминг (Джак Колгрейв Хърст), на д-р Търнър му се струва, че това може да е изцяло друг скандал. Дерек, който страда от все по-тежки стомашни проблеми, разкрива, че той и приятелите му от Националната служба са участвали в операция Grapple - и са били разположени на остров Коледа, където са били свидетели на тестове с водородна бомба отблизо.
Оттогава Дерек и съпругата му се мъчат да заченат; а когато се роди синът им, той не живее дълго. Дъщерята на приятеля му Боби също е родена с липсващи пръсти и много от ветераните са имали лошо здраве.
Call the акушерка има горда история на изтъкване на скандали в общественото здраве и реални условия и този епизод не е изключение. Ако интересът ви е събуден и искате да знаете повече, ето всички подробности за това, което наистина се е случило.
Операция Grapple: какво се случи на остров Коледа?
Операция Grapple беше решаваща част от британската мисия за разработване на водородна бомба. Студената война беше в ход в средата на 50-те години; по това време единствените две термоядрени сили в света бяха СССР и САЩ - но британските власти искаха да притежават собствени термоядрени оръжия. Британците вече са построили и тествали атомна бомба (като тези, използвани в Хирошима и Нагасаки), но водородната бомба ще бъде далеч по-разрушително оръжие, което да има в ядрения арсенал, и също така би увеличило позицията на Великобритания на международната сцена.
Проектирани и произведени са няколко водородни бомби и през 1957 г. британските военни организират първия тест. Това винаги беше планът; както каза министър-председателят Антъни Идън по радиото две години преди това, не можете да докажете бомба, докато не избухне. Никой не може да знае дали е ефективен или не, докато не бъде тестван.
Избраните места бяха остров Малдън (остров Независимост) и Киритимати (остров Коледа) в южните тихоокеански острови, които са част от днешния Кирибати. Тези красиви, отдалечени острови са били част от британските колонии до 1979 г. и - въпреки че имат население от няколкостотин островитяни - те са били подложени на девет ядрени експлозии между 1957 и 1958 г.
Тест с водородна бомба на остров Коледа през 1957 г. (Гети)
Операция Grapple беше масивна операция. През това време приблизително 20 000 британски военнослужещи бяха разположени в Киритимати (остров Коледа), заедно с няколкостотин новозеландски и фиджийски войници. Много от британските военнослужещи участваха в тяхната Национална служба, програма за следвоенна повинност, която изискваше всички здрави мъже на възраст 17-21 години да служат във въоръжените сили в продължение на 18 месеца (по-късно увеличени до две години). Въведена е през 1949 г., а повикванията най-накрая приключват през 1960 г.
Военните проведоха четири тестови серии, опитвайки няколко различни водородни бомби. След някои разочароващи резултати с първите няколко проекта, Великобритания в крайна сметка се присъедини към редиците на признатите в света термоядрени сили, като успешно тества водородна бомба. Това доведе директно до възстановяването на ядрените специални отношения със САЩ.
След четиригодишна пауза имаше нов натиск от ядрени изпитания на остров Коледа през 1962 г., когато Обединеното кралство си сътрудничи със САЩ по операция 'Доминик', за да извърши още 31 взрива.
Какво беше усещането за ядрен опит?
В епизода Боби Деламор (Кийрън Хил) показва на д-р Патрик Търнър (Стивън МакГан) и Шела Търнър (Лора Мейн) някакъв филм, заснет по време на Националната му служба, който той изнася контрабандно, благодарение на работата си в пощата.
Бях на брега, казва той на Търнърс. Гъбата висеше във въздуха 40 минути, близо час, точно както виждате в тези макари на Хирошима. Имам много снимки. Дерек, той беше много по-близо на палубата на кораб. Тези мъже трябваше да седят с гръб към хоризонта, да покриват лицата си с ръце. Дерек каза, че вижда ръката си на всичките му кости на пръстите. Сякаш горяха.
Това повтаря много от сметките от първа ръка на онези, които са били там, особено частта за костите на пръстите. Например Рон Уотсън - тогава 17-годишен британски войник, разположен с армейските кралски инженери - каза на Разговорът че го е поразила невероятно ярка светлина: аз бях с гръб към експлозията. Очите ми се затвориха с ръце, които ги покриваха. Ясно видях костите в ръката си, точно както ги виждате, ако погледнете резултатите от рентгенова снимка.
По същия начин Боб Флеминг (тогава на 24 и с джапанки с тениска и къси панталони) каза пред Би Би Си : Беше вдъхновяващо, като поредното слънце, висящо в небето ... нямахме защитно облекло. Ние бяхме морски свинчета. Беше толкова ярко, че виждах костите в ръцете си със затворени очи. Беше като рентгенова снимка.
Тери Куинлан (на 19 години по това време) казах той стана свидетел на пет взрива през 1958 г.: Ние нямахме защитно облекло, дори не ми бяха издадени слънчеви очила. Просто ни беше казано да се съберем, да седнем и да си сложим юмруците в очите. Служителите не бяха с нас, те имаха защитно облекло и бункери другаде ... бяхме избутани по плажа от взрива и гърбовете на хората бяха обгорени.
