Сценаристът Сара Фелпс има репутацията, че е изкривила адаптациите си на Агата Кристи, понякога променяйки финала или ни давайки съвсем различен убиец.
Реклама
В „Бледият кон“ тя има запази убиеца и решението по същество едно и също. Но Фелпс също е взела оголените кости на сюжета и е оформяла нещата по свой собствен начин ...
Какво остава същото в романа и телевизионното предаване?
В оригиналната история и в телевизионното предаване Закари Озбърн е убиецът. И хората не умират с магия, а с отравяне с талий.
Клиенти мисъл те наемаха трио вещици, за да изстрелят възрастните си роднини или съперници с техните специални сили, но те бяха всъщност наемане на Озбърн - който се представяше за работник и фино отрови жертвите им, така че те умряха от привидно естествени причини като сърдечни удари. Мистерията е била разгадана и убийственото веселие е приключило.
Как е променен финалът от романа на Агата Кристи?
В романа Марк Истърбрук и неговият приятел (по-късно годеница) Джинджър са решени да стигнат до същността на нещата, затова измислят схема. Марк се представя за потенциален клиент на „Бледият кон“ и му е назначена среща със сенчест бивш адвокат, който е посредникът. Той измисля история, че иска да свали първата си жена, защото тя току-що е излязла на повърхността и се е заканила да провали предстоящия му годеж с Хермия. Междувременно Джинджър играе ролята на първата си съпруга, която всъщност някога е съществувала, но удобно е починала преди векове в чужбина.
След това Марк е призован да види вещиците и те правят шоу, което го оставя доста разтърсен и разкъсан между рационалното и ирационалното. Притеснителното е, че Джинджър също започва да боледува много. Дали вещиците действително са използвали своите магически сили, за да я проклинат? Всичко вярно ли е ??
Не, както се оказва. Марк изведнъж събира всичко и осъзнава, че всичко се свежда до отравяне с талий! Някой е работил с вещиците и е вършил мръсната работа на действителните убийства, а който и да е бил, някак си е стигнал до Джинджър. Талият причинява широк спектър от симптоми и смъртните случаи могат да изглеждат като естествени причини, но косата на всички жертви е падала, което дава уликата. Вещиците бяха просто димна завеса.
gta 5 мами
Подозрението първоначално пада върху Оскар Венейбълс, богат жител на Много Дълбоко, с необясними пари. А Захари Озбърн, на пръв поглед надежден фармацевт, настоява, че е бил свидетел на г-н Venables след католическия свещеник отец Горман точно преди убийството му. Но има един голям проблем: Venables е в инвалидна количка, след като страда от полиомиелит и не би могъл да се разхожда по лондонските улици. Инспектор Лежен е смаян.
Но не за дълго! Защото скоро разбира, че убиецът е не друг, а самият Захари Озбърн.
Озбърн работи с вещиците, за да убеди клиентите, че убиват хора с магия, но истината беше по-прозаична. Той наел жени (като Джеси Дейвис), които мислели, че работят за законна компания, и ги изпратил в домовете на жертвите, за да провеждат проучвания на потребителите; докато бяха там, те несъзнателно събираха необходимата му информация. След това самият Озбърн доставил отровата, като се престорил на работник, получил достъп до къщите на жертвите и след това подправил любимите си кремове за лице или храни, за да добави смъртоносна отрова.
Озбърн беше избрал Venables за правдоподобна изкупителна жертва и се опита да го постави в рамка, но не бе разбрал за инвалидната количка - решаваща грешка. В крайна сметка Джинджър разпозна Озбърн като човека, който дойде да прочете газомера. Lejeune организира сцена (с Марк Истърбрук) и Озбърн беше обявен за убиец.
Как завършва драмата на Би Би Си „Бледият кон“? Ето обяснението ...
В телевизионната драма Закари Озбърн (Бърти Карвел) използва невероятна схема. По същество той убива по поръчка, премахва препятствията от живота на хората, използвайки отрова и приема плащането анонимно чрез банкова сметка. И клиентите не го намират или дори знаят кой е; той намира тях . Озбърн идентифицира хората с потенциал (зли мащехи, алчни наследници и т.н.); след това той се свързва с тях по писмо и ги чака да им пишат, ако искат да видят някой мъртъв.
Тогава вещиците са полезни. Г-н Озбърн изпраща своите клиенти да посетят триото в „Бледият кон“, за да им разкажат съдбата и затова клиентите му мислят, че всъщност използват услугите на трите вещици. Тогава клиентите вярват, че тези необясними смъртни случаи са причинени чрез * магия *, което е много по-вкусно и пренасочено като начин да накарате някой да умре. Също така не е особено незаконно да се опитвате да убиете някого с така наречената магия, откакто законите срещу магьосничеството са отменени още през 1735 г. (забавен факт!).
