Крейг Ревел Хорууд и Бруно Тониоли сменят балната зала за пътуване из Великобритания в чисто новата си серия за пътувания ITV - Great British Road Trips на Крейг и Бруно.
Реклама
Над шест епизода изненадващите бензинови глави ще изследват някои от най-емблематичните и обичани пътувания в страната от Корнуол до Котсуолдс и Йоркшир Дейлс до езерния квартал.
Но това не е само красивата природа Строго елате Танцуващи съдии открити по пътя, тъй като те също установиха, че имат много повече общи неща, след като и двамата се преместиха във Великобритания - Бруно от Италия и Крейг от Австралия - без семейство, приятели или пари.
Тук бившият депутат от лейбъристите Ед Балс, с когото се срещнаха в танцовото шоу на Би Би Си през 2016 г., ги интервюира Радио Таймс.
От техните сурови стилове на преценяване, строго до връзките им с бащите им и как това им се отрази, Бруно и Крейг стават много откровени.
Ед Болс: Виждайки те в новия ти сериал, далеч от дансинга, може да изненада хората да открият, че си бензинови глави. Но и двамата знаете за колите, нали?
Бруно Тониоли: Да Баща ми ремонтира каросерията. През седмицата работеше в автобусна компания и правеше допълнителни часове в местен гараж. Майка ми шиеше тапицерия и от дете виждах Ферари, Мазерати, Мерцедес, Ягуари ... Всъщност взех Метрото, докато не купих Порше. Особено съм за колите.
Крейг Ревел Хорвуд: Имам Triumph Stag от 1973 г. и много го обичам. Нямах шофьорска книжка, когато я купих, но докато беше възстановена, издържах теста си. Това беше преди 10 години и беше брилянтно да го имам като първата си кола. След това се качих на коли и шофирах, напълно го обожавах и оттогава се интересувам.
Ед: Чия идея беше да отидем на телевизионно пътуване?
Бруно: Излезе от идея, която развивах. Първоначалната ми стъпка за програмата беше да направя историята на британските марки - Aston Martin, Bentley, Jaguar, Rolls-Royce - и зародишът на идеята беше да обиколя страната там, където са направени. От това се превърна в шофиране по спиращи дъха британски пътища, за които дори не знаех, че съществуват. И двамата сме в тази страна от 30 години и сме били навсякъде, но никога не сме били на пътя.
Ед: Какво научи за Великобритания, което не знаеше преди?
Бруно: Разнообразието от пейзажи и непокътнатата красота, която все още е толкова достъпна и близо до всеки по-голям град в страната.
Крейг: Научих какво е дол. Мислех, че Йоркшир Дейлс е кръстен на някой, който се казва Дейл. С удоволствие открих, че има 170 такива.
Крейг е възстановил собствената си класическа кола
ITVЕд: Хареса ли ви да сте заедно на път и да снимате сериала?
Бруно: О, Боже, ние го направихме. Толкова се смяхме, понякога почти плачехме. Крейг е много по-спокоен от мен. Аз съм най-бързият.
Крейг: Той може да бъде самодива, когато шофира.
Бруно: Това не е самодива.
Крейг: Просто казвам, че винаги греша, а той винаги е прав. Освен това се познаваме наистина добре. И без това сме приятели, извън строго и работим. Обичаме да ходим на театър и да излизаме заедно за хранене.
Бруно И не е нужно да изпълняваме, когато сме помежду си. Аз мога да бъда себе си, а той може да бъде себе си.
За да управлявате предпочитанията си за имейл, щракнете тук.
Ед: Кой шофира?
Крейг: Разделяме го. Но зависи от това къде отиваме и дали искаме да видим Бруно да се обърне или не.
Бруно: По принцип имам най-трудните пътища, за които можете да се сетите. Казвам ви, че някои от пътищата бяха като криволичеща, единична лента - без ограда и капки от 2000 фута.
Ед: Кой беше най-добрият шофьор?
В унисон: Бях!
Крейг: Бях най-безопасният, но той все ме наричаше Зюмбюлска кофа.
Бруно: Той е кофата на зюмбюла. [Прави впечатление] Ричард! Имайте предвид пътя! Имайте предвид велосипедиста!
Крейг Ревел Хорвуд и Бруно Тониоли
ITVЕд: Крейг шофьор на задната седалка ли беше?
Бруно: Той беше свекървата в задната част на колата - но още по-лошо, защото седеше до мен. Исках да го убия.
Крейг: Само защото сте катастрофирали с колата.
Бруно: Не разбих колата! Той направи такава драма. Той крещеше.
Крейг: Когато се движеше на заден ход, казах, Бруно, внимавай, зад нас има болари и големи скали. Той каза, шофирам повече от 34 години ... КРАН. И тогава той се закани да ме убие.
