Телевизионната адаптация на Good Omens вярно следва причудливия и дяволски забавен план, създаден от съавторите на романа Нийл Гейман и Тери Пратчет.
Реклама
Диалоговите диалози се копират почти от дума на дума от изходния текст, докато сериалът showrunner всъщност е самият Гайман; той вече е говорил за защита на части от книгата, написана от покойния Пратчет.
* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предстоят спойлери за Amazon's Good Omens *
Въпреки това, във всяка екранизация ще има промени и Good Omens не е изключение: има някои добре дошли допълнения (гледаме ви, Джон Хам), някои герои, останали на пода, и инцидент по време на финал, включващ вана със светена вода ...
- Преглед на Amazon’s Good Omens: Дяволски забавно любовно писмо към книгата
- 11 подли Великденски яйца Good Omens, скрити в началните титри
- Всичко, което трябва да знаете за Good Omens
Прочетете за най-значимите промени между романа и телевизионната адаптация на Amazon, с участието на Майкъл Шийн и Дейвид Тенант.
Най-добрите телевизионни предавания за гледане на Amazon Prime Video UK
1. Беше ли предисторията на Азирафале и Кроули в книгата „Добрите предмети“?
Майкъл Шийн и Дейвид Тенант в Good Omens
Епизод три се открива с най-дългия отворен студ в историята на телевизията, според Дейвид Тенант, докато проследяваме процъфтяващото приятелство на Азирафале и Кроули, датиращо от райската градина, с погледи от живота им през следващите векове, включително различни библейски сцени, Шекспирова Англия и Сохо от 60-те години.
Имам любимо парче. Която е първата половина на епизод трети, каза Тенант в интервю за . Това е най-дългият студ в историята на телевизията. Това е първото полувреме - мисля, че минават 31 минути, преди да излязат заглавията.
Което също не е в книгите, добави Майкъл Шийн. Това е нещо, което хората няма да са виждали преди.
Въпреки че има моменти в книгата, които намекват за някои от сцените, които той [Нийл Гейман] е разгърнат, продължи Тенант. Така той започва в райската градина и след това ги виждате в около 10 различни сцени през историята, което е нещо като история на връзката им в саксия и история на света в саксия. Всичко за 31 минути.
2. Къде са останалите конници в Amazon’s Good Omens?
Good Omens ’Four Horsepersons
В романа Good Omens четирима мотористи на Hell’s Angels се срещат с реалния Четирима конници на Апокалипсиса в кафето Happy Porker и решават да се включат в разходката - само за да се сблъскат с натрупана риба по магистрала.
Въпреки че „Другите конници“ остават любими на феновете сред читателите, Нийл Гейман обясни защо е изрязал неприятните ездачи от поредицата, в интервю за придружаващата книга на шоуто, Хубавият и точен добър Omens TV Companion .
Тери умря и ме напусна и това беше последната му молба, каза Гейман. Моята работа е да направя това нещо, с което той ще се гордее, а понякога това означаваше, че е по-вероятно да заема позицията си по нещо, което Тери е написал, отколкото нещо, което аз написах.
В този случай бях готов да загубя „Четиримата други конници“ от сценария, седмица преди снимките, поради бюджетни причини. Погледнах сценария и се замислих, мога да го извадя и това не вреди. Въпреки че някои хора ще бъдат разочаровани, отговорът ми е, че все още е в книгата.
3. Има ли Кроули червена коса в книгата „Добрите омени“?
Дейвид Тенант в Good Omens
Бързо живеещият демон Кроули е описан като тъмна коса в оригиналния роман на Нийл Гейман и Тери Пратчет, но Дейвид Тенант обясни как за първи път отделът за костюми и грим на Amazon замисля за сега подписания (и непрекъснато променящия се) пламъчно-червен брави.
Не беше в книгата, но червеното изглеждаше доста привлекателно, тъй като е от пламъците, каза той. Има и част от мен като актьор, който обича да се трансформира.
Говорихме за това дали дълго време може да го накара да изглежда като рокер, а не на момента, каза Тенант в интервю за придружаващата книга на шоуто, Хубавият и точен добър Omens TV Companion .
- Дейвид Тенант обяснява защо Кроули има червена коса в телевизионния сериал Good Omens
В крайна сметка се спряхме на хубав, къс фънки червен разрез. Тогава го виждаме как се движи във времето с различни дължини и стилове. Когато четях сценария, просто начертавах какво се случва, когато беше доста сложно и така работи като маркер.
