Защо Мулан 2020 няма Мушу - трите причини на режисьора за промяната

Това състезание вече е закрито

Когато феновете чуха, че Мушу няма да бъде част от римейка на Disney Mulan, имаше викове за безчестие върху вас, безчестие за вашата крава!

Но защо точно Дисни е отрязал говорещия пазител на дракона, озвучен от Еди Мърфи в оригиналната анимация, от филма на живо?

Мисля, че всички можем да оценим, че Мушу е незаменим, каза режисьорът Ники Каро по време на разкриването на кадрите. Знаете ли, анимационната класика стои сама по себе си в това отношение.

загубено телевизионно шоу е обяснено

Регистрирайте се за Disney + за £ 5.99 на месец или £ 59.99 на година

Разбира се, анимацията не беше първата версия на историята - истинската история зад Мулан е преминала през много различни повторения, но повечето се съгласяват, че е започнала с китайска балада.

Каро също така потвърди, че новият поглед върху приказката ще има различен „помощник“, по-съобразен с баладата.

В този филм има представител на съществото - духовно представяне на предците и най-вече на връзката на Мулан с баща й. Но актуализация на Mushu? Не, Цифров шпионин съобщава.

Мушу не изглежда впечатлен от това, че е осегнат

Няколко фенове също посочиха, че трейлърът на Мулан включваше феникс - това ли е новият Мушу? Според Каро това е твърдо не - фениксът е по-скоро символика.

И така, от лявата и дясната ръка на императора има дракон. Драконът е представител на мъжкия род, а фениксът е представител на женския род. Във филм, в история, която толкова много изследва плавността на половете, си помислих, че това е наистина хубав и подходящ начин.

И така, защо Мушу беше осечен? Както при повечето промени в екшън филма на Дисни, отговорът се свежда до промяна в тона и културна промяна, когато се разказва историята, базирана на китайската балада от 6-ти век.

Филмът вижда Фа Мулан (сега Хуа Мулан в римейка) да се маскира като мъж, който да заеме мястото на болния й баща в предстоящата война срещу хуните.

Оригиналната анимация вижда бабата на Мулан да се моли на техните предци за помощ. Молитвите й се отговарят, когато изпращат дракона Мушу да събуди каменния дракон ... когото той разбива, преди бързо да заеме мястото си, за да се докаже.

Мърфи, който озвучава Мушу, изпрати доста ясен сигнал за ролята на Мушу в анимацията - той е комедийно облекчение, точно както Джини на Робин Уилямс беше в Аладин, а Зазу на Роуан Аткинсън в Краля на лъва.

Режисьорът Ники Каро и екипът зад филма искаха да се отдалечат от това и са говорили за преместването на брадва Мушу, както и за причините за това. И има повече от една добра причина.

1. Никой Мушу не го прави по-реален

Първият филм е любим на феновете, но когато беше пуснат, бяха повдигнати въпроси за уестърнизацията на историята. Новият филм облекчава нещата и дърпа повече за баладата и легендата, отколкото за оригиналния филм, което означава, че няма музикални номера и няма Мушу. Продуцентът Джейсън Рийд каза пред The ​​Hollywood Reporter:

Имахме много разговори за това ... [Искахме] да разкажем тази история по начин, който е по-реален, по-подходящ, където нямаме ползата от шегата, за да се скрием зад неща, които може да са неудобни и ние не навлизам в песента, за да ни каже подтекста.

Мулан е по-подходящ

2. На Мушу се гледаше като на банализиране на китайската култура

Мушу никога не е бил част от оригиналната легенда, той всъщност е създаден за филма от 1998 г. Когато трейлърът беше пуснат, той най-вече обърка западната публика, която само някога е виждала версията на малкия комедиен гущер.

Професорът от USC Стенли Ронсън също каза пред The ​​Hollywood Report, че персонажът се разглежда като тривиализация на културата в Китай. Мушу беше много популярен в САЩ, но китайците го мразеха, каза той. Този вид миниатюрен дракон тривиализира тяхната култура.

3. Мулан е по-фокусиран върху войната

Режисьорът Ники Каро често казва, че иска военният елемент да бъде фокусът. В много ранните дни на филма тя каза, че Мулан е момичешка епопея на бойните изкуства.

Още през февруари тя повтори преосмислената идея.

Мулан е по-фокусиран върху войната

Трябва да се справите с войната, каза тя. Как се прави това под марката Disney, където не можете да проявите насилие, безвъзмездно или друго? Тези последователности, гордея се с тях. Те са наистина красиви и епични - но все пак можете да вземете деца. Няма пролята кръв. Това не е Игра на тронове.

• 24 Mulan (1998) факти преди излизането на новия филм

Mulan 2020 промени

Мушу не е единственото нещо, което липсва в оригиналния филм от 1998 г. Музикалните номера също са изчезнали, както видяхме с пускането на саундтрака на Mulan, като останаха само инструментални версии, а вместо обемистия General имаме нов злодей, вещица на име Xian Lang - това също е различно от баладата .

Няма и Ли Шан, любовният интерес от филма от 1991 г., той е заменен от нов герой - мъж, който тормози Мулан по време на нейното обучение, но се влюбва в нея.

пластмасова бутилка домашен капан за оси

Мулан също има сестра в тази версия, която е по-близо до баладата, отколкото от анимацията.

В Мулан има нова вещица

Все пак бяха запазени няколко неща. Последователността на сватовниците беше една от най-забавните истории, създадени в анимацията, и тя беше върната към живот в римейка на екшъна на живо.

Сватбената последователност от анимацията, бяхме много, много верни на тази идея, каза Каро.

Разбира се, голяма разлика този път е изцяло азиатският състав.

Промените, разбира се, не са твърде изненадващи, тъй като дългият списък с римейкове на екшън на живо на Дисни показа ангажимента си да променя оригиналната история, когато смята, че е необходимо.

говори наскоро с продуцента на Disney Don Hahn за този подход, като мъжът зад оригиналните Beauty and the Beast и The Lion King каза, че римейките предоставят решаващи актуализации.

Вече не е нужно да чакате и да видите как изглежда филм без Мушу, Мулан вече излиза в САЩ и Великобритания в Disney +.

За да гледате Мулан, имате нужда от Дисни + акаунт (59,99 паунда годишно и 5,99 паунда на месец) - тогава плащаш £ 19.99 за първокласен достъп към филма. Можете да го гледате колкото пъти искате, след като сте платили. Вижте нашето ръководство за гледане на Mulan на Disney + за помощ.

Мулан е сега на разположение на Disney + . Разгледайте най-добрите ни филми в Disney +, най-добрите сериали в ръководствата на Disney + или нашето телевизионно ръководство за нещо, което да гледате в момента.