Бруно: Защото се опитвам да обърна на обратната скала в Корнуол и той е като, имайте предвид ... аз съм като, млъкни! БАНГ. [смее се] Но това не беше катастрофа. Смеехме се глупаво.
Крейг: Ние го направихме. Добре беше да опозная малко по-добре Бруно. Защитата ви пада и вие забравяте, че някой снима. Разбрахме, че имаме наистина подобен произход - да идваме в Лондон без нищо: без семейство, без приятели ...
Бруно: Няма пари. Нищо.
Ед: Какво друго научихте един за друг?
Бруно: Той е най-лесният човек. Каквото и впечатление да имат хората за него, те напълно грешат. Той е щедър към вина.
Крейг: След това никога няма да си намеря работа, скъпа! Научих, че той има дори по-къс предпазител, отколкото си спомням [смее се].
Бруно: Работата е там, че съм директен. Във всекидневието не съм от хората, които ще ви обиждат и ви казват това, което искате да чуете.
Крейг и Бруно са предприели британско пътуване за новата си серия ITV
ITVЕд: Ако имаше спукана гума, кой щеше да я смени?
Крейг: Можех да го направя.
Бруно: В такива неща Крейг е много, много ... той е австралиец! Той може всичко.
Крейг: Той ще ме накара да го направя. Той би казал, Крейг, че се нуждае от поправяне. Това е връзката, която имаме. Аз съм лакеят [смее се].
Ед: Тъй като бензиновата глава традиционно се смята за доста мачо забавление, нали?
Крейг: Не е това, което хората биха си помислили за мен, определено. Правенето на балет, знаете ли, не върви точно с бензиновата глава, нали? И това е, което хората не знаят за нас. Мисля, че хората ще ни опознаят много по-добре в това предаване.
Бруно: Не сме само ние. Хората не са едномерни. Всички ние имаме различни аспекти на себе си.
Крейг: Разбира се. Ед, като политик ти беше тотално различен от това как си в реалния живот. И трябваше да бъдеш, защото това е работа, нали?
Ед: Хората виждат карикатурата, нали? Те го изграждат и предполагат, че такъв си винаги.
Бруно: И не е вярно. Не може да бъде по-различно. Хората си мислят, че съм толкова лекомислена, но изобщо не съм. Знам, че моето е ** т [смее се]. Прекарвам по-голямата част от времето си в четене на книги.
Крейг: Той е любител на историята.
Бруно: Четох книга за викингите в почивния си ден. Не се занимавам само с танци или шоубизнес. Това е моята професия, но не можете да се ограничавате. Това е като езиците. Ако не научите езици, няма да научите за различни култури. Ако не научите за различни култури, не знаете за света. И ако не знаете за света, какво правите тук?
Дуетът ще изследва някои от най-добрите места в Обединеното кралство от Корнуол до Котсуолдс, Йоркшир Дейлс до Езерния квартал.
ITVЕд: И двамата сте говорили и писали за доста предизвикателни взаимоотношения с бащите си, когато сте израствали и през 60-те и 70-те години. Сега обществото се чувства много различно, така че мислите ли, че ако израствате днес, ще бъде по-лесно и за двама ви?
Крейг: Мисля, че е така, определено. В родния ми град Баларат балетът не беше приет, но сега е много хитро място. Има театрално училище. Танцът се празнува. Тогава никога не е било. Живеех около деца, които правеха собствени коли, за да карат офроуд.
Ед: Тогава имаше доста тясна представа за това какво е да си мъж.
Крейг: Напълно. Можете да бъдете плъзгаща кралица като мен, и все още да си бъркате в колите и да казвате: Харесва ми V8 двигател.
Бруно: Нещата се промениха неимоверно, но това не означава, че няма още много да се постигне.
Крейг: Това обаче беше проблем и за двама ни. Ако тогава бях в автомобили, а не в балет, баща ми вероятно щеше да ме прегърне и да се радва на цялата му страна.
Ед: Какво би си помислил сега, ако можеше да види тази програма?
Крейг: Мисля, че той би бил наистина горд. По-късно в живота, след 20 години във флота, той започна да се влюбва в моя драг акт.
Бруно: Работата е там, че Ед, честно казано, имах проблеми с него много, много години. Родителите ми преминаха през войната. Това е концепция за тях, която беше напълно чужда. Няма нищо общо с това да си фанатик. Това е просто неразбираемо. Примирих се с него, защото трябва да разберете и тяхната гледна точка. И сега го виждам. Като тийнейджър крещях и полудявах. Но това беше нещо извън техния опит. Знаех, че ме обичат. Но те не знаеха за какво става въпрос това момче. Но веднъж станах успешен като хореограф и те дойдоха в Лондон, а аз живеех с някого и те останаха с мен ... Виждате нещо в очите им. Аха моментът.
