Защо филмът Зелена книга се оказа противоречив?

Това състезание вече е закрито

Зелената книга се превърна в основна точка за разговори през сезона на наградите 2019.

Комедията за пътуване от режисьора Питър Фарели се очертава като фаворит за наградата за най-добър филм на наградите 'Оскар', след победи в 'Златен глобус' и наградите на продуцентската гилдия.

Той изобразява връзката между виртуоза на класическата музика в реалния живот д-р Дон Ширли (Махершала Али) и неговия италианско-американски шофьор Тони 'Лип' Валелонга (Виго Мортенсен), докато предприемат двумесечно концертно турне през американския юг в началото на 60-те години.

• Най-големите филмови издания за 2019 г.
• Всичко, което трябва да знаете за Оскарите 2019
• Бъдете в течение с бюлетина на

През последните седмици обаче на повърхността изскочиха полемики от противоречия в рамките на церемонията по връчването на Оскарите.

Семейството на покойния д-р Шърли оспори истинността на историята и предизвика творческия екип, че не се свърза с тях по време на създаването на филма.

Какво каза семейството на д-р Шърли за Зелената книга?

В интервю с Сянка и действие , Племенникът на д-р Шърли Едвин, брат Морис и снахата Патриша изразиха различни въпроси с филма.

Първо и най-важното, те казаха, че са бесни, че филмът изобразява музиканта като самотник, който е загубил връзка с единствения си брат (в действителност Шърли имаше трима).

Това беше много болезнено, каза Едуин. Това е само 100 процента погрешно.

Морис продължи: По това време [през 1962 г.] той имаше трима живи братя, с които винаги беше в контакт. Едно от нещата, които Доналд ми напомняше в по-късните му години, беше, че той буквално ме отгледа ... Нямаше месец, в който да не съм разговарял по телефона с Доналд.

На всичкото отгоре те твърдяха, че историята всъщност не е вдъхновена от истинско приятелство, както свидетелства слоганът. Те твърдят, че двамата не са имали отношения извън работната среда - и че в крайна сметка Шърли е уволнила Валалонга. Кодата в края на филма предполага, че двамата са останали приятели, докато и двамата не са починали през 2013 г.

Това беше връзка между работодател и служител, каза Патриша.

Морис добави: Попитахте каква връзка имаше с Тони? Той уволни Тони! Което съвпада с многото стрелби, които той направи с всичките си шофьори с течение на времето ... Тони не отваряше вратата, не взимаше никакви чанти, сваляше си капачката, когато Доналд излезе от колата, и няколко пъти намери го с свалена капачка и се изправи срещу него. Когато чуете, че Тони е бил с него от 18 месеца, мога да ви уверя, че никой шофьор не е продължил с брат ми в продължение на 18 месеца. Всеки, който е познавал нрава на брат ми и е имал опит с някой от другите си шофьори - максимумът е този от тук в Милуоки от градската лига, който е продължил поне два месеца.

Семейството твърди, че не са били консултирани за създаването на филма, въпреки че в интервюто по-горе те твърдят, че актьорът Махершала Али се е обаждал на Патриша, Морис и Едуин, след като за първи път са изразили притесненията си относно филма.

Това, което той каза, беше: „Ако съм те обидил, толкова много съжалявам, каза Едуин. ‘Направих най-доброто, което можах, с материала, който имах. Не знаех, че има близки роднини, с които бих могъл да се консултирам, за да добавя някакъв нюанс към характера. “

Как са отговорили режисьорите?

Фарели и екипът му са застанали до филма, но също така изразиха съжаление, че не са говорили със семейството предварително. Съобщава се, че те са достигнали до жена на име Едуина Шърли, за която се твърди, че е полусестра на Дон, но никога не е получила отговор.

Режисьорът Питър Фарели цитира кадри от документалния филм „Изгубената Бохемия“ на Карнеги Хол, в който Дон Шърли подкрепя елементи от тяхното изобразяване, един от които включва следния цитат на музиканта: Аз импулсивно се доверих на [Валелонга]. Вижте, Тони трябваше да бъде, не само той беше моят шофьор, никога не сме имали отношения работодател-служител. Нямахме време за това. Животът ми беше в ръцете на този човек. Разбираш ли ме? Така че трябва да бъдем приятелски настроени един с друг. Научих го на неща, защото той не можеше да говори, той беше от онези италианци от Долен Ийст Сайд, които имаха дразнене като булдог.

