Защо Дисни и Тим Бъртън направиха някои големи промени в своя римейк на Дъмбо

Това състезание вече е закрито

„Дъмбо“ на Тим Бъртън е само последният от дългата линия на римейките на Дисни, тъй като House of Mouse продължава да изчиства праха от анимирания си заден каталог за версии на живо на подобни на The Jungle Book, Cinderella, Beauty and The Beast и (в предстоящите месеци) Аладин, Кралят на лъвовете и Мулан.

И точно както колегите му от преработения канон на Дисни, режисьорите зад Дъмбо бяха изправени пред много трудни избори какво да запазят, какво да променят и какво да отхвърлят напълно от оригиналната анимационна история.

• Танди Нютон почти имаше камея в Дъмбо заедно с дъщеря си Нико Паркър
• Дъмбо се издига в изненадващо оптимистичен нов трейлър
• Хората са истински ужасени от синия дух на Уил Смит в новия трейлър на Аладин

Въпреки че очевидно едно от най-големите предизвикателства беше фактът, че всъщност може да не помним оригиналния Dumbo толкова добре, колкото си мислим ...

Въпрос, който получавам през повечето време, е „о, Дъмбо ли говори, кой е гласът на Дъмбо?“, Продуцентът Дерек Фрей пред .

Трябва да напомните на хората, че в оригиналния филм Дъмбо не говори. Някои от периферните герои го правят - Тимоти Маус и гарваните говорят. Но самият Дъмбо не говори. Мисля, че г-жа Джамбо може би има реплика или две.

Така че Дъмбо ще остане ням в новия филм - прилика, която всички можем да задържим, но ще има много промени, които феновете също да забележат.

Man u game канал

• Как Дъмбо е заснел изчезналите сцени на Колин Фърт

Оригиналът Dumbo от 1941 г. е в крайна сметка само 64 минути и е съсредоточен почти изцяло върху малък слон, докато по-дългото издание на историята от 2019 г. добавя значителна сюжетна линия за семейство (изиграно от Колин Фарел, Финли Хобинс и дъщерята на Танди Нютон Нико Паркър), които се грижат за Дъмбо в цирка и които се изправят срещу безмилостен предприемач (Майкъл Кийтън), който иска да използва летателните способности на Дъмбо.

Мисля, че оригиналът се върти много около перспективата на Дъмбо и това е много вярно и в нашия филм, но ние почувствахме, че не можете да издържите един час и 50-минутен филм само в перспективата на Дъмбо, обясни Фрей. Това вече е направено.

Нико Паркър с Финли Хобинс и Колин Фарел в Дъмбо (Дисни)

Ерен Крюгер, сценаристът, беше неговата идея да разкаже човешка история, която е успоредна и на траекторията на Дъмбо. Имаме човешки характери и има цяла семейна история - Холт и двете му деца.

Въпреки че това е повишена реалност и до голяма степен това е фантазия, ние искахме поне да приземим Дъмбо и другите животни в един реалистичен свят, който познаваме. Така че летящият елемент е наистина най-големият фантастичен елемент.

Добавянето на човешка история не е единствената промяна, която Бъртън и неговият екип са направили в историята, обаче, пресаждайки действието от 1941 г. (първият филм е определен в годината на излизането му) в периода след Първата световна война, а също и премахване на някои добре познати, макар и малко противоречиви части от сюжета.

Очевидно вероятно не би било подходящо да покажем как Дъмбо пие и се опива, което според мен в оригинала води до емблематичната розова слонова последователност, каза ни Фрей.

Но имаме малка шега, малко кимване в нашия филм. Мисля, че Тим покри много земя, а сценарият покри много земя, където поне кимваме към нещата, които хората помнят от оригиналния филм. За розовия слон, балонната последователност - имаме последователност, която успоредява това.

А музиката, знаете ли последователността на Baby Mine, продължи той, като се позова на прочутата сърцераздирателна раздяла между Дъмбо и майка му, която му пее. Има неща, които хората, които обичат оригинала, ще могат да оценят в този нов филм.

Въпреки че Фрей забеляза, че една част от оригиналния филм се оказа малко прекалено мрачна за 2019 г., а говорещите гарвани - част от филма, която мнозина сега смятат за расово нечувствителна - е изрязана от новия филм.

Смешно е, чувате хора като „О, надявам се, че гарваните са в него!“, Каза Фрей.

Но в сценария, който получихме, го нямаше и макар че никога не съм чувал нищо официално от Дисни, вероятно по какъвто и начин да се опитате да представите, че няма да работи.

Може да е било нещо, което Дисни смята, че не е необходимо да включва, заключи той.

Местоположението на Тимъти Маус обаче остава открит въпрос.

Дъмбо е в кината във Великобритания

Редактирайте предпочитанията си за бюлетин