Ед: В крайна сметка бяха горди?
Бруно: Разбира се, че бяха, защото доказах, че мога да направя нещо със себе си.
Ед: Харесваше ли и баща ти коли, Крейг?
Крейг: Не, той наистина беше евтин по отношение на колите. Винаги ги купуваше втора ръка. В семейството имаше петима деца и той щеше да ни напъха всички отзад. Без предпазни колани. Щеше да закара този стар Холдън до Сидни и той винаги се прегряваше. В радиатора също никога нямаше вода. Щяхме да сме на пламтящото горещо слънце, опитвайки се да намерим дърво, под което да седим, докато цялата работа не се успокои. Беше ужасно!
Крейг Ревел Хорвуд и Бруно Тониоли са съдии в BBC One’s Strictly Come Dancing
ГетиЕд: Трябва да те попитам за стриктно. Когато казвам на хората, Всъщност Крейг наистина ни подкрепя и е хубав извън сцената, хората са доста шокирани. Не съм сигурен дали искат да повярват. Те много харесват да си корав ...
Крейг: Мисля, че го правят. И мисля, че хората биха били горчиво разочаровани, ако не бях честен в панела.
Ед: От личен опит понякога истината беше малко сурова ...
Крейг: Хората не обичат да им се казва истината, както сте научили в политиката. Веднага щом кажете нещо честно, те ще ви накарат да се върнете. Ние със Бруно със сигурност не направихме това в колата и затова се качваме. Мнителен съм. И той е толкова мнителен, колкото и аз.
Ед: Още преди стриктно, и двамата ли сте били приятели?
Бруно: Не, никога не сме се срещали. И двамата работихме за Арлин [Филипс, хореограф и бивш строг съдия] като танцьори. Но ние никога не сме пресичали пътища, защото Крейг беше театър; Бях филм, телевизия, музика.
Ед: Как се ориентираш стриктно от Америка, Бруно?
Бруно: Трябва да кажа, Ед, доста ми хареса. Никога не гледам нищо назад и миналата година всъщност видях шоуто, както бихте го гледали у дома.
За да управлявате предпочитанията си за имейл, щракнете тук.
Ед: И Крейг, мисля, че миналата година беше малко по-щедър ...
nintendo seitch lite
Бруно: Мислех, че е като Майка Тереза.
Крейг: Исках да го завъртя положително.
Ед: Мислите ли, че двамата понякога сте били твърде сурови към хора като мен?
Крейг: Казахме ви истината. Никога не е трябвало да се регистрирате и да вземете парите [смее се].
Бруно: Знаете в какво се забърквате! И ти беше много, много добър. Не ме заблуди нито за секунда. Ти изцеди този лимон за всяка капка и аз го харесах.
Ед: Ти каза за моето изпълнение в стил „Гангнам“, че това беше най-добрият танц. Никога не съм знаел как точно да го приема.
Бруно: Това е страхотен комплимент!
Ед: Андрю Лойд Уебър каза, че театърът е бил замислен и недооценен по време на пандемията - съгласни ли сте с него?
Бруно: Правя го. Имат пълен Уембли. Ще напълнят Уимбълдън. Защо не можете да имате пълен Drury Lane? Какъв е смисълът от ваксината, ако не можете да отидете на театър или да пътувате? Всичко, което трябва да направим, е, че всички прилагат едни и същи правила и вие се придържате към него. Ако не искате да бъдете ваксинирани - добре. Но не можете да отидете на театър и да летите. Не спирайте никой друг.
Ed Balls участва в Strictly през 2016 г.
Би Би СиЕд: Намерихте ли позитиви през последната година?
Крейг: За мен всъщност това беше разбирането на себе си, защото имах толкова много време сам вкъщи. И всъщност да оценявам къде съм в живота и да съм свободен да мисля за това, вместо да мисля за работа, работа, работа, работа. Беше хубаво да направя крачка назад и да дишам.
Бруно: Това е едно и също нещо. От 15 години съм на бягащата пътека. Винаги е: Какво е следващото нещо? Коя е следващата работа? Просто дръпнете щепсела. Вие четете книги. Всъщност го обичах.
Ед: Крейг, ти и партньорът ти Джонатан Майринг планирате сватбата си?
Крейг: Да Това щеше да се случи тази година, но пандемията го върна към 2023 г. Бог знае как ще изглеждам тогава!
РекламаВеликите британски пътни пътувания на Крейг и Бруно стартират по ITV в сряда, 14 юли от 21:00. Докато чакате, проверете повече от нашето развлечение или посетете нашето телевизионно ръководство, за да видите какво има тази вечер.