Ник Валелонга (синът на Тони и съсценарист във филма) също потвърждава, че д-р Шърли му е дал разрешение да разкаже историята на концертното пътуване, при условие че филмът не е заснет приживе.

Фарели добави, че макар да го боли да види филма под такъв контрол, той се радва, че хората водят тези разговори за расата в резултат на неговата работа.

Най-лошото обвинение, което получих, беше, че бях момче, което се възползва от чернокож и печелех от това, Farrelly каза на Vanity Fair . Не го направих за пари. Не ме интересува дали ще направя стотинка ... Правя го, за да направя разлика. Вярвам в този филм. Мисля, че това може постепенно да промени сърцата и умовете на хората. Не казвам, че това ще промени света. Но може да направи промяна в правилната посока в момент, когато имаме нужда от нея. И това е честната истина на бога, защо го направих. Ето защо ме боли да ме критикуват.

За какво се отнася заглавието Зелена книга?

Публикувана между 1937 и 1966 г., „Зелената книга на негрите на автомобилистите“ от Виктор Юго Грийн е пътеводител за Съединените щати. Това, което го отличаваше, беше, че в него бяха изброени фирми, хотели и ресторанти, които биха обслужвали и посрещали афроамерикански пътници. Пътеводителят беше незаменим в епохата на Джим Кроу, сегрегирана на юг.

Въпреки това, една от критиките към филма „Зелена книга“ е, че освен заглавието, филмът не споменава ръководството.

Той носи името на важен артефакт от историята, този, чието само съществуване е резултат от предразсъдъци и утвърдено бяло надмощие, и го прави основата за широка комедия, рецензия в Vox пише.

Други критици обаче казват, че да се съсредоточи върху лична история, а не върху самия артефакт в крайна сметка прави по-въздействащ филм.

Тази история е дълбоко лична по начин, по който историческите драми обикновено не са, статия в Награда заявява. Лесно е да си представим филм, който се чувстваше много по-скоро като поредица от записи в Уикипедия и по този начин беше много по-слабо изживяване при гледане.

какво означава да видиш ангелски числа

Защо туитовете на писателя Ник Валелонга са противоречиви?

След като филмът взе наградата за най-добър мюзикъл или комедия на „Златен глобус“ през януари, продуцентът на La La Land Джордан Хоровиц обърна внимание на туитче, публикувано през 2015 г. от Ник Валелонга, в което подкрепя твърденията на тогавашния кандидат за президент Доналд Тръмп, че видял американците мюсюлмани да празнуват падането на Световния търговски център на 11 септември.

@RealDonaldTrump 100% правилно, написа той. Мюсюлманите в Джърси Сити приветстваха, когато кулите паднаха. Видях го, както и вие, вероятно в местните новини на CBS.

Ник Валелонга пише „Зелена книга“. Моят бранш току-що му даде Златен глобус за писане. Това остава на неговата времева линия.

Махершала Али е мюсюлманин и красив, щедър и мил човек.

Всичко това е твърде отвратително. pic.twitter.com/LYVbpFZFUL

- Йордания Хоровиц (@jehorowitz) 10 януари 2019 г.

Хоровиц обърна внимание на факта, че съавторът на филма Али е мюсюлманин и нарече туит отвратителен.

Валелонга пусна извинение, обръщайки се към Али и всички членове на мюсюлманската вяра.

Искам да се извиня, написа той. Прекарах живота си, опитвайки се да пренеса тази история за преодоляване на различията и намиране на общ език на екрана, и неимоверно съжалявам за всички, свързани със Зелената книга. Особено дълбоко се извинявам на брилянтния и любезен Махершала Али и на всички членове на мюсюлманската вяра за нанесеното ми зло.

Оттогава той изтри профила си в Twitter.

Green Book излиза в кината във Великобритания на 30 януари 2019 г.