Това, което клиентите не знаят, е, че в действителност убийствата се извършват чрез отравяне с талий. Озбърн се представя като работник, посещава жертвите у дома и засажда отровата или я пъхва във водоснабдяването или храната им. Това е много незаконно. Той също така кара смъртните случаи да изглеждат като от естествена причина и не се предизвикват подозрения.
В тази версия на историята вещиците са не замесен в убийствата. Те не знаят, че г-н Озбърн ги използва като част от схемата си. Но те имат забелязва тенденция: хората продължават да идват да ги видят, за да поискат съдбата да бъде разказана, а хората, които споменават, продължават да умират. Вещиците четат некролозите и се чудят какво става.
Един от повторните клиенти на вещиците е помощникът на г-н Озбърн Джеси Дейвис (Мадлен Бойър). Вещиците клонят, че тя знае нещо за това, което всъщност се случва, и я изплашват добре, която я тласка да постъпи правилно. Озбърн осъзнава, че се колебае и я отрови, но точно преди да умре, тя изписва списък с имена и го пъха в обувката си - списък, който е неудобно открит от полицията.
И защо в списъка беше Марк Истърбрук (Руфъс Сюел)? Заради недоразумение!
Първата му съпруга Делфин (Джорджина Кембъл) е била да вижда вещиците изцяло по собствено желание, защото тя искрено искаше да разкаже състоянието на младоженците си. Но вещиците се чудеха дали посещението й означава, че този човек, наречен Марк Истърбрук, ще бъде следващата жертва, така че те споменаха името му на Джеси - и тя го записа в списъка си с въпросителен знак, чудейки се дали Озбърн е приел нов клиент без да й казва. (Той не беше.)
Когато Захари Озбърн осъзна, че този човек от Марк Истърбрук си мисли, че може да е следващият (и когато DI Stanley Lejeune се съгласи), той реши да го сбъдне и да накара Марк да повярва в цялата работа.
Озбърн се представяше за поредната потенциална жертва; той направи зловещо съвпадащи царевични колички и за двамата; той започна да трови Марк, така че косата му излезе на буци. Схемата се простира дори до убийството на Lejeune (Sean Pertwee) и опитите да убие втората съпруга Hermia (Kaya Scodelario), знаейки, че Марк иска и двамата мъртви (и е помолил вещиците да премахнат тези препятствия). Но в крайна сметка планът беше да спре да играе с Марк и да убие и него - след като вече има достатъчно наказание за злите си начини.
И в това разказване на историята, Марк определено има някои зли начини. Той уби първата си жена в ревнив пристъп, като удари радиото във ваната и я уби с ток; той го прикри; той индиректно уби Лежен; той изневери, малтретира емоционално и разпали втората си съпруга Хермия, а след това я накара да бъде отровен и поставен в кома. Не са страхотни неща.
Но Марк най-накрая разбира истината и събира парчетата: Захари Озбърн не е потенциална жертва, а всъщност е изкривен убиец. Марк осъзнава: изглежда този мъж е знаел за смъртта на Томасина Тъкъртън ПРЕДИ да бъде намерено тялото й! Във финалната борба Марк убива Озбърн и запалва работилницата си.
Марк Истърбрук мъртъв ли е? Какво завършва телевизионното предаване означава ?
Вижте, не можем да кажем на 100%. Освен ако не пропуснем нещо, краят е умишлено двусмислен. Съжалявам!
Но нека поговорим за това, което знаем ...
В последните моменти от епизода виждаме как Марк Истърбрук взима вестника от изтривалката и влиза в апартамента си. Заедно с негова снимка, заглавието е „Мистериозна смърт на търговец на антики“, трагедията на Истърбрук отново се удря - и той се озовава в капана на миналото (или в кошмарна визия), докато Делфин взима радиото и се насочва към банята. След това електрическите предпазители и светлините угасват. Не отново. Моля ви - не отново, моли той.
Може би в края на краищата Марк е бил убит от отравяне с талий; въпреки че уби Озбърн, може би беше твърде късно, за да се спаси. Може би това е само неговият личен ад в отвъдното.
Или, може би, вещиците са го убили и / или са го хванали във вечен кошмар. Има малко намек за това по-рано в епизода:
Това е, казва Сибил (Кати Киера Кларк), когато Марк напуска Бледния кон.
Почти отговаря Thryza (Sheila Atim). Ясно е, че имат нещо допълнително за него.
Също така е важно, че точно преди Марк да влезе в апартамента и да прочете собствената си смърт, Хермия Истърбрюк току-що внезапно (почти по чудо) се е събудила в болница. Тя вижда трите вещици до леглото си и те й обясняват някои неща, но не е ясно дали вещиците изобщо са посещавали болницата или това е някаква форма на зрение или магия.
Дали вещиците са променили съдбата си - спасявайки Хермия и обричайки Марк?
Може да се наложи да решите сами ...
РекламаБледият кон е достъпен вече на BBC iPlayer