4. Агнес Натър пише ли пророчество за Азирафале в книгата „Добрите предмети“?
Майкъл Шийн в Good Omens
Хубавите и точни пророчества на Агнес Натър е единствената книга, която библиофилският ангел Азирафале винаги е пожелавал, но никога не е придобил - това е, докато съдбата вземе ръка и древният том се стовари в скута му (или по-точно в Кроули от 1926 г. Бентли).
Тогава изглежда подходящо, че Агнес е написала пророчество за ангела, като правилно го описва, седнал в магазина си, пълен с книги, написани от други мъже, преди да го предупреди, че ... какаото му става все по-студено. Докато чете пророчеството, Азирафале поглежда и ето, какаото му се охлажда точно тогава и там.
отвратителният снежен човек анимационен филм
- Нийл Гейман: Агнес Натър беше почти изрязана от Good Omens - но не можах да направя това с творението на Тери Пратчет
Това е брилянтен момент, направен още по-запомнящ се, тъй като всъщност не е в книгата. В оригиналния роман ангелът е направил какао и е прочел произволно пророчество. Оригиналният пасаж продължава: Четиридесет минути по-късно какаото все още е недокоснато.
5. Къде е патешкият стол в Amazon’s Good Omens?
Сам Тейлър Бък като Адам Йънг, неохотният Антихрист; Илън Галков в ролята на Брайън; Алфи Тейлър като Уенслидейл; Ама Рис като пипер, в „Добри думи“
В книгата Good Omens шестгодишната сестра на Pepper е привлечена от Them (групата деца, водени от Adam Young) да играе вещица в игра на „изтезания“, включваща табуретка, която останалите деца след това молят включете. Въпреки това сцената очевидно беше прекъсната поради проблеми със здравето и безопасността, замествайки импровизираното табуретка с люлка в гумата.
В начално интервю с , Майкъл Шийн (Aziraphale) призна, че съжалява за отсъствието на сцената в шоуто.
Има само един момент, който ми се иска да е в него. Просто ме кара ... Просто мисля, че е прекрасно, каза той. И не можете да го направите заради здравето и безопасността.
-
Преглед на Amazon’s Good Omens: Дяволски забавно любовно писмо към книгата
Като добави, че е скрил чувствата си към сцената от шоуранъра Нийл Гейман, Шийн обясни: Всъщност никога не съм казвал на Нийл, че ... исках го, защото се чувствах толкова зле, защото ми обясни един ден и каза: „О, можем“ направете това. Така че вместо това ще направим това. „И аз бях толкова разочарован и не можах да му кажа, защото не исках да го разстройвам ... Но това е моментът, в който децата се опитват да измъчват вещицата и те“ имам патица [табуретка].
По отношение на книгата тя намалява и това е малкото момиченце, мисля, че е сестрата на Пепър, която просто седи там и наистина се наслаждава, а целият смисъл е, че това е мъчение и те го отрязват. Очевидно не можете да потапяте малки деца! Ужасно е. Това е такова страхотно изрязване и за телевизията.
6. Характерът на Джон Хам - Ангел Габриел ли е в книгата „Добрите предмети“?
Джон Хам в ролята на Габриел в Good Omens
Корпоративно мислещият Ангел Габриел на Джон Хам е споменат съвсем накратко в оригиналния роман „Добри омени“. Но ролята беше разширена за поредицата, заедно с множество други ангелски герои - и тази версия на Angel Gabriel е фен на костюми по поръчка и The Sound of Music (но не фен на суши).
Говорейки с на снимачната площадка Нийл Гейман обясни, че той и съавторът Тери Пратчет винаги са имали намерение да изяснят героите в Рая.
Едно от нещата, които направих и в Good Omens, отчасти за да го отворя малко, но повече, защото Тери и аз бяхме планирали да направим това преди 30 години, всъщност беше да навлека ангелите, каза той. Отиваме в ада, виждаме още неща, които се случват там, научаваме повече. В книгата основно се говори за ангели, но почти никога не се виждат и имаме няколко демона. В това има равно време.
- Персонажът на Jon Hamm's Good Omens Angel Gabriel първоначално е британец
Габриел едва присъства в романа, каза Хам в интервю за придружаващата книга на Good Omens на Amazon, Хубавият и точен добър Omens TV Companion . Но той е дошъл тук, защото Нийл Гейман е искал някой да разбие камшика. Така че той е човекът от централния офис, който казва: „Хей, какво правиш? Отидете на работа! ’Като повествователно устройство е много забавно и фактът, че се справям, е страхотен, защото първоначално той беше написан като британец.
