как да зареждам превключвател
Отиваме на лов на мечки ... Ще хванем голям ...
Реклама
Да, ако сте родител, има вероятност да сте чели този рефрен стотици пъти на децата си. Може дори да знаете историята на Майкъл Росен, илюстрирана от Хелън Оксънбъри, наизуст.
Ако не го направите, това е прекрасна история за група деца, водени от по-големия си брат за мечка.
Те пресичат висока трева, поток, тиня и в крайна сметка снежна буря. Те не могат да го заобиколят, не могат да преминат под него, те, както се разказва, трябва да го преминат.
В края на краищата те по магически начин намират мечка в пещера край морето. Те бягат, ужасени и се заклеват никога повече да не ходят на лов за мечки. Финалното изображение в книгата е на мечката, която се мърда тъжно назад - последният обрат е, че читателите, които следват децата, са помолени да се идентифицират с мечката ...
Това е история, която отнема четири минути, за да се прочете. И така, как Лупус, аниматорите зад „Снежният човек и снежното куче“ и Етел и Ърнест, използваха своите умения, за да го направят 30-минутна адаптация.
Разтягайки историята, ето как. Децата са сами, защото родителите - озвучени от Оливия Колман и актьора на Хари Потър Марк Уилямс - трябва да посетят бала на децата (в ролята на бившата звезда на Call of акушерката Пам Ферис). Наскоро тя е овдовяла - и децата липсват на дядо си.
Така че решаващата линия, през която трябва да преминем, е, в телевизионната версия, описание на скръбта, усетена от децата, призив за оръжие за това какво трябва да направят в живота, трябва да преживеят деня. А мечката? Е, той очевидно е метафора за тази скръб, представяйки загубата на дядо. Но ние също виждаме много повече от него и изследваме факта, че той е самотна стара урсина, която отчаяно се нуждае от компания.
Защото в тази история - за разлика от книгата - по-младото момиче се сприятелява с мечката - и изглежда неохотно да избяга, когато братята и сестрите й се уплашат от пещерата, където са го намерили.
Може би си мислите, че това подправяне на много обичан прост разказ, но (поне за мен) работи. Както Майкъл Росен казва на , историята може да представлява каквото искате и той от сърце одобри лечението. Колкото и да твърди, че това всъщност не е неговата история.
Имам много отворено отношение към текста, добави той, като посочи, че неговата приказка е адаптирана от любима народна песен, изпята около огъня от водачи на момичета от САЩ.
Росен (по-долу), който често изпълнява историята на живо, настоява, че истинският автор на книгата е Оксънбъри, който илюстрациите осигуряват драматизма и сложността.
Всичко свързано с героите, пейзажа и всичко е Хелън. Тя създава многото истории в книгите, всички истории за бръснене на герои и те са създадени от Хелън.
И книгата, и телевизионната адаптация улавят по същество дълбоки теми на историята - това е пътешествие, изпълнено със страх и в крайна сметка оцеляване. Анимацията на движещата се картина е проста и домашна, но ефективна. Той носи достатъчно акварел и молив от книгата на Хелън Оксънбъри, но работи като движеща се (във всеки смисъл) анимация.
Той е пълен с хубави малки подробности - кучето се тресе след пътуването през реката беше брилянтно и аз обичах начина, по който бебето се движи - по точно този небалансиран начин, по който го правят бебетата.
Той се намира в реалния свят, но също така добавя елемент на магически реализъм. Това е свят, в който децата са свободни да се разхождат сами, в свят без здраве и безопасност, където един летен ден се превръща незабавно в снежна буря. В него има нещо безвременно. И бих ви препоръчал напълно да го гледате.
Реклама„Отиваме на лов на мечки“ е по Канал 4 на Бъдни вечер в 19.30 часа