Новата версия на Mulan на живо е най-накрая достъпна за гледане (макар и чрез Disney + вместо в кината) и когато се настройва на древната история за тайния войник Хуа Мулан, феновете със сигурност ще имат много сравнения с анимираната итерация от 1998 г. история.
Реклама
В тази нова версия няма Mushu, няма нахален Li Shang или дори щастлив крикет, самата Мулан получава интересна нова интерпретация и анимационното забавление се заменя с вдъхновени от ууксия бойни сцени - но може би най-голямата промяна е, че песните на анимационния филм никъде не се виждат.
Това няма да е традиционно „пробиване в музикални“ [песни]. Те няма да спрат тренировките си, за да направят голям музикален номер пред камерата, каза продуцентът Джейсън Рийд ускорител по-рано тази година от решението.
- Прочетете още Преглед на Mulan ‘Ремейкът на живо на живо ли отговаря на оригинала?’
Става малко по-лесно в анимацията, за да поддържате напрежението и реалността на място и въпреки това хората да нахлуват в песента и да пеят пред камерата. Взехме решението, че искаме да запазим света - въпреки че е фантазия - по-обоснован, по-реалистичен, така че тези емоции наистина да изиграят и заплахата е много реална. Така че ние използваме музиката по малко по-различен начин.
Да, точно така - не, ще направя мъж от теб, чест на всички нас, момиче, което си струва да се бориш или дори да размишляваш, като всеки песен е оставен здраво в нарисуваното от ръка второ измерение.
Или поне така изглежда - защото ако слушате отблизо, новият филм всъщност има някои фини музикални великденски яйца за повечето от тези класически мелодии, скрити в саундтрака и дори в сценария за новата версия на историята.
Има редица песни, които са емблематични за филма и разказват страхотна версия на историята и са ни много полезни при начина, по който сглобяваме филма, обясни Тод.
Най-видно от всички е, най-подходящо, най-известната песен на филма от 1998 г. - Reflection. Инструменталът за тази песен се появява няколко пъти през целия филм, когато Мулан се изправя срещу тайния си двоен живот, представяйки се за мъж войник (в един момент, когато буквално гледа отражението си в меч), и след това набъбва до триумфално крещендо, когато реши да се бори като себе си.
Кристина Агилера също пусна нов кавър на песента (която тя изпя над кредитите на оригиналния Мулан), за да популяризира новия филм, заедно с новата си песен Loyal Brave True, която отразява специфичния сюжет на историята на живо.
Но Reflection не е единствената стара песен, която получава кимване. Когато Мулан е подготвен и облечен, за да се срещне със Сватовството в началото на филма, инструмент за Honor To Us All - песента, която героите пеят по време на тази част от анимационния филм - може да се чуе във фонов режим. В края на филма заглавието на песента също е намекнато, когато семейството на Мулан изразява гордостта си от нейните действия.
Донесохте чест на всички ни, каза тя.
На други места във филма на живо други песни се проверяват в диалог и други препратки. Класическият тренировъчен монтаж „Ще направя мъж от теб“ ясно се отразява от разширената тренировъчна последователност на този нов Мулан, която е подплатена от редове, базирани на текста на песента.
Ще направим мъже от всеки един от вас, съобщава офицер на събралите се войски, а по-късно командирът на Дони Йен Тун използва описание за свързване с вашето чи, вдигнато директно от песенника.
Мулан е по-фокусиран върху войната
ДисниСпокоен като гора, но горещ отвътре, казва той, когато обяснява как трябва да се чувства процесът.
И накрая, една от първите по-малко известни песни на Мулан - A Girl Worth Fighting For - има може би най-фината обратна връзка, като дискусията между колегите на Мулан за техните перфектни жени е транспонирана на кратка сцена за диалог, вместо музикален номер .
И все пак, в тази кратка сцена все още има малък диалог великденско яйце с един от другарите на Мулан, който коментира, че не ме интересува как изглежда ... Интересува ме как тя готви, в перифраза на реплика от оригиналната песен.
Всички заедно, тогава Мулан успява да отдаде почит на песните на оригиналния филм, без да разруши по-ниския, относително реалистичен тон. Само не се надявайте, че ще разкарате караоке машината за тази версия.
РекламаМулан се предлага в Disney + на цена от 19,99 паунда сега - проверете какво още има в нашия Телевизионно ръководство.