Първоначално, както обясни актьорът на Лудите мъже, Архангел Габриел беше представен като онзи задушен, елегантен британец, който не може да се измъкне от собствения си път. Но Гейман скоро промени решението си.
Нийл чувстваше, че трябва да е от САЩ, и това имаше смисъл за мен, каза Хам. Идеята на американеца да влезе и да каже: „Трябва да го направим по моя начин!“ Е много лесна за мен да обитавам.
7. Виждаме ли Рая и Ада в книгата „Добрите предмети“?
Джон Хам в Good Omens
Точно както телевизионният сериал на „Добри омени“ се разшири върху домакина си на ангелски герои, предаването също така влезе в по-големи подробности за появата на Рая и на Ада.
За девствената, небесна централа, образувала Небето, мениджърът на местоположението Ник Маршал каза: Намерихме свободна офис сграда в умен бизнес парк в Уейбридж, Съри. Имаше теракотен под, бели стълбове и 13 прозорци от пода до тавана. Трябваше да замразим всеки един от тях, за да получи светлината да изглежда небесна.
Той наистина имаше небесно настроение, добави той, каза в интервю за придружаващата книга на шоуто, Хубавият и точен добър Omens TV Companion .
Междувременно Адът е изобразен като мръсен, тесен офис в сутерена, осеян с постеля и несъответстващи пластмасови столове. Бог и ангелите са избрали най-доброто място, каза продуцентът Фил Колинсън, докато демоните слизат в мазето. Адът е като затруднен бизнес, който не може да си позволи по-големи помещения.
8. Има ли сцена с огъня и (свещената) вода в книгата „Добрите предмети“?
Майкъл Шийн и Дейвид Тенант в Good Omens
Нийл Гейман написа допълнителен обрат за финала на „Добрите омени“, който видя и Азирафале, и Кроули, отвлечени от съответните им небесни връстници. И двамата бяха осъдени на смърт: Азирафале от адски огън, а Кроули от вана със светена вода.
След последното загадъчно пророчество от Агнес Натър, двойката имаше предвидливостта да сменя телата. Нито двамата загинаха - всъщност Кроули / Азирафале се бяха потопили доста добре във ваната - и двамата успяха да убедят силите на Рая и Ада да ги оставят на мира (поне за малко).
Говорейки за края в ексклузивно интервю на , Gaiman каза, че е променил оригиналния край, тъй като не иска зрителите, които са прочели книгата, да станат твърде нахакани.
Има няколко места, на които се освободих и накрая се освободих, защото не исках хората, които четат книгата, да са твърде нахакани. Така че има неща, които продължават да тиктакат и ще продължат да ги тревожат, и сюжет, който не се разплита до последната секунда и който беше забавен за изграждане, каза той.
9. Какво се случва на рождения ден на Warlock в Good Omens?
Майкъл Шийн като Aziraphale в Good Omens
Когато Азирафале се облича като детски артист за рождения ден на Уорлок, неговите ужасни опити за човешка магия имат по-опасни последици в книгата, отколкото в телевизионния сериал ...
В романа Азирафале моли охранител да извади от джоба си копринена кърпичка, която хваща пистолета на пазача и го изпраща да се върти из стаята, за да кацне тежко в купа с желе. Уорлок, неприятен единадесетгодишен, грабва пистолета и го стреля по Кроули.
Aziraphale обаче успява да превърне Magnum .32 във воден пистолет, спасявайки Кроули от доста неудобно изкривяване. Aziraphale също има място за притеснение с гълъб, натъпкан ръката на палтото му твърде дълго, което Кроули след това съживява.
В телевизионния сериал обаче фиаско с оръжие в желе е изцяло изрязано, докато гълъбът всъщност е съживен от Aziraphale - превключвател, който е бил насочен към логистиката, според Нийл Гейман.
Феновете на Good Omens са просто натрапчиви, по същество много хубав начин, каза Гейман пред , но на екрана имаше момент, когато видяхте Азирафале след детско парти с мъртъв гълъб в ръка и аз публикувах туит, в който казвах: „Днес Азирафале ще донесе гълъб, който е бил избутан в ръкава му и той умря обратно към живота'.
И хората бяха като: „В книгата, Кроули е този, който ...“, а ние бяхме като „Да, но не можахме да направим това, защото ... имаме Bentley по пътя, физически и Кроули трябва да получи ... и той е все още стои, така че ...
РекламаGood Omens се излъчва в сряда от 21:00 на BBC Two