Докато те бяха с гръб към взрива, когато се случи експлозията, на мнозина беше заповядано да се обърнат и да погледнат директно към гъбния облак, докато той нарастваше в небето.
Членове на пресата, свидетели на тест през 1957 г. в защитно облекло (Гети)
Жителите на островите - от които имаше няколкостотин - също си спомниха, че са били извеждани в офшорка с лодки и товарни кораби по време на тестове или (при един случай) са били събирани на тенис корт, покрит с брезент.
Ядрените тестове доведоха ли до рак и деформации?
В краткосрочен план излагането на ядрен взрив може да причини радиационно отравяне (известно още като лъчева болест). Симптомите обикновено са гадене, повръщане и загуба на апетит; в Call of акушерката д-р Търнър осъзнава, че британските военнослужещи погрешно са смятали, че са имали хранително отравяне от ядене на лоша риба, когато са страдали от ефектите на радиационно отравяне.
как да премахнете малък оголен винт
В дългосрочен план излагането на високи дози радиация може да причини други много сериозни ефекти върху тялото, като рак или левкемия. Йонизиращото лъчение може дори да причини увреждане на ДНК, което може да се предаде на деца и внуци.
Много военнослужещи и островитяни, които присъстваха на Коледния остров от 1957 до 1962 г., по-късно съобщават за тежки здравословни проблеми, които те приписват на тестовете за ядрена бомба - от рак до органна недостатъчност. Някои казаха, че са имали проблеми с плодовитостта и проблеми с раждането на деца; когато са имали деца и внуци, те съобщават за висока честота на вродени дефекти, деформации на тазобедрената и колянната шапка, скелетни аномалии, спина бифида, сколиоза и аномалии на крайниците.
Британската асоциация на ветераните за ядрени тестове (BNTVA) е създадена през 1983 г., за да представлява и подкрепя тези мъже. Въпреки намаляващия брой оцелели, той продължава да води активна кампания за своите членове и техните потомци.
Жителите на островите също съобщават за подобни проблеми. Живеещите там по това време са казали, че са се разболели след консумация на храни като кокосови орехи и риба, която е била замърсена от последователните ядрени взривове. Здравните проблеми сред тези жители и техните семейства също могат да се отдадат на тестовете с водородна бомба.
През 2019 г. депутатът Карол Монахан изтъкна случая с Уилям Колдуел, който беше на кораб на около 12 мили от мястото на детонацията и който (като Повикайте Дерек на акушерката) консумира риба след взрива: След като облакът се изкачи, падна черен дъжд , последвано от мъртви риби, плаващи на повърхността на водата. Екипажът улови тези риби и ги изяде, зарадван от удобството на тяхната щедрост и без да знае за рисковете. По-късно Колдуел изпитва сериозни стомашни проблеми и трябва да му се премахне половината от стомаха.
Джак Колгрейв играе Дерек Флеминг в „Обади се акушерката“ (Би Би Си)
За да управлявате предпочитанията си за имейл, щракнете тук.
Какво казва Министерството на отбраната?
Връзката между ядрените тестове и здравословните проблеми се оспорва от Министерството на отбраната, което поддържа, че британските военнослужещи и местните хора не са били изложени на опасни нива на радиация.
какво е plutotv
В парламентарен дебат през 2019 г. заместник-държавният секретар по отбраната казах: Защитата, здравето и благосъстоянието на всички участници в тестовете бяха налице и това се потвърждава от добре документирани мерки за безопасност и мониторинг по време на тестовете. Към днешна дата няма експертни доказателства за прекомерно заболяване или смъртност сред ветераните от ядрените тестове като цяло, които биха могли да бъдат свързани с тяхното участие в тестовете.
Поради военната тайна, през 50-те и началото на 60-те години не е имало дългосрочни здравни проучвания на ветерани с ядрени опити. Тези, които присъстваха по време на тестовете на остров Коледа, не получиха медицински прегледи, когато напуснаха, и здравето им не беше изследвано, след като приключиха службата си.
През 1983 г. Министерството на отбраната възложи проучване на повече от 21 000 ветерани, но - докато проучването установи леко повишен риск от левкемия - всъщност стигна до заключението, че ветераните не са имали влошено здраве в резултат на ядреното им излагане. Въпреки това, не всички приеха резултатите от това проучване.
Обединеното кралство не е предоставило никакво обезщетение на своите ветерани за тестване на бомби. Дело на Върховния съд през 2012 г. отсъди група ветерани, подали иск за обезщетение, като съдиите заявиха, че ветераните ще се сблъскат с големи трудности при доказване на връзка между техните заболявания и тестовете.
През 2018 г. стартира университетът Брунел в Лондон тригодишно генетично проучване на 50 ветерани и техните семейства, целящи да установят дали има доказателства за генетични увреждания като последица от евентуално излагане на йонизиращо лъчение в тестовите обекти през 50-те и 60-те години на миналия век. Очаква се резултатите да бъдат публикувани в средата на 2021 г.
РекламаОбаждането на акушерката продължава в неделя от 20:00 ч. По BBC One. Докато чакате, разгледайте останалата част от нашето драматично покритие или разгледайте нашето телевизионно ръководство.